DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101

Containing 26 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 1

Verse 1 of 26

SANSKRIT TEXT

इयं भोगवती नाम पुरी वासुकिपालिता यादृशी देवराजस्य पुरीवर्यामरावती

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 2

Verse 2 of 26

SANSKRIT TEXT

एष शेषः स्थितो नागो येनेयं धार्यते सदा तपसा लोकमुख्येन प्रभावमहता मही

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 3

Verse 3 of 26

SANSKRIT TEXT

श्वेतोच्चयनिभाकारो नानाविधविभूषणः सहस्रं धारयन्मूर्ध्नां ज्वालाजिह्वो महाबलः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 4

Verse 4 of 26

SANSKRIT TEXT

इह नानाविधाकारा नानाविधविभूषणाः सुरसायाः सुता नागा निवसन्ति गतव्यथाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 5

Verse 5 of 26

SANSKRIT TEXT

मणिस्वस्तिकचक्राङ्काः कमण्डलुकलक्षणाः सहस्रसंख्या बलिनः सर्वे रौद्राः स्वभावतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 6

Verse 6 of 26

SANSKRIT TEXT

सहस्रशिरसः केचित्केचित्पञ्चशताननाः शतशीर्षास्तथा केचित्केचित्त्रिशिरसोऽपि च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 7

Verse 7 of 26

SANSKRIT TEXT

द्विपञ्चशिरसः केचित्केचित्सप्तमुखास्तथा महाभोगा महाकायाः पर्वताभोगभोगिनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 8

Verse 8 of 26

SANSKRIT TEXT

बहूनीह सहस्राणि प्रयुतान्यर्बुदानि च नागानामेकवंशानां यथाश्रेष्ठांस्तु मे शृणु

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 9

Verse 9 of 26

SANSKRIT TEXT

वासुकिस्तक्षकश्चैव कर्कोटकधनंजयौ कालीयो नहुषश्चैव कम्बलाश्वतरावुभौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 10

Verse 10 of 26

SANSKRIT TEXT

बाह्यकुण्डो मणिर्नागस्तथैवापूरणः खगः वामनश्चैलपत्रश्च कुकुरः कुकुणस्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 11

Verse 11 of 26

SANSKRIT TEXT

आर्यको नन्दकश्चैव तथा कलशपोतकौ कैलासकः पिञ्जरको नागश्चैरावतस्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 12

Verse 12 of 26

SANSKRIT TEXT

सुमनोमुखो दधिमुखः शङ्खो नन्दोपनन्दकौ आप्तः कोटनकश्चैव शिखी निष्ठूरिकस्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 13

Verse 13 of 26

SANSKRIT TEXT

तित्तिरिर्हस्तिभद्रश्च कुमुदो माल्यपिण्डकः द्वौ पद्मौ पुण्डरीकश्च पुष्पो मुद्गरपर्णकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 14

Verse 14 of 26

SANSKRIT TEXT

करवीरः पीठरकः संवृत्तो वृत्त एव च पिण्डारो बिल्वपत्रश्च मूषिकादः शिरीषकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 15

Verse 15 of 26

SANSKRIT TEXT

दिलीपः शङ्खशीर्षश्च ज्योतिष्कोऽथापराजितः कौरव्यो धृतराष्ट्रश्च कुमारः कुशकस्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 16

Verse 16 of 26

SANSKRIT TEXT

विरजा धारणश्चैव सुबाहुर्मुखरो जयः बधिरान्धौ विकुण्डश्च विरसः सुरसस्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 17

Verse 17 of 26

SANSKRIT TEXT

एते चान्ये च बहवः कश्यपस्यात्मजाः स्मृताः मातले पश्य यद्यत्र कश्चित्ते रोचते वरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 18

Verse 18 of 26

SANSKRIT TEXT

मातलिस्त्वेकमव्यग्रः सततं संनिरीक्ष्य वै पप्रच्छ नारदं तत्र प्रीतिमानिव चाभवत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 19

Verse 19 of 26

SANSKRIT TEXT

स्थितो य एष पुरतः कौरव्यस्यार्यकस्य च द्युतिमान्दर्शनीयश्च कस्यैष कुलनन्दनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 20

Verse 20 of 26

SANSKRIT TEXT

कः पिता जननी चास्य कतमस्यैष भोगिनः वंशस्य कस्यैष महान्केतुभूत इव स्थितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 21

Verse 21 of 26

SANSKRIT TEXT

प्रणिधानेन धैर्येण रूपेण वयसा च मे मनः प्रविष्टो देवर्षे गुणकेश्याः पतिर्वरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 22

Verse 22 of 26

SANSKRIT TEXT

मातलिं प्रीतिमनसं दृष्ट्वा सुमुखदर्शनात् निवेदयामास तदा माहात्म्यं जन्म कर्म च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 23

Verse 23 of 26

SANSKRIT TEXT

ऐरावतकुले जातः सुमुखो नाम नागराट् आर्यकस्य मतः पौत्रो दौहित्रो वामनस्य च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 24

Verse 24 of 26

SANSKRIT TEXT

एतस्य हि पिता नागश्चिकुरो नाम मातले नचिराद्वैनतेयेन पञ्चत्वमुपपादितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 25

Verse 25 of 26

SANSKRIT TEXT

ततोऽब्रवीत्प्रीतमना मातलिर्नारदं वचः एष मे रुचितस्तात जामाता भुजगोत्तमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 101, Verse 26

Verse 26 of 26

SANSKRIT TEXT

क्रियतामत्र यत्नो हि प्रीतिमानस्म्यनेन वै अस्य नागपतेर्दातुं प्रियां दुहितरं मुने

Translations (english)

No translation available in english for this verse.