DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 121
Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 1
Verse 1 of 22
SANSKRIT TEXT
सद्भिरारोपितः स्वर्गं पार्थिवैर्भूरिदक्षिणैः अभ्यनुज्ञाय दौहित्रान्ययातिर्दिवमास्थितः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 2
Verse 2 of 22
SANSKRIT TEXT
अभिवृष्टश्च वर्षेण नानापुष्पसुगन्धिना परिष्वक्तश्च पुण्येन वायुना पुण्यगन्धिना
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 3
Verse 3 of 22
SANSKRIT TEXT
अचलं स्थानमारुह्य दौहित्रफलनिर्जितम् कर्मभिः स्वैरुपचितो जज्वाल परया श्रिया
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 4
Verse 4 of 22
SANSKRIT TEXT
उपगीतोपनृत्तश्च गन्धर्वाप्सरसां गणैः प्रीत्या प्रतिगृहीतश्च स्वर्गे दुन्दुभिनिस्वनैः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 5
Verse 5 of 22
SANSKRIT TEXT
अभिष्टुतश्च विविधैर्देवराजर्षिचारणैः अर्चितश्चोत्तमार्घेण दैवतैरभिनन्दितः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 6
Verse 6 of 22
SANSKRIT TEXT
प्राप्तः स्वर्गफलं चैव तमुवाच पितामहः निर्वृतं शान्तमनसं वचोभिस्तर्पयन्निव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 7
Verse 7 of 22
SANSKRIT TEXT
चतुष्पादस्त्वया धर्मश्चितो लोक्येन कर्मणा अक्षयस्तव लोकोऽयं कीर्तिश्चैवाक्षया दिवि पुनस्तवाद्य राजर्षे सुकृतेनेह कर्मणा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 8
Verse 8 of 22
SANSKRIT TEXT
आवृतं तमसा चेतः सर्वेषां स्वर्गवासिनाम् येन त्वां नाभिजानन्ति ततोऽज्ञात्वासि पातितः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 9
Verse 9 of 22
SANSKRIT TEXT
प्रीत्यैव चासि दौहित्रैस्तारितस्त्वमिहागतः स्थानं च प्रतिपन्नोऽसि कर्मणा स्वेन निर्जितम् अचलं शाश्वतं पुण्यमुत्तमं ध्रुवमव्ययम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 10
Verse 10 of 22
SANSKRIT TEXT
भगवन्संशयो मेऽस्ति कश्चित्तं छेत्तुमर्हसि न ह्यन्यमहमर्हामि प्रष्टुं लोकपितामह
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 11
Verse 11 of 22
SANSKRIT TEXT
बहुवर्षसहस्रान्तं प्रजापालनवर्धितम् अनेकक्रतुदानौघैरर्जितं मे महत्फलम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 12
Verse 12 of 22
SANSKRIT TEXT
कथं तदल्पकालेन क्षीणं येनास्मि पातितः भगवन्वेत्थ लोकांश्च शाश्वतान्मम निर्जितान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 13
Verse 13 of 22
SANSKRIT TEXT
बहुवर्षसहस्रान्तं प्रजापालनवर्धितम् अनेकक्रतुदानौघैर्यत्त्वयोपार्जितं फलम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 14
Verse 14 of 22
SANSKRIT TEXT
तदनेनैव दोषेण क्षीणं येनासि पातितः अभिमानेन राजेन्द्र धिक्कृतः स्वर्गवासिभिः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 15
Verse 15 of 22
SANSKRIT TEXT
नायं मानेन राजर्षे न बलेन न हिंसया न शाठ्येन न मायाभिर्लोको भवति शाश्वतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 16
Verse 16 of 22
SANSKRIT TEXT
नावमान्यास्त्वया राजन्नवरोत्कृष्टमध्यमाः न हि मानप्रदग्धानां कश्चिदस्ति समः क्वचित्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 17
Verse 17 of 22
SANSKRIT TEXT
पतनारोहणमिदं कथयिष्यन्ति ये नराः विषमाण्यपि ते प्राप्तास्तरिष्यन्ति न संशयः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 18
Verse 18 of 22
SANSKRIT TEXT
एष दोषोऽभिमानेन पुरा प्राप्तो ययातिना निर्बन्धतश्चातिमात्रं गालवेन महीपते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 19
Verse 19 of 22
SANSKRIT TEXT
श्रोतव्यं हितकामानां सुहृदां भूतिमिच्छताम् न कर्तव्यो हि निर्बन्धो निर्बन्धो हि क्षयोदयः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 20
Verse 20 of 22
SANSKRIT TEXT
तस्मात्त्वमपि गान्धारे मानं क्रोधं च वर्जय संधत्स्व पाण्डवैर्वीर संरम्भं त्यज पार्थिव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 21
Verse 21 of 22
SANSKRIT TEXT
ददाति यत्पार्थिव यत्करोति; यद्वा तपस्तप्यति यज्जुहोति न तस्य नाशोऽस्ति न चापकर्षो; नान्यस्तदश्नाति स एव कर्ता
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 121, Verse 22
Verse 22 of 22
SANSKRIT TEXT
इदं महाख्यानमनुत्तमं मतं; बहुश्रुतानां गतरोषरागिणाम् समीक्ष्य लोके बहुधा प्रधाविता; त्रिवर्गदृष्टिः पृथिवीमुपाश्नुते
No translation available in english for this verse.