DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 123
Containing 27 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 1
Verse 1 of 27
SANSKRIT TEXT
ततः शांतनवो भीष्मो दुर्योधनममर्षणम् केशवस्य वचः श्रुत्वा प्रोवाच भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 2
Verse 2 of 27
SANSKRIT TEXT
कृष्णेन वाक्यमुक्तोऽसि सुहृदां शममिच्छता अनुपश्यस्व तत्तात मा मन्युवशमन्वगाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 3
Verse 3 of 27
SANSKRIT TEXT
अकृत्वा वचनं तात केशवस्य महात्मनः श्रेयो न जातु न सुखं न कल्याणमवाप्स्यसि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 4
Verse 4 of 27
SANSKRIT TEXT
धर्म्यमर्थं महाबाहुराह त्वां तात केशवः तमर्थमभिपद्यस्व मा राजन्नीनशः प्रजाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 5
Verse 5 of 27
SANSKRIT TEXT
इमां श्रियं प्रज्वलितां भारतीं सर्वराजसु जीवतो धृतराष्ट्रस्य दौरात्म्याद्भ्रंशयिष्यसि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 6
Verse 6 of 27
SANSKRIT TEXT
आत्मानं च सहामात्यं सपुत्रपशुबान्धवम् सहमित्रमसद्बुद्ध्या जीविताद्भ्रंशयिष्यसि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 7
Verse 7 of 27
SANSKRIT TEXT
अतिक्रामन्केशवस्य तथ्यं वचनमर्थवत् पितुश्च भरतश्रेष्ठ विदुरस्य च धीमतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 8
Verse 8 of 27
SANSKRIT TEXT
मा कुलघ्नोऽन्तपुरुषो दुर्मतिः कापथं गमः पितरं मातरं चैव वृद्धौ शोकाय मा ददः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 9
Verse 9 of 27
SANSKRIT TEXT
अथ द्रोणोऽब्रवीत्तत्र दुर्योधनमिदं वचः अमर्षवशमापन्नं निःश्वसन्तं पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 10
Verse 10 of 27
SANSKRIT TEXT
धर्मार्थयुक्तं वचनमाह त्वां तात केशवः तथा भीष्मः शांतनवस्तज्जुषस्व नराधिप
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 11
Verse 11 of 27
SANSKRIT TEXT
प्राज्ञौ मेधाविनौ दान्तावर्थकामौ बहुश्रुतौ आहतुस्त्वां हितं वाक्यं तदादत्स्व परंतप
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 12
Verse 12 of 27
SANSKRIT TEXT
अनुतिष्ठ महाप्राज्ञ कृष्णभीष्मौ यदूचतुः मा वचो लघुबुद्धीनां समास्थास्त्वं परंतप
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 13
Verse 13 of 27
SANSKRIT TEXT
ये त्वां प्रोत्साहयन्त्येते नैते कृत्याय कर्हिचित् वैरं परेषां ग्रीवायां प्रतिमोक्ष्यन्ति संयुगे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 14
Verse 14 of 27
SANSKRIT TEXT
मा कुरूञ्जीघनः सर्वान्पुत्रान्भ्रातॄंस्तथैव च वासुदेवार्जुनौ यत्र विद्ध्यजेयं बलं हि तत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 15
Verse 15 of 27
SANSKRIT TEXT
एतच्चैव मतं सत्यं सुहृदोः कृष्णभीष्मयोः यदि नादास्यसे तात पश्चात्तप्स्यसि भारत
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 16
Verse 16 of 27
SANSKRIT TEXT
यथोक्तं जामदग्न्येन भूयानेव ततोऽर्जुनः कृष्णो हि देवकीपुत्रो देवैरपि दुरुत्सहः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 17
Verse 17 of 27
SANSKRIT TEXT
किं ते सुखप्रियेणेह प्रोक्तेन भरतर्षभ एतत्ते सर्वमाख्यातं यथेच्छसि तथा कुरु न हि त्वामुत्सहे वक्तुं भूयो भरतसत्तम
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 18
Verse 18 of 27
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्वाक्यान्तरे वाक्यं क्षत्तापि विदुरोऽब्रवीत् दुर्योधनमभिप्रेक्ष्य धार्तराष्ट्रममर्षणम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 19
Verse 19 of 27
SANSKRIT TEXT
दुर्योधन न शोचामि त्वामहं भरतर्षभ इमौ तु वृद्धौ शोचामि गान्धारीं पितरं च ते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 20
Verse 20 of 27
SANSKRIT TEXT
यावनाथौ चरिष्येते त्वया नाथेन दुर्हृदा हतमित्रौ हतामात्यौ लूनपक्षाविव द्विजौ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 21
Verse 21 of 27
SANSKRIT TEXT
भिक्षुकौ विचरिष्येते शोचन्तौ पृथिवीमिमाम् कुलघ्नमीदृशं पापं जनयित्वा कुपूरुषम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 22
Verse 22 of 27
SANSKRIT TEXT
अथ दुर्योधनं राजा धृतराष्ट्रोऽभ्यभाषत आसीनं भ्रातृभिः सार्धं राजभिः परिवारितम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 23
Verse 23 of 27
SANSKRIT TEXT
दुर्योधन निबोधेदं शौरिणोक्तं महात्मना आदत्स्व शिवमत्यन्तं योगक्षेमवदव्ययम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 24
Verse 24 of 27
SANSKRIT TEXT
अनेन हि सहायेन कृष्णेनाक्लिष्टकर्मणा इष्टान्सर्वानभिप्रायान्प्राप्स्यामः सर्वराजसु
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 25
Verse 25 of 27
SANSKRIT TEXT
सुसंहितः केशवेन गच्छ तात युधिष्ठिरम् चर स्वस्त्ययनं कृत्स्नं भारतानामनामयम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 26
Verse 26 of 27
SANSKRIT TEXT
वासुदेवेन तीर्थेन तात गच्छस्व संगमम् कालप्राप्तमिदं मन्ये मा त्वं दुर्योधनातिगाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 123, Verse 27
Verse 27 of 27
SANSKRIT TEXT
शमं चेद्याचमानं त्वं प्रत्याख्यास्यसि केशवम् त्वदर्थमभिजल्पन्तं न तवास्त्यपराभवः
No translation available in english for this verse.