DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 88
Containing 104 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 1
Verse 1 of 104
SANSKRIT TEXT
अथोपगम्य विदुरमपराह्णे जनार्दनः पितृष्वसारं गोविन्दः सोऽभ्यगच्छदरिंदमः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 2
Verse 2 of 104
SANSKRIT TEXT
सा दृष्ट्वा कृष्णमायान्तं प्रसन्नादित्यवर्चसम् कण्ठे गृहीत्वा प्राक्रोशत्पृथा पार्थाननुस्मरन्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 3
Verse 3 of 104
SANSKRIT TEXT
तेषां सत्त्ववतां मध्ये गोविन्दं सहचारिणम् चिरस्य दृष्ट्वा वार्ष्णेयं बाष्पमाहारयत्पृथा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 4
Verse 4 of 104
SANSKRIT TEXT
साब्रवीत्कृष्णमासीनं कृतातिथ्यं युधां पतिम् बाष्पगद्गदपूर्णेन मुखेन परिशुष्यता
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 5
Verse 5 of 104
SANSKRIT TEXT
ये ते बाल्यात्प्रभृत्येव गुरुशुश्रूषणे रताः परस्परस्य सुहृदः संमताः समचेतसः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 6
Verse 6 of 104
SANSKRIT TEXT
निकृत्या भ्रंशिता राज्याज्जनार्हा निर्जनं गताः विनीतक्रोधहर्षाश्च ब्रह्मण्याः सत्यवादिनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 7
Verse 7 of 104
SANSKRIT TEXT
त्यक्त्वा प्रियसुखे पार्था रुदन्तीमपहाय माम् अहार्षुश्च वनं यान्तः समूलं हृदयं मम
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 8
Verse 8 of 104
SANSKRIT TEXT
अतदर्हा महात्मानः कथं केशव पाण्डवाः ऊषुर्महावने तात सिंहव्याघ्रगजाकुले
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 9
Verse 9 of 104
SANSKRIT TEXT
बाला विहीनाः पित्रा ते मया सततलालिताः अपश्यन्तः स्वपितरौ कथमूषुर्महावने
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 10
Verse 10 of 104
SANSKRIT TEXT
शङ्खदुन्दुभिनिर्घोषैर्मृदङ्गैर्वैणवैरपि पाण्डवाः समबोध्यन्त बाल्यात्प्रभृति केशव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 11
Verse 11 of 104
SANSKRIT TEXT
ये स्म वारणशब्देन हयानां हेषितेन च रथनेमिनिनादैश्च व्यबोध्यन्त सदा गृहे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 12
Verse 12 of 104
SANSKRIT TEXT
शङ्खभेरीनिनादेन वेणुवीणानुनादिना पुण्याहघोषमिश्रेण पूज्यमाना द्विजातिभिः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 13
Verse 13 of 104
SANSKRIT TEXT
वस्त्रै रत्नैरलंकारैः पूजयन्तो द्विजन्मनः गीर्भिर्मङ्गलयुक्ताभिर्ब्राह्मणानां महात्मनाम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 14
Verse 14 of 104
SANSKRIT TEXT
अर्चितैरर्चनार्हैश्च स्तुवद्भिरभिनन्दिताः प्रासादाग्रेष्वबोध्यन्त राङ्कवाजिनशायिनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 15
Verse 15 of 104
SANSKRIT TEXT
ते नूनं निनदं श्रुत्वा श्वापदानां महावने न स्मोपयान्ति निद्रां वै अतदर्हा जनार्दन
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 16
Verse 16 of 104
SANSKRIT TEXT
भेरीमृदङ्गनिनदैः शङ्खवैणवनिस्वनैः स्त्रीणां गीतनिनादैश्च मधुरैर्मधुसूदन
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 17
Verse 17 of 104
SANSKRIT TEXT
