DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 91
Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 1
Verse 1 of 22
SANSKRIT TEXT
यथा ब्रूयान्महाप्राज्ञो यथा ब्रूयाद्विचक्षणः यथा वाच्यस्त्वद्विधेन सुहृदा मद्विधः सुहृत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 2
Verse 2 of 22
SANSKRIT TEXT
धर्मार्थयुक्तं तथ्यं च यथा त्वय्युपपद्यते तथा वचनमुक्तोऽस्मि त्वयैतत्पितृमातृवत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 3
Verse 3 of 22
SANSKRIT TEXT
सत्यं प्राप्तं च युक्तं चाप्येवमेव यथात्थ माम् शृणुष्वागमने हेतुं विदुरावहितो भव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 4
Verse 4 of 22
SANSKRIT TEXT
दौरात्म्यं धार्तराष्ट्रस्य क्षत्रियाणां च वैरिताम् सर्वमेतदहं जानन्क्षत्तः प्राप्तोऽद्य कौरवान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 5
Verse 5 of 22
SANSKRIT TEXT
पर्यस्तां पृथिवीं सर्वां साश्वां सरथकुञ्जराम् यो मोचयेन्मृत्युपाशात्प्राप्नुयाद्धर्ममुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 6
Verse 6 of 22
SANSKRIT TEXT
धर्मकार्यं यतञ्शक्त्या न चेच्छक्नोति मानवः प्राप्तो भवति तत्पुण्यमत्र मे नास्ति संशयः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 7
Verse 7 of 22
SANSKRIT TEXT
मनसा चिन्तयन्पापं कर्मणा नाभिरोचयन् न प्राप्नोति फलं तस्य एवं धर्मविदो विदुः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 8
Verse 8 of 22
SANSKRIT TEXT
सोऽहं यतिष्ये प्रशमं क्षत्तः कर्तुममायया कुरूणां सृञ्जयानां च संग्रामे विनशिष्यताम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 9
Verse 9 of 22
SANSKRIT TEXT
सेयमापन्महाघोरा कुरुष्वेव समुत्थिता कर्णदुर्योधनकृता सर्वे ह्येते तदन्वयाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 10
Verse 10 of 22
SANSKRIT TEXT
व्यसनैः क्लिश्यमानं हि यो मित्रं नाभिपद्यते अनुनीय यथाशक्ति तं नृशंसं विदुर्बुधाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 11
Verse 11 of 22
SANSKRIT TEXT
आ केशग्रहणान्मित्रमकार्यात्संनिवर्तयन् अवाच्यः कस्यचिद्भवति कृतयत्नो यथाबलम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 12
Verse 12 of 22
SANSKRIT TEXT
तत्समर्थं शुभं वाक्यं धर्मार्थसहितं हितम् धार्तराष्ट्रः सहामात्यो ग्रहीतुं विदुरार्हति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 13
Verse 13 of 22
SANSKRIT TEXT
हितं हि धार्तराष्ट्राणां पाण्डवानां तथैव च पृथिव्यां क्षत्रियाणां च यतिष्येऽहममायया
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 14
Verse 14 of 22
SANSKRIT TEXT
हिते प्रयतमानं मां शङ्केद्दुर्योधनो यदि हृदयस्य च मे प्रीतिरानृण्यं च भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 15
Verse 15 of 22
SANSKRIT TEXT
ज्ञातीनां हि मिथो भेदे यन्मित्रं नाभिपद्यते सर्वयत्नेन मध्यस्थं न तन्मित्रं विदुर्बुधाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 16
Verse 16 of 22
SANSKRIT TEXT
न मां ब्रूयुरधर्मज्ञा मूढा असुहृदस्तथा शक्तो नावारयत्कृष्णः संरब्धान्कुरुपाण्डवान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 17
Verse 17 of 22
SANSKRIT TEXT
उभयोः साधयन्नर्थमहमागत इत्युत तत्र यत्नमहं कृत्वा गच्छेयं नृष्ववाच्यताम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 18
Verse 18 of 22
SANSKRIT TEXT
मम धर्मार्थयुक्तं हि श्रुत्वा वाक्यमनामयम् न चेदादास्यते बालो दिष्टस्य वशमेष्यति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 19
Verse 19 of 22
SANSKRIT TEXT
अहापयन्पाण्डवार्थं यथाव;च्छमं कुरूणां यदि चाचरेयम् पुण्यं च मे स्याच्चरितं महार्थं; मुच्येरंश्च कुरवो मृत्युपाशात्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 20
Verse 20 of 22
SANSKRIT TEXT
अपि वाचं भाषमाणस्य काव्यां; धर्मारामामर्थवतीमहिंस्राम् अवेक्षेरन्धार्तराष्ट्राः समर्थां; मां च प्राप्तं कुरवः पूजयेयुः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 21
Verse 21 of 22
SANSKRIT TEXT
न चापि मम पर्याप्ताः सहिताः सर्वपार्थिवाः क्रुद्धस्य प्रमुखे स्थातुं सिंहस्येवेतरे मृगाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 91, Verse 22
Verse 22 of 22
SANSKRIT TEXT
इत्येवमुक्त्वा वचनं वृष्णीनामृषभस्तदा शयने सुखसंस्पर्शे शिश्ये यदुसुखावहः
No translation available in english for this verse.