DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97

Containing 20 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97, Verse 1

Verse 1 of 20

SANSKRIT TEXT

एतत्तु नागलोकस्य नाभिस्थाने स्थितं पुरम् पातालमिति विख्यातं दैत्यदानवसेवितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97, Verse 2

Verse 2 of 20

SANSKRIT TEXT

इदमद्भिः समं प्राप्ता ये केचिद्ध्रुवजङ्गमाः प्रविशन्तो महानादं नदन्ति भयपीडिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97, Verse 3

Verse 3 of 20

SANSKRIT TEXT

अत्रासुरोऽग्निः सततं दीप्यते वारिभोजनः व्यापारेण धृतात्मानं निबद्धं समबुध्यत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97, Verse 4

Verse 4 of 20

SANSKRIT TEXT

अत्रामृतं सुरैः पीत्वा निहितं निहतारिभिः अतः सोमस्य हानिश्च वृद्धिश्चैव प्रदृश्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97, Verse 5

Verse 5 of 20

SANSKRIT TEXT

अत्र दिव्यं हयशिरः काले पर्वणि पर्वणि उत्तिष्ठति सुवर्णाभं वार्भिरापूरयञ्जगत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97, Verse 6

Verse 6 of 20

SANSKRIT TEXT

यस्मादत्र समग्रास्ताः पतन्ति जलमूर्तयः तस्मात्पातालमित्येतत्ख्यायते पुरमुत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97, Verse 7

Verse 7 of 20

SANSKRIT TEXT

ऐरावतोऽस्मात्सलिलं गृहीत्वा जगतो हितः मेघेष्वामुञ्चते शीतं यन्महेन्द्रः प्रवर्षति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97, Verse 8

Verse 8 of 20

SANSKRIT TEXT

अत्र नानाविधाकारास्तिमयो नैकरूपिणः अप्सु सोमप्रभां पीत्वा वसन्ति जलचारिणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97, Verse 9

Verse 9 of 20

SANSKRIT TEXT

अत्र सूर्यांशुभिर्भिन्नाः पातालतलमाश्रिताः मृता दिवसतः सूत पुनर्जीवन्ति ते निशि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97, Verse 10

Verse 10 of 20

SANSKRIT TEXT

उदये नित्यशश्चात्र चन्द्रमा रश्मिभिर्वृतः अमृतं स्पृश्य संस्पर्शात्संजीवयति देहिनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97, Verse 11

Verse 11 of 20

SANSKRIT TEXT

अत्र तेऽधर्मनिरता बद्धाः कालेन पीडिताः दैतेया निवसन्ति स्म वासवेन हृतश्रियः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97, Verse 12

Verse 12 of 20

SANSKRIT TEXT

अत्र भूतपतिर्नाम सर्वभूतमहेश्वरः भूतये सर्वभूतानामचरत्तप उत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97, Verse 13

Verse 13 of 20

SANSKRIT TEXT

अत्र गोव्रतिनो विप्राः स्वाध्यायाम्नायकर्शिताः त्यक्तप्राणा जितस्वर्गा निवसन्ति महर्षयः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97, Verse 14

Verse 14 of 20

SANSKRIT TEXT

यत्रतत्रशयो नित्यं येनकेनचिदाशितः येनकेनचिदाच्छन्नः स गोव्रत इहोच्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97, Verse 15

Verse 15 of 20

SANSKRIT TEXT

ऐरावतो नागराजो वामनः कुमुदोऽञ्जनः प्रसूताः सुप्रतीकस्य वंशे वारणसत्तमाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97, Verse 16

Verse 16 of 20

SANSKRIT TEXT

पश्य यद्यत्र ते कश्चिद्रोचते गुणतो वरः वरयिष्याव तं गत्वा यत्नमास्थाय मातले

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97, Verse 17

Verse 17 of 20

SANSKRIT TEXT

अण्डमेतज्जले न्यस्तं दीप्यमानमिव श्रिया आ प्रजानां निसर्गाद्वै नोद्भिद्यति न सर्पति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97, Verse 18

Verse 18 of 20

SANSKRIT TEXT

नास्य जातिं निसर्गं वा कथ्यमानं शृणोमि वै पितरं मातरं वापि नास्य जानाति कश्चन

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97, Verse 19

Verse 19 of 20

SANSKRIT TEXT

अतः किल महानग्निरन्तकाले समुत्थितः धक्ष्यते मातले सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 97, Verse 20

Verse 20 of 20

SANSKRIT TEXT

मातलिस्त्वब्रवीच्छ्रुत्वा नारदस्याथ भाषितम् न मेऽत्र रोचते कश्चिदन्यतो व्रज माचिरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.