DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185

Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 1

Verse 1 of 23

SANSKRIT TEXT

ततो रात्र्यां व्यतीतायां प्रतिबुद्धोऽस्मि भारत तं च संचिन्त्य वै स्वप्नमवापं हर्षमुत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 2

Verse 2 of 23

SANSKRIT TEXT

ततः समभवद्युद्धं मम तस्य च भारत तुमुलं सर्वभूतानां लोमहर्षणमद्भुतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 3

Verse 3 of 23

SANSKRIT TEXT

ततो बाणमयं वर्षं ववर्ष मयि भार्गवः न्यवारयमहं तं च शरजालेन भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 4

Verse 4 of 23

SANSKRIT TEXT

ततः परमसंक्रुद्धः पुनरेव महातपाः ह्यस्तनेनैव कोपेन शक्तिं वै प्राहिणोन्मयि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 5

Verse 5 of 23

SANSKRIT TEXT

इन्द्राशनिसमस्पर्शां यमदण्डोपमप्रभाम् ज्वलन्तीमग्निवत्संख्ये लेलिहानां समन्ततः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 6

Verse 6 of 23

SANSKRIT TEXT

ततो भरतशार्दूल धिष्ण्यमाकाशगं यथा सा मामभ्यहनत्तूर्णमंसदेशे च भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 7

Verse 7 of 23

SANSKRIT TEXT

अथासृङ्मेऽस्रवद्घोरं गिरेर्गैरिकधातुवत् रामेण सुमहाबाहो क्षतस्य क्षतजेक्षण

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 8

Verse 8 of 23

SANSKRIT TEXT

ततोऽहं जामदग्न्याय भृशं क्रोधसमन्वितः प्रेषयं मृत्युसंकाशं बाणं सर्पविषोपमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 9

Verse 9 of 23

SANSKRIT TEXT

स तेनाभिहतो वीरो ललाटे द्विजसत्तमः अशोभत महाराज सशृङ्ग इव पर्वतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 10

Verse 10 of 23

SANSKRIT TEXT

स संरब्धः समावृत्य बाणं कालान्तकोपमम् संदधे बलवत्कृष्य घोरं शत्रुनिबर्हणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 11

Verse 11 of 23

SANSKRIT TEXT

स वक्षसि पपातोग्रः शरो व्याल इव श्वसन् महीं राजंस्ततश्चाहमगच्छं रुधिराविलः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 12

Verse 12 of 23

SANSKRIT TEXT

अवाप्य तु पुनः संज्ञां जामदग्न्याय धीमते प्राहिण्वं विमलां शक्तिं ज्वलन्तीमशनीमिव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 13

Verse 13 of 23

SANSKRIT TEXT

सा तस्य द्विजमुख्यस्य निपपात भुजान्तरे विह्वलश्चाभवद्राजन्वेपथुश्चैनमाविशत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 14

Verse 14 of 23

SANSKRIT TEXT

तत एनं परिष्वज्य सखा विप्रो महातपाः अकृतव्रणः शुभैर्वाक्यैराश्वासयदनेकधा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 15

Verse 15 of 23

SANSKRIT TEXT

समाश्वस्तस्तदा रामः क्रोधामर्षसमन्वितः प्रादुश्चक्रे तदा ब्राह्मं परमास्त्रं महाव्रतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 16

Verse 16 of 23

SANSKRIT TEXT

ततस्तत्प्रतिघातार्थं ब्राह्ममेवास्त्रमुत्तमम् मया प्रयुक्तं जज्वाल युगान्तमिव दर्शयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 17

Verse 17 of 23

SANSKRIT TEXT

तयोर्ब्रह्मास्त्रयोरासीदन्तरा वै समागमः असंप्राप्यैव रामं च मां च भारतसत्तम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 18

Verse 18 of 23

SANSKRIT TEXT

ततो व्योम्नि प्रादुरभूत्तेज एव हि केवलम् भूतानि चैव सर्वाणि जग्मुरार्तिं विशां पते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 19

Verse 19 of 23

SANSKRIT TEXT

ऋषयश्च सगन्धर्वा देवताश्चैव भारत संतापं परमं जग्मुरस्त्रतेजोभिपीडिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 20

Verse 20 of 23

SANSKRIT TEXT

ततश्चचाल पृथिवी सपर्वतवनद्रुमा संतप्तानि च भूतानि विषादं जग्मुरुत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 21

Verse 21 of 23

SANSKRIT TEXT

प्रजज्वाल नभो राजन्धूमायन्ते दिशो दश न स्थातुमन्तरिक्षे च शेकुराकाशगास्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 22

Verse 22 of 23

SANSKRIT TEXT

ततो हाहाकृते लोके सदेवासुरराक्षसे इदमन्तरमित्येव योक्तुकामोऽस्मि भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 185, Verse 23

Verse 23 of 23

SANSKRIT TEXT

प्रस्वापमस्त्रं दयितं वचनाद्ब्रह्मवादिनाम् चिन्तितं च तदस्त्रं मे मनसि प्रत्यभात्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.