DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 94
Containing 45 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 1
Verse 1 of 45
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्नभिहिते वाक्ये केशवेन महात्मना स्तिमिता हृष्टरोमाण आसन्सर्वे सभासदः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 2
Verse 2 of 45
SANSKRIT TEXT
कः स्विदुत्तरमेतस्माद्वक्तुमुत्सहते पुमान् इति सर्वे मनोभिस्ते चिन्तयन्ति स्म पार्थिवाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 3
Verse 3 of 45
SANSKRIT TEXT
तथा तेषु च सर्वेषु तूष्णींभूतेषु राजसु जामदग्न्य इदं वाक्यमब्रवीत्कुरुसंसदि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 4
Verse 4 of 45
SANSKRIT TEXT
इमामेकोपमां राजञ्शृणु सत्यामशङ्कितः तां श्रुत्वा श्रेय आदत्स्व यदि साध्विति मन्यसे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 5
Verse 5 of 45
SANSKRIT TEXT
राजा दम्भोद्भवो नाम सार्वभौमः पुराभवत् अखिलां बुभुजे सर्वां पृथिवीमिति नः श्रुतम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 6
Verse 6 of 45
SANSKRIT TEXT
स स्म नित्यं निशापाये प्रातरुत्थाय वीर्यवान् ब्राह्मणान्क्षत्रियांश्चैव पृच्छन्नास्ते महारथः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 7
Verse 7 of 45
SANSKRIT TEXT
अस्ति कश्चिद्विशिष्टो वा मद्विधो वा भवेद्युधि शूद्रो वैश्यः क्षत्रियो वा ब्राह्मणो वापि शस्त्रभृत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 8
Verse 8 of 45
SANSKRIT TEXT
इति ब्रुवन्नन्वचरत्स राजा पृथिवीमिमाम् दर्पेण महता मत्तः कंचिदन्यमचिन्तयन्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 9
Verse 9 of 45
SANSKRIT TEXT
तं स्म वैद्या अकृपणा ब्राह्मणाः सर्वतोऽभयाः प्रत्यषेधन्त राजानं श्लाघमानं पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 10
Verse 10 of 45
SANSKRIT TEXT
प्रतिषिध्यमानोऽप्यसकृत्पृच्छत्येव स वै द्विजान् अभिमानी श्रिया मत्तस्तमूचुर्ब्राह्मणास्तदा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 11
Verse 11 of 45
SANSKRIT TEXT
तपस्विनो महात्मानो वेदव्रतसमन्विताः उदीर्यमाणं राजानं क्रोधदीप्ता द्विजातयः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 12
Verse 12 of 45
SANSKRIT TEXT
अनेकजननं सख्यं ययोः पुरुषसिंहयोः तयोस्त्वं न समो राजन्भवितासि कदाचन
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 13
Verse 13 of 45
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तः स राजा तु पुनः पप्रच्छ तान्द्विजान् क्व तौ वीरौ क्वजन्मानौ किंकर्माणौ च कौ च तौ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 14
Verse 14 of 45
SANSKRIT TEXT
नरो नारायणश्चैव तापसाविति नः श्रुतम् आयातौ मानुषे लोके ताभ्यां युध्यस्व पार्थिव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 15
Verse 15 of 45
SANSKRIT TEXT
श्रूयते तौ महात्मानौ नरनारायणावुभौ तपो घोरमनिर्देश्यं तप्येते गन्धमादने
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 16
Verse 16 of 45
SANSKRIT TEXT
स राजा महतीं सेनां योजयित्वा षडङ्गिनीम् अमृष्यमाणः संप्रायाद्यत्र तावपराजितौ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 17
Verse 17 of 45
SANSKRIT TEXT
स गत्वा विषमं घोरं पर्वतं गन्धमादनम् मृगयाणोऽन्वगच्छत्तौ तापसावपराजितौ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 18
Verse 18 of 45
SANSKRIT TEXT
तौ दृष्ट्वा क्षुत्पिपासाभ्यां कृशौ धमनिसंततौ शीतवातातपैश्चैव कर्शितौ पुरुषोत्तमौ अभिगम्योपसंगृह्य पर्यपृच्छदनामयम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 19
Verse 19 of 45
SANSKRIT TEXT
तमर्चित्वा मूलफलैरासनेनोदकेन च न्यमन्त्रयेतां राजानं किं कार्यं क्रियतामिति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 20
Verse 20 of 45
SANSKRIT TEXT
बाहुभ्यां मे जिता भूमिर्निहताः सर्वशत्रवः भवद्भ्यां युद्धमाकाङ्क्षन्नुपयातोऽस्मि पर्वतम् आतिथ्यं दीयतामेतत्काङ्क्षितं मे चिरं प्रति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 21
Verse 21 of 45
SANSKRIT TEXT
अपेतक्रोधलोभोऽयमाश्रमो राजसत्तम न ह्यस्मिन्नाश्रमे युद्धं कुतः शस्त्रं कुतोऽनृजुः अन्यत्र युद्धमाकाङ्क्ष्व बहवः क्षत्रियाः क्षितौ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 22
Verse 22 of 45
SANSKRIT TEXT
