DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 145
Containing 40 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 1
Verse 1 of 40
SANSKRIT TEXT
आगम्य हास्तिनपुरादुपप्लव्यमरिंदमः पाण्डवानां यथावृत्तं केशवः सर्वमुक्तवान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 2
Verse 2 of 40
SANSKRIT TEXT
संभाष्य सुचिरं कालं मन्त्रयित्वा पुनः पुनः स्वमेवावसथं शौरिर्विश्रामार्थं जगाम ह
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 3
Verse 3 of 40
SANSKRIT TEXT
विसृज्य सर्वान्नृपतीन्विराटप्रमुखांस्तदा पाण्डवा भ्रातरः पञ्च भानावस्तंगते सति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 4
Verse 4 of 40
SANSKRIT TEXT
संध्यामुपास्य ध्यायन्तस्तमेव गतमानसाः आनाय्य कृष्णं दाशार्हं पुनर्मन्त्रममन्त्रयन्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 5
Verse 5 of 40
SANSKRIT TEXT
त्वया नागपुरं गत्वा सभायां धृतराष्ट्रजः किमुक्तः पुण्डरीकाक्ष तन्नः शंसितुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 6
Verse 6 of 40
SANSKRIT TEXT
मया नागपुरं गत्वा सभायां धृतराष्ट्रजः तथ्यं पथ्यं हितं चोक्तो न च गृह्णाति दुर्मतिः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 7
Verse 7 of 40
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्नुत्पथमापन्ने कुरुवृद्धः पितामहः किमुक्तवान्हृषीकेश दुर्योधनममर्षणम् आचार्यो वा महाबाहो भारद्वाजः किमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 8
Verse 8 of 40
SANSKRIT TEXT
पिता यवीयानस्माकं क्षत्ता धर्मभृतां वरः पुत्रशोकाभिसंतप्तः किमाह धृतराष्ट्रजम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 9
Verse 9 of 40
SANSKRIT TEXT
किं च सर्वे नृपतयः सभायां ये समासते उक्तवन्तो यथातत्त्वं तद्ब्रूहि त्वं जनार्दन
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 10
Verse 10 of 40
SANSKRIT TEXT
उक्तवान्हि भवान्सर्वं वचनं कुरुमुख्ययोः कामलोभाभिभूतस्य मन्दस्य प्राज्ञमानिनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 11
Verse 11 of 40
SANSKRIT TEXT
अप्रियं हृदये मह्यं तन्न तिष्ठति केशव तेषां वाक्यानि गोविन्द श्रोतुमिच्छाम्यहं विभो
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 12
Verse 12 of 40
SANSKRIT TEXT
यथा च नाभिपद्येत कालस्तात तथा कुरु भवान्हि नो गतिः कृष्ण भवान्नाथो भवान्गुरुः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 13
Verse 13 of 40
SANSKRIT TEXT
शृणु राजन्यथा वाक्यमुक्तो राजा सुयोधनः मध्ये कुरूणां राजेन्द्र सभायां तन्निबोध मे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 14
Verse 14 of 40
SANSKRIT TEXT
मया वै श्राविते वाक्ये जहास धृतराष्ट्रजः अथ भीष्मः सुसंक्रुद्ध इदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 15
Verse 15 of 40
SANSKRIT TEXT
दुर्योधन निबोधेदं कुलार्थे यद्ब्रवीमि ते तच्छ्रुत्वा राजशार्दूल स्वकुलस्य हितं कुरु
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 16
Verse 16 of 40
SANSKRIT TEXT
मम तात पिता राजञ्शंतनुर्लोकविश्रुतः तस्याहमेक एवासं पुत्रः पुत्रवतां वरः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 17
Verse 17 of 40
SANSKRIT TEXT
तस्य बुद्धिः समुत्पन्ना द्वितीयः स्यात्कथं सुतः एकपुत्रमपुत्रं वै प्रवदन्ति मनीषिणः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 18
Verse 18 of 40
SANSKRIT TEXT
न चोच्छेदं कुलं यायाद्विस्तीर्येत कथं यशः तस्याहमीप्सितं बुद्ध्वा कालीं मातरमावहम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 19
Verse 19 of 40
SANSKRIT TEXT
प्रतिज्ञां दुष्करां कृत्वा पितुरर्थे कुलस्य च अराजा चोर्ध्वरेताश्च यथा सुविदितं तव प्रतीतो निवसाम्येष प्रतिज्ञामनुपालयन्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 20
Verse 20 of 40
SANSKRIT TEXT
तस्यां जज्ञे महाबाहुः श्रीमान्कुरुकुलोद्वहः विचित्रवीर्यो धर्मात्मा कनीयान्मम पार्थिवः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 21