बन्दिमागधसूतैश्च स्तुवद्भिर्बोधिताः कथम् महावने व्यबोध्यन्त श्वापदानां रुतेन ते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 18
Verse 18 of 104
SANSKRIT TEXT
ह्रीमान्सत्यधृतिर्दान्तो भूतानामनुकम्पिता कामद्वेषौ वशे कृत्वा सतां वर्त्मानुवर्तते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 19
Verse 19 of 104
SANSKRIT TEXT
अम्बरीषस्य मान्धातुर्ययातेर्नहुषस्य च भरतस्य दिलीपस्य शिबेरौशीनरस्य च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 20
Verse 20 of 104
SANSKRIT TEXT
राजर्षीणां पुराणानां धुरं धत्ते दुरुद्वहाम् शीलवृत्तोपसंपन्नो धर्मज्ञः सत्यसंगरः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 21
Verse 21 of 104
SANSKRIT TEXT
राजा सर्वगुणोपेतस्त्रैलोक्यस्यापि यो भवेत् अजातशत्रुर्धर्मात्मा शुद्धजाम्बूनदप्रभः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 22
Verse 22 of 104
SANSKRIT TEXT
श्रेष्ठः कुरुषु सर्वेषु धर्मतः श्रुतवृत्ततः प्रियदर्शनो दीर्घभुजः कथं कृष्ण युधिष्ठिरः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 23
Verse 23 of 104
SANSKRIT TEXT
यः स नागायुतप्राणो वातरंहा वृकोदरः अमर्षी पाण्डवो नित्यं प्रियो भ्रातुः प्रियंकरः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 24
Verse 24 of 104
SANSKRIT TEXT
कीचकस्य च सज्ञातेर्यो हन्ता मधुसूदन शूरः क्रोधवशानां च हिडिम्बस्य बकस्य च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 25
Verse 25 of 104
SANSKRIT TEXT
पराक्रमे शक्रसमो वायुवेगसमो जवे महेश्वरसमः क्रोधे भीमः प्रहरतां वरः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 26
Verse 26 of 104
SANSKRIT TEXT
क्रोधं बलममर्षं च यो निधाय परंतपः जितात्मा पाण्डवोऽमर्षी भ्रातुस्तिष्ठति शासने
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 27
Verse 27 of 104
SANSKRIT TEXT
तेजोराशिं महात्मानं बलौघममितौजसम् भीमं प्रदर्शनेनापि भीमसेनं जनार्दन तं ममाचक्ष्व वार्ष्णेय कथमद्य वृकोदरः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 28
Verse 28 of 104
SANSKRIT TEXT
आस्ते परिघबाहुः स मध्यमः पाण्डवोऽच्युत अर्जुनेनार्जुनो यः स कृष्ण बाहुसहस्रिणा द्विबाहुः स्पर्धते नित्यमतीतेनापि केशव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 29
Verse 29 of 104
SANSKRIT TEXT
क्षिपत्येकेन वेगेन पञ्च बाणशतानि यः इष्वस्त्रे सदृशो राज्ञः कार्तवीर्यस्य पाण्डवः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 30
Verse 30 of 104
SANSKRIT TEXT
तेजसादित्यसदृशो महर्षिप्रतिमो दमे क्षमया पृथिवीतुल्यो महेन्द्रसमविक्रमः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 31
Verse 31 of 104
SANSKRIT TEXT
आधिराज्यं महद्दीप्तं प्रथितं मधुसूदन आहृतं येन वीर्येण कुरूणां सर्वराजसु
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 32
Verse 32 of 104
SANSKRIT TEXT
यस्य बाहुबलं घोरं कौरवाः पर्युपासते स सर्वरथिनां श्रेष्ठः पाण्डवः सत्यविक्रमः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 33
Verse 33 of 104
SANSKRIT TEXT
योऽपाश्रयः पाण्डवानां देवानामिव वासवः स ते भ्राता सखा चैव कथमद्य धनंजयः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 34
Verse 34 of 104
SANSKRIT TEXT
