DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 126
Containing 49 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 1
Verse 1 of 49
SANSKRIT TEXT
ततः प्रहस्य दाशार्हः क्रोधपर्याकुलेक्षणः दुर्योधनमिदं वाक्यमब्रवीत्कुरुसंसदि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 2
Verse 2 of 49
SANSKRIT TEXT
लप्स्यसे वीरशयनं काममेतदवाप्स्यसि स्थिरो भव सहामात्यो विमर्दो भविता महान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 3
Verse 3 of 49
SANSKRIT TEXT
यच्चैवं मन्यसे मूढ न मे कश्चिद्व्यतिक्रमः पाण्डवेष्विति तत्सर्वं निबोधत नराधिपाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 4
Verse 4 of 49
SANSKRIT TEXT
श्रिया संतप्यमानेन पाण्डवानां महात्मनाम् त्वया दुर्मन्त्रितं द्यूतं सौबलेन च भारत
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 5
Verse 5 of 49
SANSKRIT TEXT
कथं च ज्ञातयस्तात श्रेयांसः साधुसंमताः तथान्याय्यमुपस्थातुं जिह्मेनाजिह्मचारिणः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 6
Verse 6 of 49
SANSKRIT TEXT
अक्षद्यूतं महाप्राज्ञ सतामरतिनाशनम् असतां तत्र जायन्ते भेदाश्च व्यसनानि च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 7
Verse 7 of 49
SANSKRIT TEXT
तदिदं व्यसनं घोरं त्वया द्यूतमुखं कृतम् असमीक्ष्य सदाचारैः सार्धं पापानुबन्धनैः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 8
Verse 8 of 49
SANSKRIT TEXT
कश्चान्यो ज्ञातिभार्यां वै विप्रकर्तुं तथार्हति आनीय च सभां वक्तुं यथोक्ता द्रौपदी त्वया
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 9
Verse 9 of 49
SANSKRIT TEXT
कुलीना शीलसंपन्ना प्राणेभ्योऽपि गरीयसी महिषी पाण्डुपुत्राणां तथा विनिकृता त्वया
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 10
Verse 10 of 49
SANSKRIT TEXT
जानन्ति कुरवः सर्वे यथोक्ताः कुरुसंसदि दुःशासनेन कौन्तेयाः प्रव्रजन्तः परंतपाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 11
Verse 11 of 49
SANSKRIT TEXT
सम्यग्वृत्तेष्वलुब्धेषु सततं धर्मचारिषु स्वेषु बन्धुषु कः साधुश्चरेदेवमसांप्रतम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 12
Verse 12 of 49
SANSKRIT TEXT
नृशंसानामनार्याणां परुषाणां च भाषणम् कर्णदुःशासनाभ्यां च त्वया च बहुशः कृतम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 13
Verse 13 of 49
SANSKRIT TEXT
सह मात्रा प्रदग्धुं तान्बालकान्वारणावते आस्थितः परमं यत्नं न समृद्धं च तत्तव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 14
Verse 14 of 49
SANSKRIT TEXT
ऊषुश्च सुचिरं कालं प्रच्छन्नाः पाण्डवास्तदा मात्रा सहैकचक्रायां ब्राह्मणस्य निवेशने
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 15
Verse 15 of 49
SANSKRIT TEXT
विषेण सर्पबन्धैश्च यतिताः पाण्डवास्त्वया सर्वोपायैर्विनाशाय न समृद्धं च तत्तव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 16
Verse 16 of 49
SANSKRIT TEXT
एवंबुद्धिः पाण्डवेषु मिथ्यावृत्तिः सदा भवान् कथं ते नापराधोऽस्ति पाण्डवेषु महात्मसु
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 17
Verse 17 of 49
SANSKRIT TEXT
कृत्वा बहून्यकार्याणि पाण्डवेषु नृशंसवत् मिथ्यावृत्तिरनार्यः सन्नद्य विप्रतिपद्यसे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 18
Verse 18 of 49
SANSKRIT TEXT
मातापितृभ्यां भीष्मेण द्रोणेन विदुरेण च शाम्येति मुहुरुक्तोऽसि न च शाम्यसि पार्थिव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 19
Verse 19 of 49
SANSKRIT TEXT
शमे हि सुमहानर्थस्तव पार्थस्य चोभयोः न च रोचयसे राजन्किमन्यद्बुद्धिलाघवात्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 20
Verse 20 of 49
SANSKRIT TEXT
न शर्म प्राप्स्यसे राजन्नुत्क्रम्य सुहृदां वचः अधर्म्यमयशस्यं च क्रियते पार्थिव त्वया
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 21
Verse 21 of 49
SANSKRIT TEXT
एवं ब्रुवति दाशार्हे दुर्योधनममर्षणम् दुःशासन इदं वाक्यमब्रवीत्कुरुसंसदि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 22
Verse 22 of 49
SANSKRIT TEXT
न चेत्संधास्यसे राजन्स्वेन कामेन पाण्डवैः बद्ध्वा किल त्वां दास्यन्ति कुन्तीपुत्राय कौरवाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 23
Verse 23 of 49
SANSKRIT TEXT
वैकर्तनं त्वां च मां च त्रीनेतान्मनुजर्षभ पाण्डवेभ्यः प्रदास्यन्ति भीष्मो द्रोणः पिता च ते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 24
Verse 24 of 49
SANSKRIT TEXT
भ्रातुरेतद्वचः श्रुत्वा धार्तराष्ट्रः सुयोधनः क्रुद्धः प्रातिष्ठतोत्थाय महानाग इव श्वसन्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 25
Verse 25 of 49
SANSKRIT TEXT