Verse 21 of 40
SANSKRIT TEXT
स्वर्यातेऽहं पितरि तं स्वराज्ये संन्यवेशयम् विचित्रवीर्यं राजानं भृत्यो भूत्वा ह्यधश्चरः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 22
Verse 22 of 40
SANSKRIT TEXT
तस्याहं सदृशान्दारान्राजेन्द्र समुदावहम् जित्वा पार्थिवसंघातमपि ते बहुशः श्रुतम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 23
Verse 23 of 40
SANSKRIT TEXT
ततो रामेण समरे द्वन्द्वयुद्धमुपागमम् स हि रामभयादेभिर्नागरैर्विप्रवासितः दारेष्वतिप्रसक्तश्च यक्ष्माणं समपद्यत
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 24
Verse 24 of 40
SANSKRIT TEXT
यदा त्वराजके राष्ट्रे न ववर्ष सुरेश्वरः तदाभ्यधावन्मामेव प्रजाः क्षुद्भयपीडिताः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 25
Verse 25 of 40
SANSKRIT TEXT
उपक्षीणाः प्रजाः सर्वा राजा भव भवाय नः ईतयो नुद भद्रं ते शंतनोः कुलवर्धन
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 26
Verse 26 of 40
SANSKRIT TEXT
पीड्यन्ते ते प्रजाः सर्वा व्याधिभिर्भृशदारुणैः अल्पावशिष्टा गाङ्गेय ताः परित्रातुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 27
Verse 27 of 40
SANSKRIT TEXT
व्याधीन्प्रणुद्य वीर त्वं प्रजा धर्मेण पालय त्वयि जीवति मा राष्ट्रं विनाशमुपगच्छतु
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 28
Verse 28 of 40
SANSKRIT TEXT
प्रजानां क्रोशतीनां वै नैवाक्षुभ्यत मे मनः प्रतिज्ञां रक्षमाणस्य सद्वृत्तं स्मरतस्तथा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 29
Verse 29 of 40
SANSKRIT TEXT
ततः पौरा महाराज माता काली च मे शुभा भृत्याः पुरोहिताचार्या ब्राह्मणाश्च बहुश्रुताः मामूचुर्भृशसंतप्ता भव राजेति संततम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 30
Verse 30 of 40
SANSKRIT TEXT
प्रतीपरक्षितं राष्ट्रं त्वां प्राप्य विनशिष्यति स त्वमस्मद्धितार्थं वै राजा भव महामते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 31
Verse 31 of 40
SANSKRIT TEXT
इत्युक्तः प्राञ्जलिर्भूत्वा दुःखितो भृशमातुरः तेभ्यो न्यवेदयं पुत्र प्रतिज्ञां पितृगौरवात् ऊर्ध्वरेता ह्यराजा च कुलस्यार्थे पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 32
Verse 32 of 40
SANSKRIT TEXT
ततोऽहं प्राञ्जलिर्भूत्वा मातरं संप्रसादयम् नाम्ब शंतनुना जातः कौरवं वंशमुद्वहन् प्रतिज्ञां वितथां कुर्यामिति राजन्पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 33
Verse 33 of 40
SANSKRIT TEXT
विशेषतस्त्वदर्थं च धुरि मा मां नियोजय अहं प्रेष्यश्च दासश्च तवाम्ब सुतवत्सले
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 34
Verse 34 of 40
SANSKRIT TEXT
एवं तामनुनीयाहं मातरं जनमेव च अयाचं भ्रातृदारेषु तदा व्यासं महामुनिम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 35
Verse 35 of 40
SANSKRIT TEXT
सह मात्रा महाराज प्रसाद्य तमृषिं तदा अपत्यार्थमयाचं वै प्रसादं कृतवांश्च सः त्रीन्स पुत्रानजनयत्तदा भरतसत्तम
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 36
Verse 36 of 40
SANSKRIT TEXT
अन्धः करणहीनेति न वै राजा पिता तव राजा तु पाण्डुरभवन्महात्मा लोकविश्रुतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 37
Verse 37 of 40
SANSKRIT TEXT
स राजा तस्य ते पुत्राः पितुर्दायाद्यहारिणः मा तात कलहं कार्षी राज्यस्यार्धं प्रदीयताम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 38
Verse 38 of 40
SANSKRIT TEXT
मयि जीवति राज्यं कः संप्रशासेत्पुमानिह मावमंस्था वचो मह्यं शममिच्छामि वः सदा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 39
Verse 39 of 40
SANSKRIT TEXT
न विशेषोऽस्ति मे पुत्र त्वयि तेषु च पार्थिव मतमेतत्पितुस्तुभ्यं गान्धार्या विदुरस्य च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 145, Verse 40
Verse 40 of 40
SANSKRIT TEXT
श्रोतव्यं यदि वृद्धानां मातिशङ्कीर्वचो मम नाशयिष्यसि मा सर्वमात्मानं पृथिवीं तथा
No translation available in english for this verse.