DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144

Containing 26 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 1

Verse 1 of 26

SANSKRIT TEXT

ततः सूर्यान्निश्चरितां कर्णः शुश्राव भारतीम् दुरत्ययां प्रणयिनीं पितृवद्भास्करेरिताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 2

Verse 2 of 26

SANSKRIT TEXT

सत्यमाह पृथा वाक्यं कर्ण मातृवचः कुरु श्रेयस्ते स्यान्नरव्याघ्र सर्वमाचरतस्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 3

Verse 3 of 26

SANSKRIT TEXT

एवमुक्तस्य मात्रा च स्वयं पित्रा च भानुना चचाल नैव कर्णस्य मतिः सत्यधृतेस्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 4

Verse 4 of 26

SANSKRIT TEXT

न ते न श्रद्दधे वाक्यं क्षत्रिये भाषितं त्वया धर्मद्वारं ममैतत्स्यान्नियोगकरणं तव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 5

Verse 5 of 26

SANSKRIT TEXT

अकरोन्मयि यत्पापं भवती सुमहात्ययम् अवकीर्णोऽस्मि ते तेन तद्यशःकीर्तिनाशनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 6

Verse 6 of 26

SANSKRIT TEXT

अहं च क्षत्रियो जातो न प्राप्तः क्षत्रसत्क्रियाम् त्वत्कृते किं नु पापीयः शत्रुः कुर्यान्ममाहितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 7

Verse 7 of 26

SANSKRIT TEXT

क्रियाकाले त्वनुक्रोशमकृत्वा त्वमिमं मम हीनसंस्कारसमयमद्य मां समचूचुदः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 8

Verse 8 of 26

SANSKRIT TEXT

न वै मम हितं पूर्वं मातृवच्चेष्टितं त्वया सा मां संबोधयस्यद्य केवलात्महितैषिणी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 9

Verse 9 of 26

SANSKRIT TEXT

कृष्णेन सहितात्को वै न व्यथेत धनंजयात् कोऽद्य भीतं न मां विद्यात्पार्थानां समितिं गतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 10

Verse 10 of 26

SANSKRIT TEXT

अभ्राता विदितः पूर्वं युद्धकाले प्रकाशितः पाण्डवान्यदि गच्छामि किं मां क्षत्रं वदिष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 11

Verse 11 of 26

SANSKRIT TEXT

सर्वकामैः संविभक्तः पूजितश्च सदा भृशम् अहं वै धार्तराष्ट्राणां कुर्यां तदफलं कथम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 12

Verse 12 of 26

SANSKRIT TEXT

उपनह्य परैर्वैरं ये मां नित्यमुपासते नमस्कुर्वन्ति च सदा वसवो वासवं यथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 13

Verse 13 of 26

SANSKRIT TEXT

मम प्राणेन ये शत्रूञ्शक्ताः प्रतिसमासितुम् मन्यन्तेऽद्य कथं तेषामहं भिन्द्यां मनोरथम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 14

Verse 14 of 26

SANSKRIT TEXT

मया प्लवेन संग्रामं तितीर्षन्ति दुरत्ययम् अपारे पारकामा ये त्यजेयं तानहं कथम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 15

Verse 15 of 26

SANSKRIT TEXT

अयं हि कालः संप्राप्तो धार्तराष्ट्रोपजीविनाम् निर्वेष्टव्यं मया तत्र प्राणानपरिरक्षता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 16

Verse 16 of 26

SANSKRIT TEXT

कृतार्थाः सुभृता ये हि कृत्यकाल उपस्थिते अनवेक्ष्य कृतं पापा विकुर्वन्त्यनवस्थिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 17

Verse 17 of 26

SANSKRIT TEXT

राजकिल्बिषिणां तेषां भर्तृपिण्डापहारिणाम् नैवायं न परो लोको विद्यते पापकर्मणाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 18

Verse 18 of 26

SANSKRIT TEXT

धृतराष्ट्रस्य पुत्राणामर्थे योत्स्यामि ते सुतैः बलं च शक्तिं चास्थाय न वै त्वय्यनृतं वदे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 19

Verse 19 of 26

SANSKRIT TEXT

आनृशंस्यमथो वृत्तं रक्षन्सत्पुरुषोचितम् अतोऽर्थकरमप्येतन्न करोम्यद्य ते वचः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 20

Verse 20 of 26

SANSKRIT TEXT

न तु तेऽयं समारम्भो मयि मोघो भविष्यति वध्यान्विषह्यान्संग्रामे न हनिष्यामि ते सुतान् युधिष्ठिरं च भीमं च यमौ चैवार्जुनादृते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 21

Verse 21 of 26

SANSKRIT TEXT

अर्जुनेन समं युद्धं मम यौधिष्ठिरे बले अर्जुनं हि निहत्याजौ संप्राप्तं स्यात्फलं मया यशसा चापि युज्येयं निहतः सव्यसाचिना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 22

Verse 22 of 26

SANSKRIT TEXT

न ते जातु नशिष्यन्ति पुत्राः पञ्च यशस्विनि निरर्जुनाः सकर्णा वा सार्जुना वा हते मयि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 23

Verse 23 of 26

SANSKRIT TEXT

इति कर्णवचः श्रुत्वा कुन्ती दुःखात्प्रवेपती उवाच पुत्रमाश्लिष्य कर्णं धैर्यादकम्पितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 24

Verse 24 of 26

SANSKRIT TEXT

एवं वै भाव्यमेतेन क्षयं यास्यन्ति कौरवाः यथा त्वं भाषसे कर्ण दैवं तु बलवत्तरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 25

Verse 25 of 26

SANSKRIT TEXT

त्वया चतुर्णां भ्रातॄणामभयं शत्रुकर्शन दत्तं तत्प्रतिजानीहि संगरप्रतिमोचनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 144, Verse 26

Verse 26 of 26

SANSKRIT TEXT

अनामयं स्वस्ति चेति पृथाथो कर्णमब्रवीत् तां कर्णोऽभ्यवदत्प्रीतस्ततस्तौ जग्मतुः पृथक्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.