DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 111
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
ऋषभस्य ततः शृङ्गे निपत्य द्विजपक्षिणौ शाण्डिलीं ब्राह्मणीं तत्र ददृशाते तपोन्विताम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
अभिवाद्य सुपर्णस्तु गालवश्चाभिपूज्य ताम् तया च स्वागतेनोक्तौ विष्टरे संनिषीदतुः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
सिद्धमन्नं तया क्षिप्रं बलिमन्त्रोपबृंहितम् भुक्त्वा तृप्तावुभौ भूमौ सुप्तौ तावन्नमोहितौ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
मुहूर्तात्प्रतिबुद्धस्तु सुपर्णो गमनेप्सया अथ भ्रष्टतनूजाङ्गमात्मानं ददृशे खगः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
मांसपिण्डोपमोऽभूत्स मुखपादान्वितः खगः गालवस्तं तथा दृष्ट्वा विषण्णः पर्यपृच्छत
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
किमिदं भवता प्राप्तमिहागमनजं फलम् वासोऽयमिह कालं तु कियन्तं नौ भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
किं नु ते मनसा ध्यातमशुभं धर्मदूषणम् न ह्ययं भवतः स्वल्पो व्यभिचारो भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
सुपर्णोऽथाब्रवीद्विप्रं प्रध्यातं वै मया द्विज इमां सिद्धामितो नेतुं तत्र यत्र प्रजापतिः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
यत्र देवो महादेवो यत्र विष्णुः सनातनः यत्र धर्मश्च यज्ञश्च तत्रेयं निवसेदिति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
सोऽहं भगवतीं याचे प्रणतः प्रियकाम्यया मयैतन्नाम प्रध्यातं मनसा शोचता किल
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
तदेवं बहुमानात्ते मयेहानीप्सितं कृतम् सुकृतं दुष्कृतं वा त्वं माहात्म्यात्क्षन्तुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
सा तौ तदाब्रवीत्तुष्टा पतगेन्द्रद्विजर्षभौ न भेतव्यं सुपर्णोऽसि सुपर्ण त्यज संभ्रमम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
निन्दितास्मि त्वया वत्स न च निन्दां क्षमाम्यहम् लोकेभ्यः स परिभ्रश्येद्यो मां निन्देत पापकृत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
हीनयालक्षणैः सर्वैस्तथानिन्दितया मया आचारं प्रतिगृह्णन्त्या सिद्धिः प्राप्तेयमुत्तमा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
आचाराल्लभते धर्ममाचाराल्लभते धनम् आचाराच्छ्रियमाप्नोति आचारो हन्त्यलक्षणम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
तदायुष्मन्खगपते यथेष्टं गम्यतामितः न च ते गर्हणीयापि गर्हितव्याः स्त्रियः क्वचित्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
भवितासि यथापूर्वं बलवीर्यसमन्वितः बभूवतुस्ततस्तस्य पक्षौ द्रविणवत्तरौ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
अनुज्ञातश्च शाण्डिल्या यथागतमुपागमत् नैव चासादयामास तथारूपांस्तुरंगमान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
विश्वामित्रोऽथ तं दृष्ट्वा गालवं चाध्वनि स्थितम् उवाच वदतां श्रेष्ठो वैनतेयस्य संनिधौ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
यस्त्वया स्वयमेवार्थः प्रतिज्ञातो मम द्विज तस्य कालोऽपवर्गस्य यथा वा मन्यते भवान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
प्रतीक्षिष्याम्यहं कालमेतावन्तं तथा परम् यथा संसिध्यते विप्र स मार्गस्तु निशम्यताम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
सुपर्णोऽथाब्रवीद्दीनं गालवं भृशदुःखितम् प्रत्यक्षं खल्विदानीं मे विश्वामित्रो यदुक्तवान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 111, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
तदागच्छ द्विजश्रेष्ठ मन्त्रयिष्याव गालव नादत्त्वा गुरवे शक्यं कृत्स्नमर्थं त्वयासितुम्
No translation available in english for this verse.