दयावान्सर्वभूतेषु ह्रीनिषेधो महास्त्रवित् मृदुश्च सुकुमारश्च धार्मिकश्च प्रियश्च मे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 35
Verse 35 of 104
SANSKRIT TEXT
सहदेवो महेष्वासः शूरः समितिशोभनः भ्रातॄणां कृष्ण शुश्रूषुर्धर्मार्थकुशलो युवा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 36
Verse 36 of 104
SANSKRIT TEXT
सदैव सहदेवस्य भ्रातरो मधुसूदन वृत्तं कल्याणवृत्तस्य पूजयन्ति महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 37
Verse 37 of 104
SANSKRIT TEXT
ज्येष्ठापचायिनं वीरं सहदेवं युधां पतिम् शुश्रूषुं मम वार्ष्णेय माद्रीपुत्रं प्रचक्ष्व मे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 38
Verse 38 of 104
SANSKRIT TEXT
सुकुमारो युवा शूरो दर्शनीयश्च पाण्डवः भ्रातॄणां कृष्ण सर्वेषां प्रियः प्राणो बहिश्चरः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 39
Verse 39 of 104
SANSKRIT TEXT
चित्रयोधी च नकुलो महेष्वासो महाबलः कच्चित्स कुशली कृष्ण वत्सो मम सुखैधितः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 40
Verse 40 of 104
SANSKRIT TEXT
सुखोचितमदुःखार्हं सुकुमारं महारथम् अपि जातु महाबाहो पश्येयं नकुलं पुनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 41
Verse 41 of 104
SANSKRIT TEXT
पक्ष्मसंपातजे काले नकुलेन विनाकृता न लभामि सुखं वीर साद्य जीवामि पश्य माम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 42
Verse 42 of 104
SANSKRIT TEXT
सर्वैः पुत्रैः प्रियतमा द्रौपदी मे जनार्दन कुलीना शीलसंपन्ना सर्वैः समुदिता गुणैः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 43
Verse 43 of 104
SANSKRIT TEXT
पुत्रलोकात्पतिलोकान्वृण्वाना सत्यवादिनी प्रियान्पुत्रान्परित्यज्य पाण्डवानन्वपद्यत
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 44
Verse 44 of 104
SANSKRIT TEXT
महाभिजनसंपन्ना सर्वकामैः सुपूजिता ईश्वरी सर्वकल्याणी द्रौपदी कथमच्युत
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 45
Verse 45 of 104
SANSKRIT TEXT
पतिभिः पञ्चभिः शूरैरग्निकल्पैः प्रहारिभिः उपपन्ना महेष्वासैर्द्रौपदी दुःखभागिनी
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 46
Verse 46 of 104
SANSKRIT TEXT
चतुर्दशमिमं वर्षं यन्नापश्यमरिंदम पुत्राधिभिः परिद्यूनां द्रौपदीं सत्यवादिनीम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 47
Verse 47 of 104
SANSKRIT TEXT
न नूनं कर्मभिः पुण्यैरश्नुते पुरुषः सुखम् द्रौपदी चेत्तथावृत्ता नाश्नुते सुखमव्ययम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 48
Verse 48 of 104
SANSKRIT TEXT
न प्रियो मम कृष्णाय बीभत्सुर्न युधिष्ठिरः भीमसेनो यमौ वापि यदपश्यं सभागताम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 49
Verse 49 of 104
SANSKRIT TEXT
न मे दुःखतरं किंचिद्भूतपूर्वं ततोऽधिकम् यद्द्रौपदीं निवातस्थां श्वशुराणां समीपगाम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 50
Verse 50 of 104
SANSKRIT TEXT
आनायितामनार्येण क्रोधलोभानुवर्तिना सर्वे प्रैक्षन्त कुरव एकवस्त्रां सभागताम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 51
Verse 51 of 104
SANSKRIT TEXT