उच्यमानस्तथापि स्म भूय एवाभ्यभाषत पुनः पुनः क्षम्यमाणः सान्त्व्यमानश्च भारत दम्भोद्भवो युद्धमिच्छन्नाह्वयत्येव तापसौ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 23
Verse 23 of 45
SANSKRIT TEXT
ततो नरस्त्विषीकाणां मुष्टिमादाय कौरव अब्रवीदेहि युध्यस्व युद्धकामुक क्षत्रिय
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 24
Verse 24 of 45
SANSKRIT TEXT
सर्वशस्त्राणि चादत्स्व योजयस्व च वाहिनीम् अहं हि ते विनेष्यामि युद्धश्रद्धामितः परम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 25
Verse 25 of 45
SANSKRIT TEXT
यद्येतदस्त्रमस्मासु युक्तं तापस मन्यसे एतेनापि त्वया योत्स्ये युद्धार्थी ह्यहमागतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 26
Verse 26 of 45
SANSKRIT TEXT
इत्युक्त्वा शरवर्षेण सर्वतः समवाकिरत् दम्भोद्भवस्तापसं तं जिघांसुः सहसैनिकः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 27
Verse 27 of 45
SANSKRIT TEXT
तस्य तानस्यतो घोरानिषून्परतनुच्छिदः कदर्थीकृत्य स मुनिरिषीकाभिरपानुदत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 28
Verse 28 of 45
SANSKRIT TEXT
ततोऽस्मै प्रासृजद्घोरमैषीकमपराजितः अस्त्रमप्रतिसंधेयं तदद्भुतमिवाभवत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 29
Verse 29 of 45
SANSKRIT TEXT
तेषामक्षीणि कर्णांश्च नस्तकांश्चैव मायया निमित्तवेधी स मुनिरिषीकाभिः समर्पयत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 30
Verse 30 of 45
SANSKRIT TEXT
स दृष्ट्वा श्वेतमाकाशमिषीकाभिः समाचितम् पादयोर्न्यपतद्राजा स्वस्ति मेऽस्त्विति चाब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 31
Verse 31 of 45
SANSKRIT TEXT
तमब्रवीन्नरो राजञ्शरण्यः शरणैषिणाम् ब्रह्मण्यो भव धर्मात्मा मा च स्मैवं पुनः कृथाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 32
Verse 32 of 45
SANSKRIT TEXT
मा च दर्पसमाविष्टः क्षेप्सीः कांश्चित्कदाचन अल्पीयांसं विशिष्टं वा तत्ते राजन्परं हितम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 33
Verse 33 of 45
SANSKRIT TEXT
कृतप्रज्ञो वीतलोभो निरहंकार आत्मवान् दान्तः क्षान्तो मृदुः क्षेमः प्रजाः पालय पार्थिव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 34
Verse 34 of 45
SANSKRIT TEXT
अनुज्ञातः स्वस्ति गच्छ मैवं भूयः समाचरेः कुशलं ब्राह्मणान्पृच्छेरावयोर्वचनाद्भृशम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 35
Verse 35 of 45
SANSKRIT TEXT
ततो राजा तयोः पादावभिवाद्य महात्मनोः प्रत्याजगाम स्वपुरं धर्मं चैवाचिनोद्भृशम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 36
Verse 36 of 45
SANSKRIT TEXT
सुमहच्चापि तत्कर्म यन्नरेण कृतं पुरा ततो गुणैः सुबहुभिः श्रेष्ठो नारायणोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 37
Verse 37 of 45
SANSKRIT TEXT
तस्माद्यावद्धनुःश्रेष्ठे गाण्डीवेऽस्त्रं न युज्यते तावत्त्वं मानमुत्सृज्य गच्छ राजन्धनंजयम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 38
Verse 38 of 45
SANSKRIT TEXT
काकुदीकं शुकं नाकमक्षिसंतर्जनं तथा संतानं नर्तनं घोरमास्यमोदकमष्टमम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 39
Verse 39 of 45
SANSKRIT TEXT
एतैर्विद्धाः सर्व एव मरणं यान्ति मानवाः उन्मत्ताश्च विचेष्टन्ते नष्टसंज्ञा विचेतसः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 40
Verse 40 of 45
SANSKRIT TEXT
स्वपन्ते च प्लवन्ते च छर्दयन्ति च मानवाः मूत्रयन्ते च सततं रुदन्ति च हसन्ति च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 41
Verse 41 of 45
SANSKRIT TEXT
असंख्येया गुणाः पार्थे तद्विशिष्टो जनार्दनः त्वमेव भूयो जानासि कुन्तीपुत्रं धनंजयम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 42
Verse 42 of 45
SANSKRIT TEXT
नरनारायणौ यौ तौ तावेवार्जुनकेशवौ विजानीहि महाराज प्रवीरौ पुरुषर्षभौ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 43
Verse 43 of 45
SANSKRIT TEXT
यद्येतदेवं जानासि न च मामतिशङ्कसे आर्यां मतिं समास्थाय शाम्य भारत पाण्डवैः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 44
Verse 44 of 45
SANSKRIT TEXT
अथ चेन्मन्यसे श्रेयो न मे भेदो भवेदिति प्रशाम्य भरतश्रेष्ठ मा च युद्धे मनः कृथाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 94, Verse 45
Verse 45 of 45
SANSKRIT TEXT
भवतां च कुरुश्रेष्ठ कुलं बहुमतं भुवि तत्तथैवास्तु भद्रं ते स्वार्थमेवानुचिन्तय
No translation available in english for this verse.