DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 116
Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 1
Verse 1 of 21
SANSKRIT TEXT
तथैव सा श्रियं त्यक्त्वा कन्या भूत्वा यशस्विनी माधवी गालवं विप्रमन्वयात्सत्यसंगरा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 2
Verse 2 of 21
SANSKRIT TEXT
गालवो विमृशन्नेव स्वकार्यगतमानसः जगाम भोजनगरं द्रष्टुमौशीनरं नृपम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 3
Verse 3 of 21
SANSKRIT TEXT
तमुवाचाथ गत्वा स नृपतिं सत्यविक्रमम् इयं कन्या सुतौ द्वौ ते जनयिष्यति पार्थिवौ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 4
Verse 4 of 21
SANSKRIT TEXT
अस्यां भवानवाप्तार्थो भविता प्रेत्य चेह च सोमार्कप्रतिसंकाशौ जनयित्वा सुतौ नृप
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 5
Verse 5 of 21
SANSKRIT TEXT
शुल्कं तु सर्वधर्मज्ञ हयानां चन्द्रवर्चसाम् एकतःश्यामकर्णानां देयं मह्यं चतुःशतम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 6
Verse 6 of 21
SANSKRIT TEXT
गुर्वर्थोऽयं समारम्भो न हयैः कृत्यमस्ति मे यदि शक्यं महाराज क्रियतां मा विचार्यताम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 7
Verse 7 of 21
SANSKRIT TEXT
अनपत्योऽसि राजर्षे पुत्रौ जनय पार्थिव पितॄन्पुत्रप्लवेन त्वमात्मानं चैव तारय
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 8
Verse 8 of 21
SANSKRIT TEXT
न पुत्रफलभोक्ता हि राजर्षे पात्यते दिवः न याति नरकं घोरं यत्र गच्छन्त्यनात्मजाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 9
Verse 9 of 21
SANSKRIT TEXT
एतच्चान्यच्च विविधं श्रुत्वा गालवभाषितम् उशीनरः प्रतिवचो ददौ तस्य नराधिपः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 10
Verse 10 of 21
SANSKRIT TEXT
श्रुतवानस्मि ते वाक्यं यथा वदसि गालव विधिस्तु बलवान्ब्रह्मन्प्रवणं हि मनो मम
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 11
Verse 11 of 21
SANSKRIT TEXT
शते द्वे तु ममाश्वानामीदृशानां द्विजोत्तम इतरेषां सहस्राणि सुबहूनि चरन्ति मे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 12
Verse 12 of 21
SANSKRIT TEXT
अहमप्येकमेवास्यां जनयिष्यामि गालव पुत्रं द्विज गतं मार्गं गमिष्यामि परैरहम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 13
Verse 13 of 21
SANSKRIT TEXT
मूल्येनापि समं कुर्यां तवाहं द्विजसत्तम पौरजानपदार्थं तु ममार्थो नात्मभोगतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 14
Verse 14 of 21
SANSKRIT TEXT
कामतो हि धनं राजा पारक्यं यः प्रयच्छति न स धर्मेण धर्मात्मन्युज्यते यशसा न च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 15
Verse 15 of 21
SANSKRIT TEXT
सोऽहं प्रतिग्रहीष्यामि ददात्वेतां भवान्मम कुमारीं देवगर्भाभामेकपुत्रभवाय मे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 16
Verse 16 of 21
SANSKRIT TEXT
तथा तु बहुकल्याणमुक्तवन्तं नराधिपम् उशीनरं द्विजश्रेष्ठो गालवः प्रत्यपूजयत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 17
Verse 17 of 21
SANSKRIT TEXT
उशीनरं प्रतिग्राह्य गालवः प्रययौ वनम् रेमे स तां समासाद्य कृतपुण्य इव श्रियम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 18
Verse 18 of 21
SANSKRIT TEXT
कन्दरेषु च शैलानां नदीनां निर्झरेषु च उद्यानेषु विचित्रेषु वनेषूपवनेषु च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 19
Verse 19 of 21
SANSKRIT TEXT
हर्म्येषु रमणीयेषु प्रासादशिखरेषु च वातायनविमानेषु तथा गर्भगृहेषु च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 20
Verse 20 of 21
SANSKRIT TEXT
ततोऽस्य समये जज्ञे पुत्रो बालरविप्रभः शिबिर्नाम्नाभिविख्यातो यः स पार्थिवसत्तमः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 116, Verse 21
Verse 21 of 21
SANSKRIT TEXT
उपस्थाय स तं विप्रो गालवः प्रतिगृह्य च कन्यां प्रयातस्तां राजन्दृष्टवान्विनतात्मजम्
No translation available in english for this verse.