तत्रैव धृतराष्ट्रश्च महाराजश्च बाह्लिकः कृपश्च सोमदत्तश्च निर्विण्णाः कुरवस्तथा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 52
Verse 52 of 104
SANSKRIT TEXT
तस्यां संसदि सर्वस्यां क्षत्तारं पूजयाम्यहम् वृत्तेन हि भवत्यार्यो न धनेन न विद्यया
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 53
Verse 53 of 104
SANSKRIT TEXT
तस्य कृष्ण महाबुद्धेर्गम्भीरस्य महात्मनः क्षत्तुः शीलमलंकारो लोकान्विष्टभ्य तिष्ठति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 54
Verse 54 of 104
SANSKRIT TEXT
सा शोकार्ता च हृष्टा च दृष्ट्वा गोविन्दमागतम् नानाविधानि दुःखानि सर्वाण्येवान्वकीर्तयत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 55
Verse 55 of 104
SANSKRIT TEXT
पूर्वैराचरितं यत्तत्कुराजभिररिंदम अक्षद्यूतं मृगवधः कच्चिदेषां सुखावहम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 56
Verse 56 of 104
SANSKRIT TEXT
तन्मां दहति यत्कृष्णा सभायां कुरुसंनिधौ धार्तराष्ट्रैः परिक्लिष्टा यथा नकुशलं तथा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 57
Verse 57 of 104
SANSKRIT TEXT
निर्वासनं च नगरात्प्रव्रज्या च परंतप नानाविधानां दुःखानामावासोऽस्मि जनार्दन अज्ञातचर्या बालानामवरोधश्च केशव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 58
Verse 58 of 104
SANSKRIT TEXT
न स्म क्लेशतमं मे स्यात्पुत्रैः सह परंतप दुर्योधनेन निकृता वर्षमद्य चतुर्दशम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 59
Verse 59 of 104
SANSKRIT TEXT
दुःखादपि सुखं न स्याद्यदि पुण्यफलक्षयः न मे विशेषो जात्वासीद्धार्तराष्ट्रेषु पाण्डवैः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 60
Verse 60 of 104
SANSKRIT TEXT
तेन सत्येन कृष्ण त्वां हतामित्रं श्रिया वृतम् अस्माद्विमुक्तं संग्रामात्पश्येयं पाण्डवैः सह नैव शक्याः पराजेतुं सत्त्वं ह्येषां तथागतम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 61
Verse 61 of 104
SANSKRIT TEXT
पितरं त्वेव गर्हेयं नात्मानं न सुयोधनम् येनाहं कुन्तिभोजाय धनं धूर्तैरिवार्पिता
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 62
Verse 62 of 104
SANSKRIT TEXT
बालां मामार्यकस्तुभ्यं क्रीडन्तीं कन्दुहस्तकाम् अददात्कुन्तिभोजाय सखा सख्ये महात्मने
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 63
Verse 63 of 104
SANSKRIT TEXT
साहं पित्रा च निकृता श्वशुरैश्च परंतप अत्यन्तदुःखिता कृष्ण किं जीवितफलं मम
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 64
Verse 64 of 104
SANSKRIT TEXT
यन्मा वागब्रवीन्नक्तं सूतके सव्यसाचिनः पुत्रस्ते पृथिवीं जेता यशश्चास्य दिवं स्पृशेत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 65
Verse 65 of 104
SANSKRIT TEXT
हत्वा कुरून्ग्रामजन्ये राज्यं प्राप्य धनंजयः भ्रातृभिः सह कौन्तेयस्त्रीन्मेधानाहरिष्यति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 66
Verse 66 of 104
SANSKRIT TEXT
नाहं तामभ्यसूयामि नमो धर्माय वेधसे कृष्णाय महते नित्यं धर्मो धारयति प्रजाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 67
Verse 67 of 104
SANSKRIT TEXT
धर्मश्चेदस्ति वार्ष्णेय तथा सत्यं भविष्यति त्वं चापि तत्तथा कृष्ण सर्वं संपादयिष्यसि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 68