विदुरं धृतराष्ट्रं च महाराजं च बाह्लिकम् कृपं च सोमदत्तं च भीष्मं द्रोणं जनार्दनम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 26
Verse 26 of 49
SANSKRIT TEXT
सर्वानेताननादृत्य दुर्मतिर्निरपत्रपः अशिष्टवदमर्यादो मानी मान्यावमानिता
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 27
Verse 27 of 49
SANSKRIT TEXT
तं प्रस्थितमभिप्रेक्ष्य भ्रातरो मनुजर्षभम् अनुजग्मुः सहामात्या राजानश्चापि सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 28
Verse 28 of 49
SANSKRIT TEXT
सभायामुत्थितं क्रुद्धं प्रस्थितं भ्रातृभिः सह दुर्योधनमभिप्रेक्ष्य भीष्मः शांतनवोऽब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 29
Verse 29 of 49
SANSKRIT TEXT
धर्मार्थावभिसंत्यज्य संरम्भं योऽनुमन्यते हसन्ति व्यसने तस्य दुर्हृदो नचिरादिव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 30
Verse 30 of 49
SANSKRIT TEXT
दुरात्मा राजपुत्रोऽयं धार्तराष्ट्रोऽनुपायवित् मिथ्याभिमानी राज्यस्य क्रोधलोभवशानुगः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 31
Verse 31 of 49
SANSKRIT TEXT
कालपक्वमिदं मन्ये सर्वक्षत्रं जनार्दन सर्वे ह्यनुसृता मोहात्पार्थिवाः सह मन्त्रिभिः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 32
Verse 32 of 49
SANSKRIT TEXT
भीष्मस्याथ वचः श्रुत्वा दाशार्हः पुष्करेक्षणः भीष्मद्रोणमुखान्सर्वानभ्यभाषत वीर्यवान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 33
Verse 33 of 49
SANSKRIT TEXT
सर्वेषां कुरुवृद्धानां महानयमतिक्रमः प्रसह्य मन्दमैश्वर्ये न नियच्छत यन्नृपम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 34
Verse 34 of 49
SANSKRIT TEXT
तत्र कार्यमहं मन्ये प्राप्तकालमरिंदमाः क्रियमाणे भवेच्छ्रेयस्तत्सर्वं शृणुतानघाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 35
Verse 35 of 49
SANSKRIT TEXT
प्रत्यक्षमेतद्भवतां यद्वक्ष्यामि हितं वचः भवतामानुकूल्येन यदि रोचेत भारताः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 36
Verse 36 of 49
SANSKRIT TEXT
भोजराजस्य वृद्धस्य दुराचारो ह्यनात्मवान् जीवतः पितुरैश्वर्यं हृत्वा मन्युवशं गतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 37
Verse 37 of 49
SANSKRIT TEXT
उग्रसेनसुतः कंसः परित्यक्तः स बान्धवैः ज्ञातीनां हितकामेन मया शस्तो महामृधे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 38
Verse 38 of 49
SANSKRIT TEXT
आहुकः पुनरस्माभिर्ज्ञातिभिश्चापि सत्कृतः उग्रसेनः कृतो राजा भोजराजन्यवर्धनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 39
Verse 39 of 49
SANSKRIT TEXT
कंसमेकं परित्यज्य कुलार्थे सर्वयादवाः संभूय सुखमेधन्ते भारतान्धकवृष्णयः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 40
Verse 40 of 49
SANSKRIT TEXT
अपि चाप्यवदद्राजन्परमेष्ठी प्रजापतिः व्यूढे देवासुरे युद्धेऽभ्युद्यतेष्वायुधेषु च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 41
Verse 41 of 49
SANSKRIT TEXT
द्वैधीभूतेषु लोकेषु विनश्यत्सु च भारत अब्रवीत्सृष्टिमान्देवो भगवाँल्लोकभावनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 42
Verse 42 of 49
SANSKRIT TEXT
पराभविष्यन्त्यसुरा दैतेया दानवैः सह आदित्या वसवो रुद्रा भविष्यन्ति दिवौकसः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 43
Verse 43 of 49
SANSKRIT TEXT
देवासुरमनुष्याश्च गन्धर्वोरगराक्षसाः अस्मिन्युद्धे सुसंयत्ता हनिष्यन्ति परस्परम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 44
Verse 44 of 49
SANSKRIT TEXT
इति मत्वाब्रवीद्धर्मं परमेष्ठी प्रजापतिः वरुणाय प्रयच्छैतान्बद्ध्वा दैतेयदानवान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 45
Verse 45 of 49
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्ततो धर्मो नियोगात्परमेष्ठिनः वरुणाय ददौ सर्वान्बद्ध्वा दैतेयदानवान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 46
Verse 46 of 49
SANSKRIT TEXT
तान्बद्ध्वा धर्मपाशैश्च स्वैश्च पाशैर्जलेश्वरः वरुणः सागरे यत्तो नित्यं रक्षति दानवान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 47
Verse 47 of 49
SANSKRIT TEXT
तथा दुर्योधनं कर्णं शकुनिं चापि सौबलम् बद्ध्वा दुःशासनं चापि पाण्डवेभ्यः प्रयच्छत
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 48
Verse 48 of 49
SANSKRIT TEXT
त्यजेत्कुलार्थे पुरुषं ग्रामस्यार्थे कुलं त्यजेत् ग्रामं जनपदस्यार्थे आत्मार्थे पृथिवीं त्यजेत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 126, Verse 49
Verse 49 of 49
SANSKRIT TEXT
राजन्दुर्योधनं बद्ध्वा ततः संशाम्य पाण्डवैः त्वत्कृते न विनश्येयुः क्षत्रियाः क्षत्रियर्षभ
No translation available in english for this verse.