DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 189
Containing 18 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 189, Verse 1
Verse 1 of 18
SANSKRIT TEXT
कथं शिखण्डी गाङ्गेय कन्या भूत्वा सती तदा पुरुषोऽभवद्युधि श्रेष्ठ तन्मे ब्रूहि पितामह
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 189, Verse 2
Verse 2 of 18
SANSKRIT TEXT
भार्या तु तस्य राजेन्द्र द्रुपदस्य महीपतेः महिषी दयिता ह्यासीदपुत्रा च विशां पते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 189, Verse 3
Verse 3 of 18
SANSKRIT TEXT
एतस्मिन्नेव काले तु द्रुपदो वै महीपतिः अपत्यार्थं महाराज तोषयामास शंकरम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 189, Verse 4
Verse 4 of 18
SANSKRIT TEXT
अस्मद्वधार्थं निश्चित्य तपो घोरं समास्थितः लेभे कन्यां महादेवात्पुत्रो मे स्यादिति ब्रुवन्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 189, Verse 5
Verse 5 of 18
SANSKRIT TEXT
भगवन्पुत्रमिच्छामि भीष्मं प्रतिचिकीर्षया इत्युक्तो देवदेवेन स्त्रीपुमांस्ते भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 189, Verse 6
Verse 6 of 18
SANSKRIT TEXT
निवर्तस्व महीपाल नैतज्जात्वन्यथा भवेत् स तु गत्वा च नगरं भार्यामिदमुवाच ह
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 189, Verse 7
Verse 7 of 18
SANSKRIT TEXT
कृतो यत्नो मया देवि पुत्रार्थे तपसा महान् कन्या भूत्वा पुमान्भावी इति चोक्तोऽस्मि शंभुना
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 189, Verse 8
Verse 8 of 18
SANSKRIT TEXT
पुनः पुनर्याच्यमानो दिष्टमित्यब्रवीच्छिवः न तदन्यद्धि भविता भवितव्यं हि तत्तथा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 189, Verse 9
Verse 9 of 18
SANSKRIT TEXT
ततः सा नियता भूत्वा ऋतुकाले मनस्विनी पत्नी द्रुपदराजस्य द्रुपदं संविवेश ह
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 189, Verse 10
Verse 10 of 18
SANSKRIT TEXT
लेभे गर्भं यथाकालं विधिदृष्टेन हेतुना पार्षतात्सा महीपाल यथा मां नारदोऽब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 189, Verse 11
Verse 11 of 18
SANSKRIT TEXT
ततो दधार तं गर्भं देवी राजीवलोचना तां स राजा प्रियां भार्यां द्रुपदः कुरुनन्दन पुत्रस्नेहान्महाबाहुः सुखं पर्यचरत्तदा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 189, Verse 12
Verse 12 of 18
SANSKRIT TEXT
अपुत्रस्य ततो राज्ञो द्रुपदस्य महीपतेः कन्यां प्रवररूपां तां प्राजायत नराधिप
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 189, Verse 13
Verse 13 of 18
SANSKRIT TEXT
अपुत्रस्य तु राज्ञः सा द्रुपदस्य यशस्विनी ख्यापयामास राजेन्द्र पुत्रो जातो ममेति वै
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 189, Verse 14
Verse 14 of 18
SANSKRIT TEXT
ततः स राजा द्रुपदः प्रच्छन्नाया नराधिप पुत्रवत्पुत्रकार्याणि सर्वाणि समकारयत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 189, Verse 15
Verse 15 of 18
SANSKRIT TEXT
रक्षणं चैव मन्त्रस्य महिषी द्रुपदस्य सा चकार सर्वयत्नेन ब्रुवाणा पुत्र इत्युत न हि तां वेद नगरे कश्चिदन्यत्र पार्षतात्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 189, Verse 16
Verse 16 of 18
SANSKRIT TEXT
श्रद्दधानो हि तद्वाक्यं देवस्याद्भुततेजसः छादयामास तां कन्यां पुमानिति च सोऽब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 189, Verse 17
Verse 17 of 18
SANSKRIT TEXT
जातकर्माणि सर्वाणि कारयामास पार्थिवः पुंवद्विधानयुक्तानि शिखण्डीति च तां विदुः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 189, Verse 18
Verse 18 of 18
SANSKRIT TEXT
अहमेकस्तु चारेण वचनान्नारदस्य च ज्ञातवान्देववाक्येन अम्बायास्तपसा तथा
No translation available in english for this verse.