Verse 68 of 104
SANSKRIT TEXT
न मां माधव वैधव्यं नार्थनाशो न वैरिता तथा शोकाय भवति यथा पुत्रैर्विनाभवः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 69
Verse 69 of 104
SANSKRIT TEXT
याहं गाण्डीवधन्वानं सर्वशस्त्रभृतां वरम् धनंजयं न पश्यामि का शान्तिर्हृदयस्य मे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 70
Verse 70 of 104
SANSKRIT TEXT
इदं चतुर्दशं वर्षं यन्नापश्यं युधिष्ठिरम् धनंजयं च गोविन्द यमौ तं च वृकोदरम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 71
Verse 71 of 104
SANSKRIT TEXT
जीवनाशं प्रनष्टानां श्राद्धं कुर्वन्ति मानवाः अर्थतस्ते मम मृतास्तेषां चाहं जनार्दन
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 72
Verse 72 of 104
SANSKRIT TEXT
ब्रूया माधव राजानं धर्मात्मानं युधिष्ठिरम् भूयांस्ते हीयते धर्मो मा पुत्रक वृथा कृथाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 73
Verse 73 of 104
SANSKRIT TEXT
पराश्रया वासुदेव या जीवामि धिगस्तु माम् वृत्तेः कृपणलब्धाया अप्रतिष्ठैव ज्यायसी
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 74
Verse 74 of 104
SANSKRIT TEXT
अथो धनंजयं ब्रूया नित्योद्युक्तं वृकोदरम् यदर्थं क्षत्रिया सूते तस्य कालोऽयमागतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 75
Verse 75 of 104
SANSKRIT TEXT
अस्मिंश्चेदागते काले कालो वोऽतिक्रमिष्यति लोकसंभाविताः सन्तः सुनृशंसं करिष्यथ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 76
Verse 76 of 104
SANSKRIT TEXT
नृशंसेन च वो युक्तांस्त्यजेयं शाश्वतीः समाः काले हि समनुप्राप्ते त्यक्तव्यमपि जीवितम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 77
Verse 77 of 104
SANSKRIT TEXT
माद्रीपुत्रौ च वक्तव्यौ क्षत्रधर्मरतौ सदा विक्रमेणार्जितान्भोगान्वृणीतं जीवितादपि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 78
Verse 78 of 104
SANSKRIT TEXT
विक्रमाधिगता ह्यर्थाः क्षत्रधर्मेण जीवतः मनो मनुष्यस्य सदा प्रीणन्ति पुरुषोत्तम
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 79
Verse 79 of 104
SANSKRIT TEXT
गत्वा ब्रूहि महाबाहो सर्वशस्त्रभृतां वरम् अर्जुनं पाण्डवं वीरं द्रौपद्याः पदवीं चर
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 80
Verse 80 of 104
SANSKRIT TEXT
विदितौ हि तवात्यन्तं क्रुद्धाविव यथान्तकौ भीमार्जुनौ नयेतां हि देवानपि परां गतिम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 81
Verse 81 of 104
SANSKRIT TEXT
तयोश्चैतदवज्ञानं यत्सा कृष्णा सभां गता दुःशासनश्च कर्णश्च परुषाण्यभ्यभाषताम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 82
Verse 82 of 104
SANSKRIT TEXT
दुर्योधनो भीमसेनमभ्यगच्छन्मनस्विनम् पश्यतां कुरुमुख्यानां तस्य द्रक्ष्यति यत्फलम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 83
Verse 83 of 104
SANSKRIT TEXT
न हि वैरं समासाद्य प्रशाम्यति वृकोदरः सुचिरादपि भीमस्य न हि वैरं प्रशाम्यति यावदन्तं न नयति शात्रवाञ्शत्रुकर्शनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 84
Verse 84 of 104
SANSKRIT TEXT
न दुःखं राज्यहरणं न च द्यूते पराजयः प्रव्राजनं च पुत्राणां न मे तद्दुःखकारणम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 85
