DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 133
Containing 37 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 1
Verse 1 of 37
SANSKRIT TEXT
कृष्णायसस्येव च ते संहत्य हृदयं कृतम् मम मातस्त्वकरुणे वैरप्रज्ञे ह्यमर्षणे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 2
Verse 2 of 37
SANSKRIT TEXT
अहो क्षत्रसमाचारो यत्र मामपरं यथा ईदृशं वचनं ब्रूयाद्भवती पुत्रमेकजम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 3
Verse 3 of 37
SANSKRIT TEXT
किं नु ते मामपश्यन्त्याः पृथिव्या अपि सर्वया किमाभरणकृत्यं ते किं भोगैर्जीवितेन वा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 4
Verse 4 of 37
SANSKRIT TEXT
सर्वारम्भा हि विदुषां तात धर्मार्थकारणात् तानेवाभिसमीक्ष्याहं संजय त्वामचूचुदम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 5
Verse 5 of 37
SANSKRIT TEXT
स समीक्ष्यक्रमोपेतो मुख्यः कालोऽयमागतः अस्मिंश्चेदागते काले कार्यं न प्रतिपद्यसे असंभावितरूपस्त्वं सुनृशंसं करिष्यसि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 6
Verse 6 of 37
SANSKRIT TEXT
तं त्वामयशसा स्पृष्टं न ब्रूयां यदि संजय खरीवात्सल्यमाहुस्तन्निःसामर्थ्यमहेतुकम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 7
Verse 7 of 37
SANSKRIT TEXT
सद्भिर्विगर्हितं मार्गं त्यज मूर्खनिषेवितम् अविद्या वै महत्यस्ति यामिमां संश्रिताः प्रजाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 8
Verse 8 of 37
SANSKRIT TEXT
तव स्याद्यदि सद्वृत्तं तेन मे त्वं प्रियो भवेः धर्मार्थगुणयुक्तेन नेतरेण कथंचन दैवमानुषयुक्तेन सद्भिराचरितेन च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 9
Verse 9 of 37
SANSKRIT TEXT
यो ह्येवमविनीतेन रमते पुत्रनप्तृणा अनुत्थानवता चापि मोघं तस्य प्रजाफलम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 10
Verse 10 of 37
SANSKRIT TEXT
अकुर्वन्तो हि कर्माणि कुर्वन्तो निन्दितानि च सुखं नैवेह नामुत्र लभन्ते पुरुषाधमाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 11
Verse 11 of 37
SANSKRIT TEXT
युद्धाय क्षत्रियः सृष्टः संजयेह जयाय च क्रूराय कर्मणे नित्यं प्रजानां परिपालने जयन्वा वध्यमानो वा प्राप्नोतीन्द्रसलोकताम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 12
Verse 12 of 37
SANSKRIT TEXT
न शक्रभवने पुण्ये दिवि तद्विद्यते सुखम् यदमित्रान्वशे कृत्वा क्षत्रियः सुखमश्नुते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 13
Verse 13 of 37
SANSKRIT TEXT
मन्युना दह्यमानेन पुरुषेण मनस्विना निकृतेनेह बहुशः शत्रून्प्रतिजिगीषया
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 14
Verse 14 of 37
SANSKRIT TEXT
आत्मानं वा परित्यज्य शत्रून्वा विनिपात्य वै अतोऽन्येन प्रकारेण शान्तिरस्य कुतो भवेत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 15
Verse 15 of 37
SANSKRIT TEXT
इह प्राज्ञो हि पुरुषः स्वल्पमप्रियमिच्छति यस्य स्वल्पं प्रियं लोके ध्रुवं तस्याल्पमप्रियम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 16
Verse 16 of 37
SANSKRIT TEXT
प्रियाभावाच्च पुरुषो नैव प्राप्नोति शोभनम् ध्रुवं चाभावमभ्येति गत्वा गङ्गेव सागरम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 17
Verse 17 of 37
SANSKRIT TEXT
नेयं मतिस्त्वया वाच्या मातः पुत्रे विशेषतः कारुण्यमेवात्र पश्य भूत्वेह जडमूकवत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 18
Verse 18 of 37
SANSKRIT TEXT
अतो मे भूयसी नन्दिर्यदेवमनुपश्यसि चोद्यं मां चोदयस्येतद्भृशं वै चोदयामि ते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 19
Verse 19 of 37
SANSKRIT TEXT
