DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 166
Containing 39 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 1
Verse 1 of 39
SANSKRIT TEXT
समुद्यतोऽयं भारो मे सुमहान्सागरोपमः धार्तराष्ट्रस्य संग्रामे वर्षपूगाभिचिन्तितः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 2
Verse 2 of 39
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्नभ्यागते काले प्रतप्ते लोमहर्षणे मिथोभेदो न मे कार्यस्तेन जीवसि सूतज
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 3
Verse 3 of 39
SANSKRIT TEXT
न ह्यहं नाद्य विक्रम्य स्थविरोऽपि शिशोस्तव युद्धश्रद्धां रणे छिन्द्यां जीवितस्य च सूतज
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 4
Verse 4 of 39
SANSKRIT TEXT
जामदग्न्येन रामेण महास्त्राणि प्रमुञ्चता न मे व्यथाभवत्काचित्त्वं तु मे किं करिष्यसि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 5
Verse 5 of 39
SANSKRIT TEXT
कामं नैतत्प्रशंसन्ति सन्तोऽऽत्मबलसंस्तवम् वक्ष्यामि तु त्वां संतप्तो निहीन कुलपांसन
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 6
Verse 6 of 39
SANSKRIT TEXT
समेतं पार्थिवं क्षत्रं काशिराज्ञः स्वयंवरे निर्जित्यैकरथेनैव यत्कन्यास्तरसा हृताः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 7
Verse 7 of 39
SANSKRIT TEXT
ईदृशानां सहस्राणि विशिष्टानामथो पुनः मयैकेन निरस्तानि ससैन्यानि रणाजिरे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 8
Verse 8 of 39
SANSKRIT TEXT
त्वां प्राप्य वैरपुरुषं कुरूणामनयो महान् उपस्थितो विनाशाय यतस्व पुरुषो भव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 9
Verse 9 of 39
SANSKRIT TEXT
युध्यस्व पार्थं समरे येन विस्पर्धसे सह द्रक्ष्यामि त्वां विनिर्मुक्तमस्माद्युद्धात्सुदुर्मते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 10
Verse 10 of 39
SANSKRIT TEXT
तमुवाच ततो राजा धार्तराष्ट्रो महामनाः मामवेक्षस्व गाङ्गेय कार्यं हि महदुद्यतम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 11
Verse 11 of 39
SANSKRIT TEXT
चिन्त्यतामिदमेवाग्रे मम निःश्रेयसं परम् उभावपि भवन्तौ मे महत्कर्म करिष्यतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 12
Verse 12 of 39
SANSKRIT TEXT
भूयश्च श्रोतुमिच्छामि परेषां रथसत्तमान् ये चैवातिरथास्तत्र तथैव रथयूथपाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 13
Verse 13 of 39
SANSKRIT TEXT
बलाबलममित्राणां श्रोतुमिच्छामि कौरव प्रभातायां रजन्यां वै इदं युद्धं भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 14
Verse 14 of 39
SANSKRIT TEXT
एते रथास्ते संख्यातास्तथैवातिरथा नृप ये चाप्यर्धरथा राजन्पाण्डवानामतः शृणु
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 15
Verse 15 of 39
SANSKRIT TEXT
यदि कौतूहलं तेऽद्य पाण्डवानां बले नृप रथसंख्यां महाबाहो सहैभिर्वसुधाधिपैः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 16
Verse 16 of 39
SANSKRIT TEXT
स्वयं राजा रथोदारः पाण्डवः कुन्तिनन्दनः अग्निवत्समरे तात चरिष्यति न संशयः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 17
Verse 17 of 39
SANSKRIT TEXT
भीमसेनस्तु राजेन्द्र रथोऽष्टगुणसंमितः नागायुतबलो मानी तेजसा न स मानुषः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 18
Verse 18 of 39
SANSKRIT TEXT
माद्रीपुत्रौ तु रथिनौ द्वावेव पुरुषर्षभौ अश्विनाविव रूपेण तेजसा च समन्वितौ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 19
Verse 19 of 39
SANSKRIT TEXT
एते चमूमुखगताः स्मरन्तः क्लेशमात्मनः रुद्रवत्प्रचरिष्यन्ति तत्र मे नास्ति संशयः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 20
Verse 20 of 39
SANSKRIT TEXT
