DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 103
Containing 38 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 1
Verse 1 of 38
SANSKRIT TEXT
गरुडस्तत्तु शुश्राव यथावृत्तं महाबलः आयुःप्रदानं शक्रेण कृतं नागस्य भारत
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 2
Verse 2 of 38
SANSKRIT TEXT
पक्षवातेन महता रुद्ध्वा त्रिभुवनं खगः सुपर्णः परमक्रुद्धो वासवं समुपाद्रवत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 3
Verse 3 of 38
SANSKRIT TEXT
भगवन्किमवज्ञानात्क्षुधां प्रति भये मम कामकारवरं दत्त्वा पुनश्चलितवानसि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 4
Verse 4 of 38
SANSKRIT TEXT
निसर्गात्सर्वभूतानां सर्वभूतेश्वरेण मे आहारो विहितो धात्रा किमर्थं वार्यते त्वया
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 5
Verse 5 of 38
SANSKRIT TEXT
वृतश्चैष महानागः स्थापितः समयश्च मे अनेन च मया देव भर्तव्यः प्रसवो महान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 6
Verse 6 of 38
SANSKRIT TEXT
एतस्मिंस्त्वन्यथाभूते नान्यं हिंसितुमुत्सहे क्रीडसे कामकारेण देवराज यथेच्छकम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 7
Verse 7 of 38
SANSKRIT TEXT
सोऽहं प्राणान्विमोक्ष्यामि तथा परिजनो मम ये च भृत्या मम गृहे प्रीतिमान्भव वासव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 8
Verse 8 of 38
SANSKRIT TEXT
एतच्चैवाहमर्हामि भूयश्च बलवृत्रहन् त्रैलोक्यस्येश्वरो योऽहं परभृत्यत्वमागतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 9
Verse 9 of 38
SANSKRIT TEXT
त्वयि तिष्ठति देवेश न विष्णुः कारणं मम त्रैलोक्यराज राज्यं हि त्वयि वासव शाश्वतम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 10
Verse 10 of 38
SANSKRIT TEXT
ममापि दक्षस्य सुता जननी कश्यपः पिता अहमप्युत्सहे लोकान्समस्तान्वोढुमञ्जसा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 11
Verse 11 of 38
SANSKRIT TEXT
असह्यं सर्वभूतानां ममापि विपुलं बलम् मयापि सुमहत्कर्म कृतं दैतेयविग्रहे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 12
Verse 12 of 38
SANSKRIT TEXT
श्रुतश्रीः श्रुतसेनश्च विवस्वान्रोचनामुखः प्रसभः कालकाक्षश्च मयापि दितिजा हताः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 13
Verse 13 of 38
SANSKRIT TEXT
यत्तु ध्वजस्थानगतो यत्नात्परिचराम्यहम् वहामि चैवानुजं ते तेन मामवमन्यसे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 14
Verse 14 of 38
SANSKRIT TEXT
कोऽन्यो भारसहो ह्यस्ति कोऽन्योऽस्ति बलवत्तरः मया योऽहं विशिष्टः सन्वहामीमं सबान्धवम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 15
Verse 15 of 38
SANSKRIT TEXT
अवज्ञाय तु यत्तेऽहं भोजनाद्व्यपरोपितः तेन मे गौरवं नष्टं त्वत्तश्चास्माच्च वासव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 16
Verse 16 of 38
SANSKRIT TEXT
अदित्यां य इमे जाता बलविक्रमशालिनः त्वमेषां किल सर्वेषां विशेषाद्बलवत्तरः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 17
Verse 17 of 38
SANSKRIT TEXT
सोऽहं पक्षैकदेशेन वहामि त्वां गतक्लमः विमृश त्वं शनैस्तात को न्वत्र बलवानिति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 18
Verse 18 of 38
SANSKRIT TEXT
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा खगस्योदर्कदारुणम् अक्षोभ्यं क्षोभयंस्तार्क्ष्यमुवाच रथचक्रभृत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 19
Verse 19 of 38
SANSKRIT TEXT
गरुत्मन्मन्यसेऽऽत्मानं बलवन्तं सुदुर्बलम् अलमस्मत्समक्षं ते स्तोतुमात्मानमण्डज
