DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 120

Containing 18 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 120, Verse 1

Verse 1 of 18

SANSKRIT TEXT

प्रत्यभिज्ञातमात्रोऽथ सद्भिस्तैर्नरपुंगवः ययातिर्दिव्यसंस्थानो बभूव विगतज्वरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 120, Verse 2

Verse 2 of 18

SANSKRIT TEXT

दिव्यमाल्याम्बरधरो दिव्याभरणभूषितः दिव्यगन्धगुणोपेतो न पृथ्वीमस्पृशत्पदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 120, Verse 3

Verse 3 of 18

SANSKRIT TEXT

ततो वसुमनाः पूर्वमुच्चैरुच्चारयन्वचः ख्यातो दानपतिर्लोके व्याजहार नृपं तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 120, Verse 4

Verse 4 of 18

SANSKRIT TEXT

प्राप्तवानस्मि यल्लोके सर्ववर्णेष्वगर्हया तदप्यथ च दास्यामि तेन संयुज्यतां भवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 120, Verse 5

Verse 5 of 18

SANSKRIT TEXT

यत्फलं दानशीलस्य क्षमाशीलस्य यत्फलम् यच्च मे फलमाधाने तेन संयुज्यतां भवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 120, Verse 6

Verse 6 of 18

SANSKRIT TEXT

ततः प्रतर्दनोऽप्याह वाक्यं क्षत्रियपुंगवः यथा धर्मरतिर्नित्यं नित्यं युद्धपरायणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 120, Verse 7

Verse 7 of 18

SANSKRIT TEXT

प्राप्तवानस्मि यल्लोके क्षत्रधर्मोद्भवं यशः वीरशब्दफलं चैव तेन संयुज्यतां भवान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 120, Verse 8

Verse 8 of 18

SANSKRIT TEXT

शिबिरौशीनरो धीमानुवाच मधुरां गिरम् यथा बालेषु नारीषु वैहार्येषु तथैव च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 120, Verse 9

Verse 9 of 18

SANSKRIT TEXT

संगरेषु निपातेषु तथापद्व्यसनेषु च अनृतं नोक्तपूर्वं मे तेन सत्येन खं व्रज

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 120, Verse 10

Verse 10 of 18

SANSKRIT TEXT

यथा प्राणांश्च राज्यं च राजन्कर्म सुखानि च त्यजेयं न पुनः सत्यं तेन सत्येन खं व्रज

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 120, Verse 11

Verse 11 of 18

SANSKRIT TEXT

यथा सत्येन मे धर्मो यथा सत्येन पावकः प्रीतः शक्रश्च सत्येन तेन सत्येन खं व्रज

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 120, Verse 12

Verse 12 of 18

SANSKRIT TEXT

अष्टकस्त्वथ राजर्षिः कौशिको माधवीसुतः अनेकशतयज्वानं वचनं प्राह धर्मवित्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 120, Verse 13

Verse 13 of 18

SANSKRIT TEXT

शतशः पुण्डरीका मे गोसवाश्च चिताः प्रभो क्रतवो वाजपेयाश्च तेषां फलमवाप्नुहि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 120, Verse 14

Verse 14 of 18

SANSKRIT TEXT

न मे रत्नानि न धनं न तथान्ये परिच्छदाः क्रतुष्वनुपयुक्तानि तेन सत्येन खं व्रज

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 120, Verse 15

Verse 15 of 18

SANSKRIT TEXT

यथा यथा हि जल्पन्ति दौहित्रास्तं नराधिपम् तथा तथा वसुमतीं त्यक्त्वा राजा दिवं ययौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 120, Verse 16

Verse 16 of 18

SANSKRIT TEXT

एवं सर्वे समस्तास्ते राजानः सुकृतैस्तदा ययातिं स्वर्गतो भ्रष्टं तारयामासुरञ्जसा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 120, Verse 17

Verse 17 of 18

SANSKRIT TEXT

दौहित्राः स्वेन धर्मेण यज्ञदानकृतेन वै चतुर्षु राजवंशेषु संभूताः कुलवर्धनाः मातामहं महाप्राज्ञं दिवमारोपयन्ति ते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 120, Verse 18

Verse 18 of 18

SANSKRIT TEXT

राजधर्मगुणोपेताः सर्वधर्मगुणान्विताः दौहित्रास्ते वयं राजन्दिवमारोह पार्थिवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.