DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 177
Containing 24 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 1
Verse 1 of 24
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तदा रामो जहि भीष्ममिति प्रभो उवाच रुदतीं कन्यां चोदयन्तीं पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 2
Verse 2 of 24
SANSKRIT TEXT
काश्ये कामं न गृह्णामि शस्त्रं वै वरवर्णिनि ऋते ब्रह्मविदां हेतोः किमन्यत्करवाणि ते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 3
Verse 3 of 24
SANSKRIT TEXT
वाचा भीष्मश्च शाल्वश्च मम राज्ञि वशानुगौ भविष्यतोऽनवद्याङ्गि तत्करिष्यामि मा शुचः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 4
Verse 4 of 24
SANSKRIT TEXT
न तु शस्त्रं ग्रहीष्यामि कथंचिदपि भामिनि ऋते नियोगाद्विप्राणामेष मे समयः कृतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 5
Verse 5 of 24
SANSKRIT TEXT
मम दुःखं भगवता व्यपनेयं यतस्ततः तत्तु भीष्मप्रसूतं मे तं जहीश्वर माचिरम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 6
Verse 6 of 24
SANSKRIT TEXT
काशिकन्ये पुनर्ब्रूहि भीष्मस्ते चरणावुभौ शिरसा वन्दनार्होऽपि ग्रहीष्यति गिरा मम
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 7
Verse 7 of 24
SANSKRIT TEXT
जहि भीष्मं रणे राम मम चेदिच्छसि प्रियम् प्रतिश्रुतं च यदि तत्सत्यं कर्तुमिहार्हसि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 8
Verse 8 of 24
SANSKRIT TEXT
तयोः संवदतोरेवं राजन्रामाम्बयोस्तदा अकृतव्रणो जामदग्न्यमिदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 9
Verse 9 of 24
SANSKRIT TEXT
शरणागतां महाबाहो कन्यां न त्यक्तुमर्हसि जहि भीष्मं रणे राम गर्जन्तमसुरं यथा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 10
Verse 10 of 24
SANSKRIT TEXT
यदि भीष्मस्त्वयाहूतो रणे राम महामुने निर्जितोऽस्मीति वा ब्रूयात्कुर्याद्वा वचनं तव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 11
Verse 11 of 24
SANSKRIT TEXT
कृतमस्या भवेत्कार्यं कन्याया भृगुनन्दन वाक्यं सत्यं च ते वीर भविष्यति कृतं विभो
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 12
Verse 12 of 24
SANSKRIT TEXT
इयं चापि प्रतिज्ञा ते तदा राम महामुने जित्वा वै क्षत्रियान्सर्वान्ब्राह्मणेषु प्रतिश्रुतम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 13
Verse 13 of 24
SANSKRIT TEXT
ब्राह्मणः क्षत्रियो वैश्यः शूद्रश्चैव रणे यदि ब्रह्मद्विड्भविता तं वै हनिष्यामीति भार्गव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 14
Verse 14 of 24
SANSKRIT TEXT
शरणं हि प्रपन्नानां भीतानां जीवितार्थिनाम् न शक्ष्यामि परित्यागं कर्तुं जीवन्कथंचन
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 15
Verse 15 of 24
SANSKRIT TEXT
यश्च क्षत्रं रणे कृत्स्नं विजेष्यति समागतम् दृप्तात्मानमहं तं च हनिष्यामीति भार्गव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 16
Verse 16 of 24
SANSKRIT TEXT
स एवं विजयी राम भीष्मः कुरुकुलोद्वहः तेन युध्यस्व संग्रामे समेत्य भृगुनन्दन
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 17
Verse 17 of 24
SANSKRIT TEXT
स्मराम्यहं पूर्वकृतां प्रतिज्ञामृषिसत्तम तथैव च करिष्यामि यथा साम्नैव लप्स्यते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 18
Verse 18 of 24
SANSKRIT TEXT
कार्यमेतन्महद्ब्रह्मन्काशिकन्यामनोगतम् गमिष्यामि स्वयं तत्र कन्यामादाय यत्र सः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 19
Verse 19 of 24
SANSKRIT TEXT
यदि भीष्मो रणश्लाघी न करिष्यति मे वचः हनिष्याम्येनमुद्रिक्तमिति मे निश्चिता मतिः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 20
Verse 20 of 24
SANSKRIT TEXT
न हि बाणा मयोत्सृष्टाः सज्जन्तीह शरीरिणाम् कायेषु विदितं तुभ्यं पुरा क्षत्रियसंगरे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 21
Verse 21 of 24
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा ततो रामः सह तैर्ब्रह्मवादिभिः प्रयाणाय मतिं कृत्वा समुत्तस्थौ महामनाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 22
Verse 22 of 24
SANSKRIT TEXT
ततस्ते तामुषित्वा तु रजनीं तत्र तापसाः हुताग्नयो जप्तजप्याः प्रतस्थुर्मज्जिघांसया
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 23
Verse 23 of 24
SANSKRIT TEXT
अभ्यगच्छत्ततो रामः सह तैर्ब्राह्मणर्षभैः कुरुक्षेत्रं महाराज कन्यया सह भारत
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 177, Verse 24
Verse 24 of 24
SANSKRIT TEXT
न्यविशन्त ततः सर्वे परिगृह्य सरस्वतीम् तापसास्ते महात्मानो भृगुश्रेष्ठपुरस्कृताः
No translation available in english for this verse.