DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 146
Containing 35 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 1
Verse 1 of 35
SANSKRIT TEXT
भीष्मेणोक्ते ततो द्रोणो दुर्योधनमभाषत मध्ये नृपाणां भद्रं ते वचनं वचनक्षमः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 2
Verse 2 of 35
SANSKRIT TEXT
प्रातीपः शंतनुस्तात कुलस्यार्थे यथोत्थितः तथा देवव्रतो भीष्मः कुलस्यार्थे स्थितोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 3
Verse 3 of 35
SANSKRIT TEXT
ततः पाण्डुर्नरपतिः सत्यसंधो जितेन्द्रियः राजा कुरूणां धर्मात्मा सुव्रतः सुसमाहितः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 4
Verse 4 of 35
SANSKRIT TEXT
ज्येष्ठाय राज्यमददाद्धृतराष्ट्राय धीमते यवीयसस्तथा क्षत्तुः कुरुवंशविवर्धनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 5
Verse 5 of 35
SANSKRIT TEXT
ततः सिंहासने राजन्स्थापयित्वैनमच्युतम् वनं जगाम कौरव्यो भार्याभ्यां सहितोऽनघ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 6
Verse 6 of 35
SANSKRIT TEXT
नीचैः स्थित्वा तु विदुर उपास्ते स्म विनीतवत् प्रेष्यवत्पुरुषव्याघ्रो वालव्यजनमुत्क्षिपन्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 7
Verse 7 of 35
SANSKRIT TEXT
ततः सर्वाः प्रजास्तात धृतराष्ट्रं जनेश्वरम् अन्वपद्यन्त विधिवद्यथा पाण्डुं नराधिपम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 8
Verse 8 of 35
SANSKRIT TEXT
विसृज्य धृतराष्ट्राय राज्यं स विदुराय च चचार पृथिवीं पाण्डुः सर्वां परपुरंजयः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 9
Verse 9 of 35
SANSKRIT TEXT
कोशसंजनने दाने भृत्यानां चान्ववेक्षणे भरणे चैव सर्वस्य विदुरः सत्यसंगरः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 10
Verse 10 of 35
SANSKRIT TEXT
संधिविग्रहसंयुक्तो राज्ञः संवाहनक्रियाः अवैक्षत महातेजा भीष्मः परपुरंजयः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 11
Verse 11 of 35
SANSKRIT TEXT
सिंहासनस्थो नृपतिर्धृतराष्ट्रो महाबलः अन्वास्यमानः सततं विदुरेण महात्मना
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 12
Verse 12 of 35
SANSKRIT TEXT
कथं तस्य कुले जातः कुलभेदं व्यवस्यसि संभूय भ्रातृभिः सार्धं भुङ्क्ष्व भोगाञ्जनाधिप
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 13
Verse 13 of 35
SANSKRIT TEXT
ब्रवीम्यहं न कार्पण्यान्नार्थहेतोः कथंचन भीष्मेण दत्तमश्नामि न त्वया राजसत्तम
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 14
Verse 14 of 35
SANSKRIT TEXT
नाहं त्वत्तोऽभिकाङ्क्षिष्ये वृत्त्युपायं जनाधिप यतो भीष्मस्ततो द्रोणो यद्भीष्मस्त्वाह तत्कुरु
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 15
Verse 15 of 35
SANSKRIT TEXT
दीयतां पाण्डुपुत्रेभ्यो राज्यार्धमरिकर्शन सममाचार्यकं तात तव तेषां च मे सदा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 16
Verse 16 of 35
SANSKRIT TEXT
अश्वत्थामा यथा मह्यं तथा श्वेतहयो मम बहुना किं प्रलापेन यतो धर्मस्ततो जयः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 17
Verse 17 of 35
SANSKRIT TEXT
एवमुक्ते महाराज द्रोणेनामिततेजसा व्याजहार ततो वाक्यं विदुरः सत्यसंगरः पितुर्वदनमन्वीक्ष्य परिवृत्य च धर्मवित्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 18
Verse 18 of 35
SANSKRIT TEXT
देवव्रत निबोधेदं वचनं मम भाषतः प्रनष्टः कौरवो वंशस्त्वयायं पुनरुद्धृतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 19
Verse 19 of 35
SANSKRIT TEXT
