DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 142
Containing 30 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 1
Verse 1 of 30
SANSKRIT TEXT
असिद्धानुनये कृष्णे कुरुभ्यः पाण्डवान्गते अभिगम्य पृथां क्षत्ता शनैः शोचन्निवाब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 2
Verse 2 of 30
SANSKRIT TEXT
जानासि मे जीवपुत्रे भावं नित्यमनुग्रहे क्रोशतो न च गृह्णीते वचनं मे सुयोधनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 3
Verse 3 of 30
SANSKRIT TEXT
उपपन्नो ह्यसौ राजा चेदिपाञ्चालकेकयैः भीमार्जुनाभ्यां कृष्णेन युयुधानयमैरपि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 4
Verse 4 of 30
SANSKRIT TEXT
उपप्लव्ये निविष्टोऽपि धर्ममेव युधिष्ठिरः काङ्क्षते ज्ञातिसौहार्दाद्बलवान्दुर्बलो यथा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 5
Verse 5 of 30
SANSKRIT TEXT
राजा तु धृतराष्ट्रोऽयं वयोवृद्धो न शाम्यति मत्तः पुत्रमदेनैव विधर्मे पथि वर्तते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 6
Verse 6 of 30
SANSKRIT TEXT
जयद्रथस्य कर्णस्य तथा दुःशासनस्य च सौबलस्य च दुर्बुद्ध्या मिथोभेदः प्रवर्तते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 7
Verse 7 of 30
SANSKRIT TEXT
अधर्मेण हि धर्मिष्ठं हृतं वै राज्यमीदृशम् येषां तेषामयं धर्मः सानुबन्धो भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 8
Verse 8 of 30
SANSKRIT TEXT
ह्रियमाणे बलाद्धर्मे कुरुभिः को न संज्वरेत् असाम्ना केशवे याते समुद्योक्ष्यन्ति पाण्डवाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 9
Verse 9 of 30
SANSKRIT TEXT
ततः कुरूणामनयो भविता वीरनाशनः चिन्तयन्न लभे निद्रामहःसु च निशासु च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 10
Verse 10 of 30
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वा तु कुन्ती तद्वाक्यमर्थकामेन भाषितम् अनिष्टनन्ती दुःखार्ता मनसा विममर्श ह
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 11
Verse 11 of 30
SANSKRIT TEXT
धिगस्त्वर्थं यत्कृतेऽयं महाञ्ज्ञातिवधे क्षयः वर्त्स्यते सुहृदां ह्येषां युद्धेऽस्मिन्वै पराभवः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 12
Verse 12 of 30
SANSKRIT TEXT
पाण्डवाश्चेदिपाञ्चाला यादवाश्च समागताः भारतैर्यदि योत्स्यन्ति किं नु दुःखमतः परम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 13
Verse 13 of 30
SANSKRIT TEXT
पश्ये दोषं ध्रुवं युद्धे तथा युद्धे पराभवम् अधनस्य मृतं श्रेयो न हि ज्ञातिक्षये जयः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 14
Verse 14 of 30
SANSKRIT TEXT
पितामहः शांतनव आचार्यश्च युधां पतिः कर्णश्च धार्तराष्ट्रार्थं वर्धयन्ति भयं मम
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 15
Verse 15 of 30
SANSKRIT TEXT
नाचार्यः कामवाञ्शिष्यैर्द्रोणो युध्येत जातु चित् पाण्डवेषु कथं हार्दं कुर्यान्न च पितामहः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 16
Verse 16 of 30
SANSKRIT TEXT
अयं त्वेको वृथादृष्टिर्धार्तराष्ट्रस्य दुर्मतेः मोहानुवर्ती सततं पापो द्वेष्टि च पाण्डवान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 17
Verse 17 of 30
SANSKRIT TEXT
महत्यनर्थे निर्बन्धी बलवांश्च विशेषतः कर्णः सदा पाण्डवानां तन्मे दहति सांप्रतम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 18
Verse 18 of 30
SANSKRIT TEXT
आशंसे त्वद्य कर्णस्य मनोऽहं पाण्डवान्प्रति प्रसादयितुमासाद्य दर्शयन्ती यथातथम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 19
Verse 19 of 30
SANSKRIT TEXT
तोषितो भगवान्यत्र दुर्वासा मे वरं ददौ आह्वानं देवसंयुक्तं वसन्त्याः पितृवेश्मनि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 20
Verse 20 of 30
SANSKRIT TEXT
साहमन्तःपुरे राज्ञः कुन्तिभोजपुरस्कृता चिन्तयन्ती बहुविधं हृदयेन विदूयता
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 21
Verse 21 of 30
SANSKRIT TEXT
बलाबलं च मन्त्राणां ब्राह्मणस्य च वाग्बलम् स्त्रीभावाद्बालभावाच्च चिन्तयन्ती पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 22
Verse 22 of 30
SANSKRIT TEXT
धात्र्या विश्रब्धया गुप्ता सखीजनवृता तदा दोषं परिहरन्ती च पितुश्चारित्ररक्षिणी
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 23
Verse 23 of 30
SANSKRIT TEXT
कथं नु सुकृतं मे स्यान्नापराधवती कथम् भवेयमिति संचिन्त्य ब्राह्मणं तं नमस्य च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 24
Verse 24 of 30
SANSKRIT TEXT
कौतूहलात्तु तं लब्ध्वा बालिश्यादाचरं तदा कन्या सती देवमर्कमासादयमहं ततः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 25
Verse 25 of 30
SANSKRIT TEXT
योऽसौ कानीनगर्भो मे पुत्रवत्परिवर्तितः कस्मान्न कुर्याद्वचनं पथ्यं भ्रातृहितं तथा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 26
Verse 26 of 30
SANSKRIT TEXT
इति कुन्ती विनिश्चित्य कार्यं निश्चितमुत्तमम् कार्यार्थमभिनिर्याय ययौ भागीरथीं प्रति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 27
Verse 27 of 30
SANSKRIT TEXT
आत्मजस्य ततस्तस्य घृणिनः सत्यसङ्गिनः गङ्गातीरे पृथाशृण्वदुपाध्ययननिस्वनम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 28
Verse 28 of 30
SANSKRIT TEXT
प्राङ्मुखस्योर्ध्वबाहोः सा पर्यतिष्ठत पृष्ठतः जप्यावसानं कार्यार्थं प्रतीक्षन्ती तपस्विनी
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 29
Verse 29 of 30
SANSKRIT TEXT
अतिष्ठत्सूर्यतापार्ता कर्णस्योत्तरवाससि कौरव्यपत्नी वार्ष्णेयी पद्ममालेव शुष्यती
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 142, Verse 30
Verse 30 of 30
SANSKRIT TEXT
आ पृष्ठतापाज्जप्त्वा स परिवृत्य यतव्रतः दृष्ट्वा कुन्तीमुपातिष्ठदभिवाद्य कृताञ्जलिः यथान्यायं महातेजा मानी धर्मभृतां वरः
No translation available in english for this verse.