DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 147
Containing 35 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 1
Verse 1 of 35
SANSKRIT TEXT
एवमुक्ते तु गान्धार्या धृतराष्ट्रो जनेश्वरः दुर्योधनमुवाचेदं नृपमध्ये जनाधिप
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 2
Verse 2 of 35
SANSKRIT TEXT
दुर्योधन निबोधेदं यत्त्वां वक्ष्यामि पुत्रक तथा तत्कुरु भद्रं ते यद्यस्ति पितृगौरवम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 3
Verse 3 of 35
SANSKRIT TEXT
सोमः प्रजापतिः पूर्वं कुरूणां वंशवर्धनः सोमाद्बभूव षष्ठो वै ययातिर्नहुषात्मजः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 4
Verse 4 of 35
SANSKRIT TEXT
तस्य पुत्रा बभूवुश्च पञ्च राजर्षिसत्तमाः तेषां यदुर्महातेजा ज्येष्ठः समभवत्प्रभुः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 5
Verse 5 of 35
SANSKRIT TEXT
पूरुर्यवीयांश्च ततो योऽस्माकं वंशवर्धनः शर्मिष्ठायाः संप्रसूतो दुहितुर्वृषपर्वणः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 6
Verse 6 of 35
SANSKRIT TEXT
यदुश्च भरतश्रेष्ठ देवयान्याः सुतोऽभवत् दौहित्रस्तात शुक्रस्य काव्यस्यामिततेजसः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 7
Verse 7 of 35
SANSKRIT TEXT
यादवानां कुलकरो बलवान्वीर्यसंमतः अवमेने स तु क्षत्रं दर्पपूर्णः सुमन्दधीः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 8
Verse 8 of 35
SANSKRIT TEXT
न चातिष्ठत्पितुः शास्त्रे बलदर्पविमोहितः अवमेने च पितरं भ्रातॄंश्चाप्यपराजितः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 9
Verse 9 of 35
SANSKRIT TEXT
पृथिव्यां चतुरन्तायां यदुरेवाभवद्बली वशे कृत्वा स नृपतीनवसन्नागसाह्वये
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 10
Verse 10 of 35
SANSKRIT TEXT
तं पिता परमक्रुद्धो ययातिर्नहुषात्मजः शशाप पुत्रं गान्धारे राज्याच्च व्यपरोपयत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 11
Verse 11 of 35
SANSKRIT TEXT
य चैनमन्ववर्तन्त भ्रातरो बलदर्पितम् शशाप तानपि क्रुद्धो ययातिस्तनयानथ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 12
Verse 12 of 35
SANSKRIT TEXT
यवीयांसं ततः पूरुं पुत्रं स्ववशवर्तिनम् राज्ये निवेशयामास विधेयं नृपसत्तमः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 13
Verse 13 of 35
SANSKRIT TEXT
एवं ज्येष्ठोऽप्यथोत्सिक्तो न राज्यमभिजायते यवीयांसोऽभिजायन्ते राज्यं वृद्धोपसेवया
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 14
Verse 14 of 35
SANSKRIT TEXT
तथैव सर्वधर्मज्ञः पितुर्मम पितामहः प्रतीपः पृथिवीपालस्त्रिषु लोकेषु विश्रुतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 15
Verse 15 of 35
SANSKRIT TEXT
तस्य पार्थिवसिंहस्य राज्यं धर्मेण शासतः त्रयः प्रजज्ञिरे पुत्रा देवकल्पा यशस्विनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 16
Verse 16 of 35
SANSKRIT TEXT
देवापिरभवज्ज्येष्ठो बाह्लीकस्तदनन्तरम् तृतीयः शंतनुस्तात धृतिमान्मे पितामहः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 17
Verse 17 of 35
SANSKRIT TEXT
देवापिस्तु महातेजास्त्वग्दोषी राजसत्तमः धार्मिकः सत्यवादी च पितुः शुश्रूषणे रतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 18
Verse 18 of 35
SANSKRIT TEXT
पौरजानपदानां च संमतः साधुसत्कृतः सर्वेषां बालवृद्धानां देवापिर्हृदयंगमः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 19