तन्मे विलपमानस्य वचनं समुपेक्षसे कोऽयं दुर्योधनो नाम कुलेऽस्मिन्कुलपांसनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 20
Verse 20 of 35
SANSKRIT TEXT
यस्य लोभाभिभूतस्य मतिं समनुवर्तसे अनार्यस्याकृतज्ञस्य लोभोपहतचेतसः अतिक्रामति यः शास्त्रं पितुर्धर्मार्थदर्शिनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 21
Verse 21 of 35
SANSKRIT TEXT
एते नश्यन्ति कुरवो दुर्योधनकृतेन वै यथा ते न प्रणश्येयुर्महाराज तथा कुरु
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 22
Verse 22 of 35
SANSKRIT TEXT
मां चैव धृतराष्ट्रं च पूर्वमेव महाद्युते चित्रकार इवालेख्यं कृत्वा मा स्म विनाशय प्रजापतिः प्रजाः सृष्ट्वा यथा संहरते तथा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 23
Verse 23 of 35
SANSKRIT TEXT
नोपेक्षस्व महाबाहो पश्यमानः कुलक्षयम् अथ तेऽद्य मतिर्नष्टा विनाशे प्रत्युपस्थिते वनं गच्छ मया सार्धं धृतराष्ट्रेण चैव ह
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 24
Verse 24 of 35
SANSKRIT TEXT
बद्ध्वा वा निकृतिप्रज्ञं धार्तराष्ट्रं सुदुर्मतिम् साध्विदं राज्यमद्यास्तु पाण्डवैरभिरक्षितम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 25
Verse 25 of 35
SANSKRIT TEXT
प्रसीद राजशार्दूल विनाशो दृश्यते महान् पाण्डवानां कुरूणां च राज्ञां चामिततेजसाम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 26
Verse 26 of 35
SANSKRIT TEXT
विररामैवमुक्त्वा तु विदुरो दीनमानसः प्रध्यायमानः स तदा निःश्वसंश्च पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 27
Verse 27 of 35
SANSKRIT TEXT
ततोऽथ राज्ञः सुबलस्य पुत्री; धर्मार्थयुक्तं कुलनाशभीता दुर्योधनं पापमतिं नृशंसं; राज्ञां समक्षं सुतमाह कोपात्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 28
Verse 28 of 35
SANSKRIT TEXT
ये पार्थिवा राजसभां प्रविष्टा; ब्रह्मर्षयो ये च सभासदोऽन्ये शृण्वन्तु वक्ष्यामि तवापराधं; पापस्य सामात्यपरिच्छदस्य
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 29
Verse 29 of 35
SANSKRIT TEXT
राज्यं कुरूणामनुपूर्वभोग्यं; क्रमागतो नः कुलधर्म एषः त्वं पापबुद्धेऽतिनृशंसकर्म;न्राज्यं कुरूणामनयाद्विहंसि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 30
Verse 30 of 35
SANSKRIT TEXT
राज्ये स्थितो धृतराष्ट्रो मनीषी; तस्यानुजो विदुरो दीर्घदर्शी एतावतिक्रम्य कथं नृपत्वं; दुर्योधन प्रार्थयसेऽद्य मोहात्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 31
Verse 31 of 35
SANSKRIT TEXT
राजा च क्षत्ता च महानुभावौ; भीष्मे स्थिते परवन्तौ भवेताम् अयं तु धर्मज्ञतया महात्मा; न राज्यकामो नृवरो नदीजः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 32
Verse 32 of 35
SANSKRIT TEXT
राज्यं तु पाण्डोरिदमप्रधृष्यं; तस्याद्य पुत्राः प्रभवन्ति नान्ये राज्यं तदेतन्निखिलं पाण्डवानां; पैतामहं पुत्रपौत्रानुगामि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 33
Verse 33 of 35
SANSKRIT TEXT
यद्वै ब्रूते कुरुमुख्यो महात्मा; देवव्रतः सत्यसंधो मनीषी सर्वं तदस्माभिरहत्य धर्मं; ग्राह्यं स्वधर्मं परिपालयद्भिः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 34
Verse 34 of 35
SANSKRIT TEXT
अनुज्ञया चाथ महाव्रतस्य; ब्रूयान्नृपो यद्विदुरस्तथैव कार्यं भवेत्तत्सुहृद्भिर्नियुज्य; धर्मं पुरस्कृत्य सुदीर्घकालम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 146, Verse 35
Verse 35 of 35
SANSKRIT TEXT
न्यायागतं राज्यमिदं कुरूणां; युधिष्ठिरः शास्तु वै धर्मपुत्रः प्रचोदितो धृतराष्ट्रेण राज्ञा; पुरस्कृतः शांतनवेन चैव
No translation available in english for this verse.