DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 118
Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 1
Verse 1 of 22
SANSKRIT TEXT
स तु राजा पुनस्तस्याः कर्तुकामः स्वयंवरम् उपगम्याश्रमपदं गङ्गायमुनसंगमे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 2
Verse 2 of 22
SANSKRIT TEXT
गृहीतमाल्यदामां तां रथमारोप्य माधवीम् पूरुर्यदुश्च भगिनीमाश्रमे पर्यधावताम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 3
Verse 3 of 22
SANSKRIT TEXT
नागयक्षमनुष्याणां पतत्रिमृगपक्षिणाम् शैलद्रुमवनौकानामासीत्तत्र समागमः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 4
Verse 4 of 22
SANSKRIT TEXT
नानापुरुषदेशानामीश्वरैश्च समाकुलम् ऋषिभिर्ब्रह्मकल्पैश्च समन्तादावृतं वनम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 5
Verse 5 of 22
SANSKRIT TEXT
निर्दिश्यमानेषु तु सा वरेषु वरवर्णिनी वरानुत्क्रम्य सर्वांस्तान्वनं वृतवती वरम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 6
Verse 6 of 22
SANSKRIT TEXT
अवतीर्य रथात्कन्या नमस्कृत्वा च बन्धुषु उपगम्य वनं पुण्यं तपस्तेपे ययातिजा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 7
Verse 7 of 22
SANSKRIT TEXT
उपवासैश्च विविधैर्दीक्षाभिर्नियमैस्तथा आत्मनो लघुतां कृत्वा बभूव मृगचारिणी
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 8
Verse 8 of 22
SANSKRIT TEXT
वैडूर्याङ्कुरकल्पानि मृदूनि हरितानि च चरन्ती शष्पमुख्यानि तिक्तानि मधुराणि च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 9
Verse 9 of 22
SANSKRIT TEXT
स्रवन्तीनां च पुण्यानां सुरसानि शुचीनि च पिबन्ती वारिमुख्यानि शीतानि विमलानि च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 10
Verse 10 of 22
SANSKRIT TEXT
वनेषु मृगराजेषु सिंहविप्रोषितेषु च दावाग्निविप्रमुक्तेषु शून्येषु गहनेषु च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 11
Verse 11 of 22
SANSKRIT TEXT
चरन्ती हरिणैः सार्धं मृगीव वनचारिणी चचार विपुलं धर्मं ब्रह्मचर्येण संवृता
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 12
Verse 12 of 22
SANSKRIT TEXT
ययातिरपि पूर्वेषां राज्ञां वृत्तमनुष्ठितः बहुवर्षसहस्रायुरयुजत्कालधर्मणा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 13
Verse 13 of 22
SANSKRIT TEXT
पूरुर्यदुश्च द्वौ वंशौ वर्धमानौ नरोत्तमौ ताभ्यां प्रतिष्ठितो लोके परलोके च नाहुषः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 14
Verse 14 of 22
SANSKRIT TEXT
महीयते नरपतिर्ययातिः स्वर्गमास्थितः महर्षिकल्पो नृपतिः स्वर्गाग्र्यफलभुग्विभुः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 15
Verse 15 of 22
SANSKRIT TEXT
बहुवर्षसहस्राख्ये काले बहुगुणे गते राजर्षिषु निषण्णेषु महीयःसु महर्षिषु
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 16
Verse 16 of 22
SANSKRIT TEXT
अवमेने नरान्सर्वान्देवानृषिगणांस्तथा ययातिर्मूढविज्ञानो विस्मयाविष्टचेतनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 17
Verse 17 of 22
SANSKRIT TEXT
ततस्तं बुबुधे देवः शक्रो बलनिषूदनः ते च राजर्षयः सर्वे धिग्धिगित्येवमब्रुवन्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 18
Verse 18 of 22
SANSKRIT TEXT
विचारश्च समुत्पन्नो निरीक्ष्य नहुषात्मजम् को न्वयं कस्य वा राज्ञः कथं वा स्वर्गमागतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 19
Verse 19 of 22
SANSKRIT TEXT
कर्मणा केन सिद्धोऽयं क्व वानेन तपश्चितम् कथं वा ज्ञायते स्वर्गे केन वा ज्ञायतेऽप्युत
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 20
Verse 20 of 22
SANSKRIT TEXT
एवं विचारयन्तस्ते राजानः स्वर्गवासिनः दृष्ट्वा पप्रच्छुरन्योन्यं ययातिं नृपतिं प्रति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 21
Verse 21 of 22
SANSKRIT TEXT
विमानपालाः शतशः स्वर्गद्वाराभिरक्षिणः पृष्टा आसनपालाश्च न जानीमेत्यथाब्रुवन्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 118, Verse 22
Verse 22 of 22
SANSKRIT TEXT
सर्वे ते ह्यावृतज्ञाना नाभ्यजानन्त तं नृपम् स मुहूर्तादथ नृपो हतौजा अभवत्तदा
No translation available in english for this verse.