DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 114
Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 1
Verse 1 of 22
SANSKRIT TEXT
हर्यश्वस्त्वब्रवीद्राजा विचिन्त्य बहुधा ततः दीर्घमुष्णं च निःश्वस्य प्रजाहेतोर्नृपोत्तमः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 2
Verse 2 of 22
SANSKRIT TEXT
उन्नतेषून्नता षट्सु सूक्ष्मा सूक्ष्मेषु सप्तसु गम्भीरा त्रिषु गम्भीरेष्वियं रक्ता च पञ्चसु
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 3
Verse 3 of 22
SANSKRIT TEXT
बहुदेवासुरालोका बहुगन्धर्वदर्शना बहुलक्षणसंपन्ना बहुप्रसवधारिणी
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 4
Verse 4 of 22
SANSKRIT TEXT
समर्थेयं जनयितुं चक्रवर्तिनमात्मजम् ब्रूहि शुल्कं द्विजश्रेष्ठ समीक्ष्य विभवं मम
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 5
Verse 5 of 22
SANSKRIT TEXT
एकतःश्यामकर्णानां शतान्यष्टौ ददस्व मे हयानां चन्द्रशुभ्राणां देशजानां वपुष्मताम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 6
Verse 6 of 22
SANSKRIT TEXT
ततस्तव भवित्रीयं पुत्राणां जननी शुभा अरणीव हुताशानां योनिरायतलोचना
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 7
Verse 7 of 22
SANSKRIT TEXT
एतच्छ्रुत्वा वचो राजा हर्यश्वः काममोहितः उवाच गालवं दीनो राजर्षिरृषिसत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 8
Verse 8 of 22
SANSKRIT TEXT
द्वे मे शते संनिहिते हयानां यद्विधास्तव एष्टव्याः शतशस्त्वन्ये चरन्ति मम वाजिनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 9
Verse 9 of 22
SANSKRIT TEXT
सोऽहमेकमपत्यं वै जनयिष्यामि गालव अस्यामेतं भवान्कामं संपादयतु मे वरम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 10
Verse 10 of 22
SANSKRIT TEXT
एतच्छ्रुत्वा तु सा कन्या गालवं वाक्यमब्रवीत् मम दत्तो वरः कश्चित्केनचिद्ब्रह्मवादिना
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 11
Verse 11 of 22
SANSKRIT TEXT
प्रसूत्यन्ते प्रसूत्यन्ते कन्यैव त्वं भविष्यसि स त्वं ददस्व मां राज्ञे प्रतिगृह्य हयोत्तमान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 12
Verse 12 of 22
SANSKRIT TEXT
नृपेभ्यो हि चतुर्भ्यस्ते पूर्णान्यष्टौ शतानि वै भविष्यन्ति तथा पुत्रा मम चत्वार एव च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 13
Verse 13 of 22
SANSKRIT TEXT
क्रियतां मम संहारो गुर्वर्थं द्विजसत्तम एषा तावन्मम प्रज्ञा यथा वा मन्यसे द्विज
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 14
Verse 14 of 22
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु स मुनिः कन्यया गालवस्तदा हर्यश्वं पृथिवीपालमिदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 15
Verse 15 of 22
SANSKRIT TEXT
इयं कन्या नरश्रेष्ठ हर्यश्व प्रतिगृह्यताम् चतुर्भागेन शुल्कस्य जनयस्वैकमात्मजम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 16
Verse 16 of 22
SANSKRIT TEXT
प्रतिगृह्य स तां कन्यां गालवं प्रतिनन्द्य च समये देशकाले च लब्धवान्सुतमीप्सितम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 17
Verse 17 of 22
SANSKRIT TEXT
ततो वसुमना नाम वसुभ्यो वसुमत्तरः वसुप्रख्यो नरपतिः स बभूव वसुप्रदः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 18
Verse 18 of 22
SANSKRIT TEXT
अथ काले पुनर्धीमान्गालवः प्रत्युपस्थितः उपसंगम्य चोवाच हर्यश्वं प्रीतिमानसम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 19
Verse 19 of 22
SANSKRIT TEXT
जातो नृप सुतस्तेऽयं बालभास्करसंनिभः कालो गन्तुं नरश्रेष्ठ भिक्षार्थमपरं नृपम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 20
Verse 20 of 22
SANSKRIT TEXT
हर्यश्वः सत्यवचने स्थितः स्थित्वा च पौरुषे दुर्लभत्वाद्धयानां च प्रददौ माधवीं पुनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 21
Verse 21 of 22
SANSKRIT TEXT
माधवी च पुनर्दीप्तां परित्यज्य नृपश्रियम् कुमारी कामतो भूत्वा गालवं पृष्ठतोऽन्वगात्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 114, Verse 22
Verse 22 of 22
SANSKRIT TEXT
त्वय्येव तावत्तिष्ठन्तु हया इत्युक्तवान्द्विजः प्रययौ कन्यया सार्धं दिवोदासं प्रजेश्वरम्
No translation available in english for this verse.