अथ त्वां पूजयिष्यामि हत्वा वै सर्वसैन्धवान् अहं पश्यामि विजयं कृत्स्नं भाविनमेव ते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 20
Verse 20 of 37
SANSKRIT TEXT
अकोशस्यासहायस्य कुतः स्विद्विजयो मम इत्यवस्थां विदित्वेमामात्मनात्मनि दारुणाम् राज्याद्भावो निवृत्तो मे त्रिदिवादिव दुष्कृतेः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 21
Verse 21 of 37
SANSKRIT TEXT
ईदृशं भवती कंचिदुपायमनुपश्यति तन्मे परिणतप्रज्ञे सम्यक्प्रब्रूहि पृच्छते करिष्यामि हि तत्सर्वं यथावदनुशासनम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 22
Verse 22 of 37
SANSKRIT TEXT
पुत्रात्मा नावमन्तव्यः पूर्वाभिरसमृद्धिभिः अभूत्वा हि भवन्त्यर्था भूत्वा नश्यन्ति चापरे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 23
Verse 23 of 37
SANSKRIT TEXT
अमर्षेणैव चाप्यर्था नारब्धव्याः सुबालिशैः सर्वेषां कर्मणां तात फले नित्यमनित्यता
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 24
Verse 24 of 37
SANSKRIT TEXT
अनित्यमिति जानन्तो न भवन्ति भवन्ति च अथ ये नैव कुर्वन्ति नैव जातु भवन्ति ते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 25
Verse 25 of 37
SANSKRIT TEXT
ऐकगुण्यमनीहायामभावः कर्मणां फलम् अथ द्वैगुण्यमीहायां फलं भवति वा न वा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 26
Verse 26 of 37
SANSKRIT TEXT
यस्य प्रागेव विदिता सर्वार्थानामनित्यता नुदेद्वृद्धिसमृद्धी स प्रतिकूले नृपात्मज
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 27
Verse 27 of 37
SANSKRIT TEXT
उत्थातव्यं जागृतव्यं योक्तव्यं भूतिकर्मसु भविष्यतीत्येव मनः कृत्वा सततमव्यथैः मङ्गलानि पुरस्कृत्य ब्राह्मणैश्चेश्वरैः सह
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 28
Verse 28 of 37
SANSKRIT TEXT
प्राज्ञस्य नृपतेराशु वृद्धिर्भवति पुत्रक अभिवर्तति लक्ष्मीस्तं प्राचीमिव दिवाकरः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 29
Verse 29 of 37
SANSKRIT TEXT
निदर्शनान्युपायांश्च बहून्युद्धर्षणानि च अनुदर्शितरूपोऽसि पश्यामि कुरु पौरुषम् पुरुषार्थमभिप्रेतं समाहर्तुमिहार्हसि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 30
Verse 30 of 37
SANSKRIT TEXT
क्रुद्धाँल्लुब्धान्परिक्षीणानवक्षिप्तान्विमानितान् स्पर्धिनश्चैव ये केचित्तान्युक्त उपधारय
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 31
Verse 31 of 37
SANSKRIT TEXT
एतेन त्वं प्रकारेण महतो भेत्स्यसे गणान् महावेग इवोद्धूतो मातरिश्वा बलाहकान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 32
Verse 32 of 37
SANSKRIT TEXT
तेषामग्रप्रदायी स्याः कल्योत्थायी प्रियंवदः ते त्वां प्रियं करिष्यन्ति पुरो धास्यन्ति च ध्रुवम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 33
Verse 33 of 37
SANSKRIT TEXT
यदैव शत्रुर्जानीयात्सपत्नं त्यक्तजीवितम् तदैवास्मादुद्विजते सर्पाद्वेश्मगतादिव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 34
Verse 34 of 37
SANSKRIT TEXT
तं विदित्वा पराक्रान्तं वशे न कुरुते यदि निर्वादैर्निर्वदेदेनमन्ततस्तद्भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 35
Verse 35 of 37
SANSKRIT TEXT
निर्वादादास्पदं लब्ध्वा धनवृद्धिर्भविष्यति धनवन्तं हि मित्राणि भजन्ते चाश्रयन्ति च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 36
Verse 36 of 37
SANSKRIT TEXT
स्खलितार्थं पुनस्तात संत्यजन्त्यपि बान्धवाः अप्यस्मिन्नाश्रयन्ते च जुगुप्सन्ति च तादृशम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 133, Verse 37
Verse 37 of 37
SANSKRIT TEXT
शत्रुं कृत्वा यः सहायं विश्वासमुपगच्छति अतः संभाव्यमेवैतद्यद्राज्यं प्राप्नुयादिति
No translation available in english for this verse.