DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 157

Containing 18 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 157, Verse 1

Verse 1 of 18

SANSKRIT TEXT

हिरण्वत्यां निविष्टेषु पाण्डवेषु महात्मसु दुर्योधनो महाराज कर्णेन सह भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 157, Verse 2

Verse 2 of 18

SANSKRIT TEXT

सौबलेन च राजेन्द्र तथा दुःशासनेन च आहूयोपह्वरे राजन्नुलूकमिदमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 157, Verse 3

Verse 3 of 18

SANSKRIT TEXT

उलूक गच्छ कैतव्य पाण्डवान्सहसोमकान् गत्वा मम वचो ब्रूहि वासुदेवस्य शृण्वतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 157, Verse 4

Verse 4 of 18

SANSKRIT TEXT

इदं तत्समनुप्राप्तं वर्षपूगाभिचिन्तितम् पाण्डवानां कुरूणां च युद्धं लोकभयंकरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 157, Verse 5

Verse 5 of 18

SANSKRIT TEXT

यदेतत्कत्थनावाक्यं संजयो महदब्रवीत् मध्ये कुरूणां कौन्तेय तस्य कालोऽयमागतः यथा वः संप्रतिज्ञातं तत्सर्वं क्रियतामिति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 157, Verse 6

Verse 6 of 18

SANSKRIT TEXT

अमर्षं राज्यहरणं वनवासं च पाण्डव द्रौपद्याश्च परिक्लेशं संस्मरन्पुरुषो भव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 157, Verse 7

Verse 7 of 18

SANSKRIT TEXT

यदर्थं क्षत्रिया सूते गर्भं तदिदमागतम् बलं वीर्यं च शौर्यं च परं चाप्यस्त्रलाघवम् पौरुषं दर्शयन्युद्धे कोपस्य कुरु निष्कृतिम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 157, Verse 8

Verse 8 of 18

SANSKRIT TEXT

परिक्लिष्टस्य दीनस्य दीर्घकालोषितस्य च न स्फुटेद्धृदयं कस्य ऐश्वर्याद्भ्रंशितस्य च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 157, Verse 9

Verse 9 of 18

SANSKRIT TEXT

कुले जातस्य शूरस्य परवित्तेषु गृध्यतः आच्छिन्नं राज्यमाक्रम्य कोपं कस्य न दीपयेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 157, Verse 10

Verse 10 of 18

SANSKRIT TEXT

यत्तदुक्तं महद्वाक्यं कर्मणा तद्विभाव्यताम् अकर्मणा कत्थितेन सन्तः कुपुरुषं विदुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 157, Verse 11

Verse 11 of 18

SANSKRIT TEXT

अमित्राणां वशे स्थानं राज्यस्य च पुनर्भवः द्वावर्थौ युध्यमानस्य तस्मात्कुरुत पौरुषम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 157, Verse 12

Verse 12 of 18

SANSKRIT TEXT

अस्मान्वा त्वं पराजित्य प्रशाधि पृथिवीमिमाम् अथ वा निहतोऽस्माभिर्वीरलोकं गमिष्यसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 157, Verse 13

Verse 13 of 18

SANSKRIT TEXT

राष्ट्रात्प्रव्राजनं क्लेशं वनवासं च पाण्डव कृष्णायाश्च परिक्लेशं संस्मरन्पुरुषो भव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 157, Verse 14

Verse 14 of 18

SANSKRIT TEXT

अप्रियाणां च वचने प्रव्रजत्सु पुनः पुनः अमर्षं दर्शयाद्य त्वममर्षो ह्येव पौरुषम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 157, Verse 15

Verse 15 of 18

SANSKRIT TEXT

क्रोधो बलं तथा वीर्यं ज्ञानयोगोऽस्त्रलाघवम् इह ते पार्थ दृश्यन्तां संग्रामे पुरुषो भव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 157, Verse 16

Verse 16 of 18

SANSKRIT TEXT

तं च तूबरकं मूढं बह्वाशिनमविद्यकम् उलूक मद्वचो ब्रूया असकृद्भीमसेनकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 157, Verse 17

Verse 17 of 18

SANSKRIT TEXT

अशक्तेनैव यच्छप्तं सभामध्ये वृकोदर दुःशासनस्य रुधिरं पीयतां यदि शक्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 157, Verse 18

Verse 18 of 18

SANSKRIT TEXT

लोहाभिहारो निर्वृत्तः कुरुक्षेत्रमकर्दमम् पुष्टास्तेऽश्वा भृता योधाः श्वो युध्यस्व सकेशवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.