सर्व एव महात्मानः शालस्कन्धा इवोद्गताः प्रादेशेनाधिकाः पुम्भिरन्यैस्ते च प्रमाणतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 21
Verse 21 of 39
SANSKRIT TEXT
सिंहसंहननाः सर्वे पाण्डुपुत्रा महाबलाः चरितब्रह्मचर्याश्च सर्वे चातितपस्विनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 22
Verse 22 of 39
SANSKRIT TEXT
ह्रीमन्तः पुरुषव्याघ्रा व्याघ्रा इव बलोत्कटाः जवे प्रहारे संमर्दे सर्व एवातिमानुषाः सर्वे जितमहीपाला दिग्जये भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 23
Verse 23 of 39
SANSKRIT TEXT
न चैषां पुरुषाः केचिदायुधानि गदाः शरान् विषहन्ति सदा कर्तुमधिज्यान्यपि कौरव उद्यन्तुं वा गदां गुर्वीं शरान्वापि प्रकर्षितुम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 24
Verse 24 of 39
SANSKRIT TEXT
जवे लक्ष्यस्य हरणे भोज्ये पांसुविकर्षणे बालैरपि भवन्तस्तैः सर्व एव विशेषिताः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 25
Verse 25 of 39
SANSKRIT TEXT
ते ते सैन्यं समासाद्य व्याघ्रा इव बलोत्कटाः विध्वंसयिष्यन्ति रणे मा स्म तैः सह संगमः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 26
Verse 26 of 39
SANSKRIT TEXT
एकैकशस्ते संग्रामे हन्युः सर्वान्महीक्षितः प्रत्यक्षं तव राजेन्द्र राजसूये यथाभवत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 27
Verse 27 of 39
SANSKRIT TEXT
द्रौपद्याश्च परिक्लेशं द्यूते च परुषा गिरः ते संस्मरन्तः संग्रामे विचरिष्यन्ति कालवत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 28
Verse 28 of 39
SANSKRIT TEXT
लोहिताक्षो गुडाकेशो नारायणसहायवान् उभयोः सेनयोर्वीर रथो नास्तीह तादृशः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 29
Verse 29 of 39
SANSKRIT TEXT
न हि देवेषु वा पूर्वं दानवेषूरगेषु वा राक्षसेष्वथ यक्षेषु नरेषु कुत एव तु
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 30
Verse 30 of 39
SANSKRIT TEXT
भूतोऽथ वा भविष्यो वा रथः कश्चिन्मया श्रुतः समायुक्तो महाराज यथा पार्थस्य धीमतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 31
Verse 31 of 39
SANSKRIT TEXT
वासुदेवश्च संयन्ता योद्धा चैव धनंजयः गाण्डीवं च धनुर्दिव्यं ते चाश्वा वातरंहसः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 32
Verse 32 of 39
SANSKRIT TEXT
अभेद्यं कवचं दिव्यमक्षय्यौ च महेषुधी अस्त्रग्रामश्च माहेन्द्रो रौद्रः कौबेर एव च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 33
Verse 33 of 39
SANSKRIT TEXT
याम्यश्च वारुणश्चैव गदाश्चोग्रप्रदर्शनाः वज्रादीनि च मुख्यानि नानाप्रहरणानि वै
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 34
Verse 34 of 39
SANSKRIT TEXT
दानवानां सहस्राणि हिरण्यपुरवासिनाम् हतान्येकरथेनाजौ कस्तस्य सदृशो रथः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 35
Verse 35 of 39
SANSKRIT TEXT
एष हन्याद्धि संरम्भी बलवान्सत्यविक्रमः तव सेनां महाबाहुः स्वां चैव परिपालयन्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 36
Verse 36 of 39
SANSKRIT TEXT
अहं चैनं प्रत्युदियामाचार्यो वा धनंजयम् न तृतीयोऽस्ति राजेन्द्र सेनयोरुभयोरपि य एनं शरवर्षाणि वर्षन्तमुदियाद्रथी
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 37
Verse 37 of 39
SANSKRIT TEXT
जीमूत इव घर्मान्ते महावातसमीरितः समायुक्तस्तु कौन्तेयो वासुदेवसहायवान् तरुणश्च कृती चैव जीर्णावावामुभावपि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 38
Verse 38 of 39
SANSKRIT TEXT
एतच्छ्रुत्वा तु भीष्मस्य राज्ञां दध्वंसिरे तदा काञ्चनाङ्गदिनः पीना भुजाश्चन्दनरूषिताः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 166, Verse 39
Verse 39 of 39
SANSKRIT TEXT
मनोभिः सह सावेगैः संस्मृत्य च पुरातनम् सामर्थ्यं पाण्डवेयानां यथाप्रत्यक्षदर्शनात्
No translation available in english for this verse.