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 20
Verse 20 of 38
SANSKRIT TEXT
त्रैलोक्यमपि मे कृत्स्नमशक्तं देहधारणे अहमेवात्मनात्मानं वहामि त्वां च धारये
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 21
Verse 21 of 38
SANSKRIT TEXT
इमं तावन्ममैकं त्वं बाहुं सव्येतरं वह यद्येनं धारयस्येकं सफलं ते विकत्थितम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 22
Verse 22 of 38
SANSKRIT TEXT
ततः स भगवांस्तस्य स्कन्धे बाहुं समासजत् निपपात स भारार्तो विह्वलो नष्टचेतनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 23
Verse 23 of 38
SANSKRIT TEXT
यावान्हि भारः कृत्स्नायाः पृथिव्याः पर्वतैः सह एकस्या देहशाखायास्तावद्भारममन्यत
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 24
Verse 24 of 38
SANSKRIT TEXT
न त्वेनं पीडयामास बलेन बलवत्तरः ततो हि जीवितं तस्य न व्यनीनशदच्युतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 25
Verse 25 of 38
SANSKRIT TEXT
विपक्षः स्रस्तकायश्च विचेता विह्वलः खगः मुमोच पत्राणि तदा गुरुभारप्रपीडितः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 26
Verse 26 of 38
SANSKRIT TEXT
स विष्णुं शिरसा पक्षी प्रणम्य विनतासुतः विचेता विह्वलो दीनः किंचिद्वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 27
Verse 27 of 38
SANSKRIT TEXT
भगवँल्लोकसारस्य सदृशेन वपुष्मता भुजेन स्वैरमुक्तेन निष्पिष्टोऽस्मि महीतले
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 28
Verse 28 of 38
SANSKRIT TEXT
क्षन्तुमर्हसि मे देव विह्वलस्याल्पचेतसः बलदाहविदग्धस्य पक्षिणो ध्वजवासिनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 29
Verse 29 of 38
SANSKRIT TEXT
न विज्ञातं बलं देव मया ते परमं विभो तेन मन्याम्यहं वीर्यमात्मनोऽसदृशं परैः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 30
Verse 30 of 38
SANSKRIT TEXT
ततश्चक्रे स भगवान्प्रसादं वै गरुत्मतः मैवं भूय इति स्नेहात्तदा चैनमुवाच ह
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 31
Verse 31 of 38
SANSKRIT TEXT
तथा त्वमपि गान्धारे यावत्पाण्डुसुतान्रणे नासादयसि तान्वीरांस्तावज्जीवसि पुत्रक
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 32
Verse 32 of 38
SANSKRIT TEXT
भीमः प्रहरतां श्रेष्ठो वायुपुत्रो महाबलः धनंजयश्चेन्द्रसुतो न हन्यातां तु कं रणे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 33
Verse 33 of 38
SANSKRIT TEXT
विष्णुर्वायुश्च शक्रश्च धर्मस्तौ चाश्विनावुभौ एते देवास्त्वया केन हेतुना शक्यमीक्षितुम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 34
Verse 34 of 38
SANSKRIT TEXT
तदलं ते विरोधेन शमं गच्छ नृपात्मज वासुदेवेन तीर्थेन कुलं रक्षितुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 35
Verse 35 of 38
SANSKRIT TEXT
प्रत्यक्षो ह्यस्य सर्वस्य नारदोऽयं महातपाः माहात्म्यं यत्तदा विष्णोर्योऽयं चक्रगदाधरः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 36
Verse 36 of 38
SANSKRIT TEXT
दुर्योधनस्तु तच्छ्रुत्वा निःश्वसन्भृकुटीमुखः राधेयमभिसंप्रेक्ष्य जहास स्वनवत्तदा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 37
Verse 37 of 38
SANSKRIT TEXT
कदर्थीकृत्य तद्वाक्यमृषेः कण्वस्य दुर्मतिः ऊरुं गजकराकारं ताडयन्निदमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 103, Verse 38
Verse 38 of 38
SANSKRIT TEXT
यथैवेश्वरसृष्टोऽस्मि यद्भावि या च मे गतिः तथा महर्षे वर्तामि किं प्रलापः करिष्यति
No translation available in english for this verse.