Verse 19 of 35
SANSKRIT TEXT
प्राज्ञश्च सत्यसंधश्च सर्वभूतहिते रतः वर्तमानः पितुः शास्त्रे ब्राह्मणानां तथैव च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 20
Verse 20 of 35
SANSKRIT TEXT
बाह्लीकस्य प्रियो भ्राता शंतनोश्च महात्मनः सौभ्रात्रं च परं तेषां सहितानां महात्मनाम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 21
Verse 21 of 35
SANSKRIT TEXT
अथ कालस्य पर्याये वृद्धो नृपतिसत्तमः संभारानभिषेकार्थं कारयामास शास्त्रतः मङ्गलानि च सर्वाणि कारयामास चाभिभूः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 22
Verse 22 of 35
SANSKRIT TEXT
तं ब्राह्मणाश्च वृद्धाश्च पौरजानपदैः सह सर्वे निवारयामासुर्देवापेरभिषेचनम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 23
Verse 23 of 35
SANSKRIT TEXT
स तच्छ्रुत्वा तु नृपतिरभिषेकनिवारणम् अश्रुकण्ठोऽभवद्राजा पर्यशोचत चात्मजम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 24
Verse 24 of 35
SANSKRIT TEXT
एवं वदान्यो धर्मज्ञः सत्यसंधश्च सोऽभवत् प्रियः प्रजानामपि संस्त्वग्दोषेण प्रदूषितः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 25
Verse 25 of 35
SANSKRIT TEXT
हीनाङ्गं पृथिवीपालं नाभिनन्दन्ति देवताः इति कृत्वा नृपश्रेष्ठं प्रत्यषेधन्द्विजर्षभाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 26
Verse 26 of 35
SANSKRIT TEXT
ततः प्रव्यथितात्मासौ पुत्रशोकसमन्वितः ममार तं मृतं दृष्ट्वा देवापिः संश्रितो वनम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 27
Verse 27 of 35
SANSKRIT TEXT
बाह्लीको मातुलकुले त्यक्त्वा राज्यं व्यवस्थितः पितृभ्रातॄन्परित्यज्य प्राप्तवान्पुरमृद्धिमत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 28
Verse 28 of 35
SANSKRIT TEXT
बाह्लीकेन त्वनुज्ञातः शंतनुर्लोकविश्रुतः पितर्युपरते राजन्राजा राज्यमकारयत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 29
Verse 29 of 35
SANSKRIT TEXT
तथैवाहं मतिमता परिचिन्त्येह पाण्डुना ज्येष्ठः प्रभ्रंशितो राज्याद्धीनाङ्ग इति भारत
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 30
Verse 30 of 35
SANSKRIT TEXT
पाण्डुस्तु राज्यं संप्राप्तः कनीयानपि सन्नृपः विनाशे तस्य पुत्राणामिदं राज्यमरिंदम मय्यभागिनि राज्याय कथं त्वं राज्यमिच्छसि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 31
Verse 31 of 35
SANSKRIT TEXT
युधिष्ठिरो राजपुत्रो महात्मा; न्यायागतं राज्यमिदं च तस्य स कौरवस्यास्य जनस्य भर्ता; प्रशासिता चैव महानुभावः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 32
Verse 32 of 35
SANSKRIT TEXT
स सत्यसंधः सतताप्रमत्तः; शास्त्रे स्थितो बन्धुजनस्य साधुः प्रियः प्रजानां सुहृदानुकम्पी; जितेन्द्रियः साधुजनस्य भर्ता
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 33
Verse 33 of 35
SANSKRIT TEXT
क्षमा तितिक्षा दम आर्जवं च; सत्यव्रतत्वं श्रुतमप्रमादः भूतानुकम्पा ह्यनुशासनं च; युधिष्ठिरे राजगुणाः समस्ताः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 34
Verse 34 of 35
SANSKRIT TEXT
अराजपुत्रस्त्वमनार्यवृत्तो; लुब्धस्तथा बन्धुषु पापबुद्धिः क्रमागतं राज्यमिदं परेषां; हर्तुं कथं शक्ष्यसि दुर्विनीतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 147, Verse 35
Verse 35 of 35
SANSKRIT TEXT
प्रयच्छ राज्यार्धमपेतमोहः; सवाहनं त्वं सपरिच्छदं च ततोऽवशेषं तव जीवितस्य; सहानुजस्यैव भवेन्नरेन्द्र
No translation available in english for this verse.