DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 104
Containing 26 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 1
Verse 1 of 26
SANSKRIT TEXT
अनर्थे जातनिर्बन्धं परार्थे लोभमोहितम् अनार्यकेष्वभिरतं मरणे कृतनिश्चयम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 2
Verse 2 of 26
SANSKRIT TEXT
ज्ञातीनां दुःखकर्तारं बन्धूनां शोकवर्धनम् सुहृदां क्लेशदातारं द्विषतां हर्षवर्धनम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 3
Verse 3 of 26
SANSKRIT TEXT
कथं नैनं विमार्गस्थं वारयन्तीह बान्धवाः सौहृदाद्वा सुहृत्स्निग्धो भगवान्वा पितामहः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 4
Verse 4 of 26
SANSKRIT TEXT
उक्तं भगवता वाक्यमुक्तं भीष्मेण यत्क्षमम् उक्तं बहुविधं चैव नारदेनापि तच्छृणु
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 5
Verse 5 of 26
SANSKRIT TEXT
दुर्लभो वै सुहृच्छ्रोता दुर्लभश्च हितः सुहृत् तिष्ठते हि सुहृद्यत्र न बन्धुस्तत्र तिष्ठति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 6
Verse 6 of 26
SANSKRIT TEXT
श्रोतव्यमपि पश्यामि सुहृदां कुरुनन्दन न कर्तव्यश्च निर्बन्धो निर्बन्धो हि सुदारुणः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 7
Verse 7 of 26
SANSKRIT TEXT
अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् यथा निर्बन्धतः प्राप्तो गालवेन पराजयः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 8
Verse 8 of 26
SANSKRIT TEXT
विश्वामित्रं तपस्यन्तं धर्मो जिज्ञासया पुरा अभ्यगच्छत्स्वयं भूत्वा वसिष्ठो भगवानृषिः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 9
Verse 9 of 26
SANSKRIT TEXT
सप्तर्षीणामन्यतमं वेषमास्थाय भारत बुभुक्षुः क्षुधितो राजन्नाश्रमं कौशिकस्य ह
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 10
Verse 10 of 26
SANSKRIT TEXT
विश्वामित्रोऽथ संभ्रान्तः श्रपयामास वै चरुम् परमान्नस्य यत्नेन न च स प्रत्यपालयत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 11
Verse 11 of 26
SANSKRIT TEXT
अन्नं तेन यदा भुक्तमन्यैर्दत्तं तपस्विभिः अथ गृह्यान्नमत्युष्णं विश्वामित्रोऽभ्युपागमत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 12
Verse 12 of 26
SANSKRIT TEXT
भुक्तं मे तिष्ठ तावत्त्वमित्युक्त्वा भगवान्ययौ विश्वामित्रस्ततो राजन्स्थित एव महाद्युतिः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 13
Verse 13 of 26
SANSKRIT TEXT
भक्तं प्रगृह्य मूर्ध्ना तद्बाहुभ्यां पार्श्वतोऽगमत् स्थितः स्थाणुरिवाभ्याशे निश्चेष्टो मारुताशनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 14
Verse 14 of 26
SANSKRIT TEXT
तस्य शुश्रूषणे यत्नमकरोद्गालवो मुनिः गौरवाद्बहुमानाच्च हार्देन प्रियकाम्यया
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 15
Verse 15 of 26
SANSKRIT TEXT
अथ वर्षशते पूर्णे धर्मः पुनरुपागमत् वासिष्ठं वेषमास्थाय कौशिकं भोजनेप्सया
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 16
Verse 16 of 26
SANSKRIT TEXT
स दृष्ट्वा शिरसा भक्तं ध्रियमाणं महर्षिणा तिष्ठता वायुभक्षेण विश्वामित्रेण धीमता
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 17
Verse 17 of 26
SANSKRIT TEXT
प्रतिगृह्य ततो धर्मस्तथैवोष्णं तथा नवम् भुक्त्वा प्रीतोऽस्मि विप्रर्षे तमुक्त्वा स मुनिर्गतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 18
Verse 18 of 26
SANSKRIT TEXT
क्षत्रभावादपगतो ब्राह्मणत्वमुपागतः धर्मस्य वचनात्प्रीतो विश्वामित्रस्तदाभवत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 19
Verse 19 of 26
SANSKRIT TEXT
विश्वामित्रस्तु शिष्यस्य गालवस्य तपस्विनः शुश्रूषया च भक्त्या च प्रीतिमानित्युवाच तम् अनुज्ञातो मया वत्स यथेष्टं गच्छ गालव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 20
Verse 20 of 26
SANSKRIT TEXT
इत्युक्तः प्रत्युवाचेदं गालवो मुनिसत्तमम् प्रीतो मधुरया वाचा विश्वामित्रं महाद्युतिम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 21
Verse 21 of 26
SANSKRIT TEXT
दक्षिणां कां प्रयच्छामि भवते गुरुकर्मणि दक्षिणाभिरुपेतं हि कर्म सिध्यति मानवम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 22
Verse 22 of 26
SANSKRIT TEXT
दक्षिणानां हि सृष्टानामपवर्गेण भुज्यते स्वर्गे क्रतुफलं सद्भिर्दक्षिणा शान्तिरुच्यते किमाहरामि गुर्वर्थं ब्रवीतु भगवानिति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 23
Verse 23 of 26
SANSKRIT TEXT
जानमानस्तु भगवाञ्जितः शुश्रूषणेन च विश्वामित्रस्तमसकृद्गच्छ गच्छेत्यचोदयत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 24
Verse 24 of 26
SANSKRIT TEXT
असकृद्गच्छ गच्छेति विश्वामित्रेण भाषितः किं ददानीति बहुशो गालवः प्रत्यभाषत
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 25
Verse 25 of 26
SANSKRIT TEXT
निर्बन्धतस्तु बहुशो गालवस्य तपस्विनः किंचिदागतसंरम्भो विश्वामित्रोऽब्रवीदिदम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 104, Verse 26
Verse 26 of 26
SANSKRIT TEXT
एकतःश्यामकर्णानां शतान्यष्टौ ददस्व मे हयानां चन्द्रशुभ्राणां गच्छ गालव माचिरम्
No translation available in english for this verse.