DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110

Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 1

Verse 1 of 22

SANSKRIT TEXT

गरुत्मन्भुजगेन्द्रारे सुपर्ण विनतात्मज नय मां तार्क्ष्य पूर्वेण यत्र धर्मस्य चक्षुषी

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 2

Verse 2 of 22

SANSKRIT TEXT

पूर्वमेतां दिशं गच्छ या पूर्वं परिकीर्तिता दैवतानां हि सांनिध्यमत्र कीर्तितवानसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 3

Verse 3 of 22

SANSKRIT TEXT

अत्र सत्यं च धर्मश्च त्वया सम्यक्प्रकीर्तितः इच्छेयं तु समागन्तुं समस्तैर्दैवतैरहम् भूयश्च तान्सुरान्द्रष्टुमिच्छेयमरुणानुज

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 4

Verse 4 of 22

SANSKRIT TEXT

तमाह विनतासूनुरारोहस्वेति वै द्विजम् आरुरोहाथ स मुनिर्गरुडं गालवस्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 5

Verse 5 of 22

SANSKRIT TEXT

क्रममाणस्य ते रूपं दृश्यते पन्नगाशन भास्करस्येव पूर्वाह्णे सहस्रांशोर्विवस्वतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 6

Verse 6 of 22

SANSKRIT TEXT

पक्षवातप्रणुन्नानां वृक्षाणामनुगामिनाम् प्रस्थितानामिव समं पश्यामीह गतिं खग

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 7

Verse 7 of 22

SANSKRIT TEXT

ससागरवनामुर्वीं सशैलवनकाननाम् आकर्षन्निव चाभासि पक्षवातेन खेचर

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 8

Verse 8 of 22

SANSKRIT TEXT

समीननागनक्रं च खमिवारोप्यते जलम् वायुना चैव महता पक्षवातेन चानिशम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 9

Verse 9 of 22

SANSKRIT TEXT

तुल्यरूपाननान्मत्स्यांस्तिमिमत्स्यांस्तिमिंगिलान् नागांश्च नरवक्त्रांश्च पश्याम्युन्मथितानिव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 10

Verse 10 of 22

SANSKRIT TEXT

महार्णवस्य च रवैः श्रोत्रे मे बधिरीकृते न शृणोमि न पश्यामि नात्मनो वेद्मि कारणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 11

Verse 11 of 22

SANSKRIT TEXT

शनैः साधु भवान्यातु ब्रह्महत्यामनुस्मरन् न दृश्यते रविस्तात न दिशो न च खं खग

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 12

Verse 12 of 22

SANSKRIT TEXT

तम एव तु पश्यामि शरीरं ते न लक्षये मणीव जात्यौ पश्यामि चक्षुषी तेऽहमण्डज

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 13

Verse 13 of 22

SANSKRIT TEXT

शरीरे तु न पश्यामि तव चैवात्मनश्च ह पदे पदे तु पश्यामि सलिलादग्निमुत्थितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 14

Verse 14 of 22

SANSKRIT TEXT

स मे निर्वाप्य सहसा चक्षुषी शाम्यते पुनः तन्निवर्त महान्कालो गच्छतो विनतात्मज

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 15

Verse 15 of 22

SANSKRIT TEXT

न मे प्रयोजनं किंचिद्गमने पन्नगाशन संनिवर्त महावेग न वेगं विषहामि ते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 16

Verse 16 of 22

SANSKRIT TEXT

गुरवे संश्रुतानीह शतान्यष्टौ हि वाजिनाम् एकतःश्यामकर्णानां शुभ्राणां चन्द्रवर्चसाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 17

Verse 17 of 22

SANSKRIT TEXT

तेषां चैवापवर्गाय मार्गं पश्यामि नाण्डज ततोऽयं जीवितत्यागे दृष्टो मार्गो मयात्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 18

Verse 18 of 22

SANSKRIT TEXT

नैव मेऽस्ति धनं किंचिन्न धनेनान्वितः सुहृत् न चार्थेनापि महता शक्यमेतद्व्यपोहितुम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 19

Verse 19 of 22

SANSKRIT TEXT

एवं बहु च दीनं च ब्रुवाणं गालवं तदा प्रत्युवाच व्रजन्नेव प्रहसन्विनतात्मजः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 20

Verse 20 of 22

SANSKRIT TEXT

नातिप्रज्ञोऽसि विप्रर्षे योऽऽत्मानं त्यक्तुमिच्छसि न चापि कृत्रिमः कालः कालो हि परमेश्वरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 21

Verse 21 of 22

SANSKRIT TEXT

किमहं पूर्वमेवेह भवता नाभिचोदितः उपायोऽत्र महानस्ति येनैतदुपपद्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 110, Verse 22

Verse 22 of 22

SANSKRIT TEXT

तदेष ऋषभो नाम पर्वतः सागरोरसि अत्र विश्रम्य भुक्त्वा च निवर्तिष्याव गालव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.