DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 134
Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 1
Verse 1 of 21
SANSKRIT TEXT
नैव राज्ञा दरः कार्यो जातु कस्यांचिदापदि अथ चेदपि दीर्णः स्यान्नैव वर्तेत दीर्णवत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 2
Verse 2 of 21
SANSKRIT TEXT
दीर्णं हि दृष्ट्वा राजानं सर्वमेवानुदीर्यते राष्ट्रं बलममात्याश्च पृथक्कुर्वन्ति ते मतिम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 3
Verse 3 of 21
SANSKRIT TEXT
शत्रूनेके प्रपद्यन्ते प्रजहत्यपरे पुनः अन्वेके प्रजिहीर्षन्ति ये पुरस्ताद्विमानिताः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 4
Verse 4 of 21
SANSKRIT TEXT
य एवात्यन्तसुहृदस्त एनं पर्युपासते अशक्तयः स्वस्तिकामा बद्धवत्सा इडा इव शोचन्तमनुशोचन्ति प्रतीतानिव बान्धवान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 5
Verse 5 of 21
SANSKRIT TEXT
अपि ते पूजिताः पूर्वमपि ते सुहृदो मताः ये राष्ट्रमभिमन्यन्ते राज्ञो व्यसनमीयुषः मा दीदरस्त्वं सुहृदो मा त्वां दीर्णं प्रहासिषुः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 6
Verse 6 of 21
SANSKRIT TEXT
प्रभावं पौरुषं बुद्धिं जिज्ञासन्त्या मया तव उल्लपन्त्या समाश्वासं बलवानिव दुर्बलम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 7
Verse 7 of 21
SANSKRIT TEXT
यद्येतत्संविजानासि यदि सम्यग्ब्रवीम्यहम् कृत्वासौम्यमिवात्मानं जयायोत्तिष्ठ संजय
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 8
Verse 8 of 21
SANSKRIT TEXT
अस्ति नः कोशनिचयो महानविदितस्तव तमहं वेद नान्यस्तमुपसंपादयामि ते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 9
Verse 9 of 21
SANSKRIT TEXT
सन्ति नैकशता भूयः सुहृदस्तव संजय सुखदुःखसहा वीर शतार्हा अनिवर्तिनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 10
Verse 10 of 21
SANSKRIT TEXT
तादृशा हि सहाया वै पुरुषस्य बुभूषतः ईषदुज्जिहतः किंचित्सचिवाः शत्रुकर्शनाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 11
Verse 11 of 21
SANSKRIT TEXT
कस्य त्वीदृशकं वाक्यं श्रुत्वापि स्वल्पचेतसः तमो न व्यपहन्येत सुचित्रार्थपदाक्षरम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 12
Verse 12 of 21
SANSKRIT TEXT
उदके धूरियं धार्या सर्तव्यं प्रवणे मया यस्य मे भवती नेत्री भविष्यद्भूतदर्शिनी
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 13
Verse 13 of 21
SANSKRIT TEXT
अहं हि वचनं त्वत्तः शुश्रूषुरपरापरम् किंचित्किंचित्प्रतिवदंस्तूष्णीमासं मुहुर्मुहुः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 14
Verse 14 of 21
SANSKRIT TEXT
अतृप्यन्नमृतस्येव कृच्छ्राल्लब्धस्य बान्धवात् उद्यच्छाम्येष शत्रूणां नियमाय जयाय च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 15
Verse 15 of 21
SANSKRIT TEXT
सदश्व इव स क्षिप्तः प्रणुन्नो वाक्यसायकैः तच्चकार तथा सर्वं यथावदनुशासनम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 16
Verse 16 of 21
SANSKRIT TEXT
इदमुद्धर्षणं भीमं तेजोवर्धनमुत्तमम् राजानं श्रावयेन्मन्त्री सीदन्तं शत्रुपीडितम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 17
Verse 17 of 21
SANSKRIT TEXT
जयो नामेतिहासोऽयं श्रोतव्यो विजिगीषुणा महीं विजयते क्षिप्रं श्रुत्वा शत्रूंश्च मर्दति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 18
Verse 18 of 21
SANSKRIT TEXT
इदं पुंसवनं चैव वीराजननमेव च अभीक्ष्णं गर्भिणी श्रुत्वा ध्रुवं वीरं प्रजायते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 19
Verse 19 of 21
SANSKRIT TEXT
विद्याशूरं तपःशूरं दमशूरं तपस्विनम् ब्राह्म्या श्रिया दीप्यमानं साधुवादेन संमतम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 20
Verse 20 of 21
SANSKRIT TEXT
अर्चिष्मन्तं बलोपेतं महाभागं महारथम् धृष्टवन्तमनाधृष्यं जेतारमपराजितम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 134, Verse 21
Verse 21 of 21
SANSKRIT TEXT
नियन्तारमसाधूनां गोप्तारं धर्मचारिणाम् तदर्थं क्षत्रिया सूते वीरं सत्यपराक्रमम्
No translation available in english for this verse.