DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 173
Containing 18 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 173, Verse 1
Verse 1 of 18
SANSKRIT TEXT
सा निष्क्रमन्ती नगराच्चिन्तयामास भारत पृथिव्यां नास्ति युवतिर्विषमस्थतरा मया बान्धवैर्विप्रहीनास्मि शाल्वेन च निराकृता
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 173, Verse 2
Verse 2 of 18
SANSKRIT TEXT
न च शक्यं पुनर्गन्तुं मया वारणसाह्वयम् अनुज्ञातास्मि भीष्मेण शाल्वमुद्दिश्य कारणम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 173, Verse 3
Verse 3 of 18
SANSKRIT TEXT
किं नु गर्हाम्यथात्मानमथ भीष्मं दुरासदम् आहोस्वित्पितरं मूढं यो मेऽकार्षीत्स्वयंवरम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 173, Verse 4
Verse 4 of 18
SANSKRIT TEXT
ममायं स्वकृतो दोषो याहं भीष्मरथात्तदा प्रवृत्ते वैशसे युद्धे शाल्वार्थं नापतं पुरा तस्येयं फलनिर्वृत्तिर्यदापन्नास्मि मूढवत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 173, Verse 5
Verse 5 of 18
SANSKRIT TEXT
धिग्भीष्मं धिक्च मे मन्दं पितरं मूढचेतसम् येनाहं वीर्यशुल्केन पण्यस्त्रीवत्प्रवेरिता
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 173, Verse 6
Verse 6 of 18
SANSKRIT TEXT
धिङ्मां धिक्शाल्वराजानं धिग्धातारमथापि च येषां दुर्नीतभावेन प्राप्तास्म्यापदमुत्तमाम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 173, Verse 7
Verse 7 of 18
SANSKRIT TEXT
सर्वथा भागधेयानि स्वानि प्राप्नोति मानवः अनयस्यास्य तु मुखं भीष्मः शांतनवो मम
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 173, Verse 8
Verse 8 of 18
SANSKRIT TEXT
सा भीष्मे प्रतिकर्तव्यमहं पश्यामि सांप्रतम् तपसा वा युधा वापि दुःखहेतुः स मे मतः को नु भीष्मं युधा जेतुमुत्सहेत महीपतिः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 173, Verse 9
Verse 9 of 18
SANSKRIT TEXT
एवं सा परिनिश्चित्य जगाम नगराद्बहिः आश्रमं पुण्यशीलानां तापसानां महात्मनाम् ततस्तामवसद्रात्रिं तापसैः परिवारिता
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 173, Verse 10
Verse 10 of 18
SANSKRIT TEXT
आचख्यौ च यथा वृत्तं सर्वमात्मनि भारत विस्तरेण महाबाहो निखिलेन शुचिस्मिता हरणं च विसर्गं च शाल्वेन च विसर्जनम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 173, Verse 11
Verse 11 of 18
SANSKRIT TEXT
ततस्तत्र महानासीद्ब्राह्मणः संशितव्रतः शैखावत्यस्तपोवृद्धः शास्त्रे चारण्यके गुरुः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 173, Verse 12
Verse 12 of 18
SANSKRIT TEXT
आर्तां तामाह स मुनिः शैखावत्यो महातपाः निःश्वसन्तीं सतीं बालां दुःखशोकपरायणाम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 173, Verse 13
Verse 13 of 18
SANSKRIT TEXT
एवं गते किं नु भद्रे शक्यं कर्तुं तपस्विभिः आश्रमस्थैर्महाभागैस्तपोनित्यैर्महात्मभिः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 173, Verse 14
Verse 14 of 18
SANSKRIT TEXT
सा त्वेनमब्रवीद्राजन्क्रियतां मदनुग्रहः प्रव्राजितुमिहेच्छामि तपस्तप्स्यामि दुश्चरम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 173, Verse 15
Verse 15 of 18
SANSKRIT TEXT
मयैवैतानि कर्माणि पूर्वदेहेषु मूढया कृतानि नूनं पापानि तेषामेतत्फलं ध्रुवम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 173, Verse 16
Verse 16 of 18
SANSKRIT TEXT
नोत्सहेयं पुनर्गन्तुं स्वजनं प्रति तापसाः प्रत्याख्याता निरानन्दा शाल्वेन च निराकृता
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 173, Verse 17
Verse 17 of 18
SANSKRIT TEXT
उपदिष्टमिहेच्छामि तापस्यं वीतकल्मषाः युष्माभिर्देवसंकाशाः कृपा भवतु वो मयि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 173, Verse 18
Verse 18 of 18
SANSKRIT TEXT
स तामाश्वासयत्कन्यां दृष्टान्तागमहेतुभिः सान्त्वयामास कार्यं च प्रतिजज्ञे द्विजैः सह
No translation available in english for this verse.