Verse 85 of 104
SANSKRIT TEXT
यत्तु सा बृहती श्यामा एकवस्त्रा सभां गता अशृणोत्परुषा वाचस्ततो दुःखतरं नु किम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 86
Verse 86 of 104
SANSKRIT TEXT
स्त्रीधर्मिणी वरारोहा क्षत्रधर्मरता सदा नाध्यगच्छत्तथा नाथं कृष्णा नाथवती सती
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 87
Verse 87 of 104
SANSKRIT TEXT
यस्या मम सपुत्रायास्त्वं नाथो मधुसूदन रामश्च बलिनां श्रेष्ठः प्रद्युम्नश्च महारथः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 88
Verse 88 of 104
SANSKRIT TEXT
साहमेवंविधं दुःखं सहेऽद्य पुरुषोत्तम भीमे जीवति दुर्धर्षे विजये चापलायिनि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 89
Verse 89 of 104
SANSKRIT TEXT
तत आश्वासयामास पुत्राधिभिरभिप्लुताम् पितृष्वसारं शोचन्तीं शौरिः पार्थसखः पृथाम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 90
Verse 90 of 104
SANSKRIT TEXT
का नु सीमन्तिनी त्वादृग्लोकेष्वस्ति पितृष्वसः शूरस्य राज्ञो दुहिता आजमीढकुलं गता
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 91
Verse 91 of 104
SANSKRIT TEXT
महाकुलीना भवती ह्रदाद्ध्रदमिवागता ईश्वरी सर्वकल्याणी भर्त्रा परमपूजिता
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 92
Verse 92 of 104
SANSKRIT TEXT
वीरसूर्वीरपत्नी च सर्वैः समुदिता गुणैः सुखदुःखे महाप्राज्ञे त्वादृशी सोढुमर्हति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 93
Verse 93 of 104
SANSKRIT TEXT
निद्रातन्द्री क्रोधहर्षौ क्षुत्पिपासे हिमातपौ एतानि पार्था निर्जित्य नित्यं वीराः सुखे रताः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 94
Verse 94 of 104
SANSKRIT TEXT
त्यक्तग्राम्यसुखाः पार्था नित्यं वीरसुखप्रियाः न ते स्वल्पेन तुष्येयुर्महोत्साहा महाबलाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 95
Verse 95 of 104
SANSKRIT TEXT
अन्तं धीरा निषेवन्ते मध्यं ग्राम्यसुखप्रियाः उत्तमांश्च परिक्लेशान्भोगांश्चातीव मानुषान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 96
Verse 96 of 104
SANSKRIT TEXT
अन्तेषु रेमिरे धीरा न ते मध्येषु रेमिरे अन्तप्राप्तिं सुखामाहुर्दुःखमन्तरमन्तयोः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 97
Verse 97 of 104
SANSKRIT TEXT
अभिवादयन्ति भवतीं पाण्डवाः सह कृष्णया आत्मानं च कुशलिनं निवेद्याहुरनामयम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 98
Verse 98 of 104
SANSKRIT TEXT
अरोगान्सर्वसिद्धार्थान्क्षिप्रं द्रक्ष्यसि पाण्डवान् ईश्वरान्सर्वलोकस्य हतामित्राञ्श्रिया वृतान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 99
Verse 99 of 104
SANSKRIT TEXT
एवमाश्वासिता कुन्ती प्रत्युवाच जनार्दनम् पुत्राधिभिरभिध्वस्ता निगृह्याबुद्धिजं तमः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 100
Verse 100 of 104
SANSKRIT TEXT
यद्यत्तेषां महाबाहो पथ्यं स्यान्मधुसूदन यथा यथा त्वं मन्येथाः कुर्याः कृष्ण तथा तथा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 101
Verse 101 of 104
SANSKRIT TEXT
अविलोपेन धर्मस्य अनिकृत्या परंतप प्रभावज्ञास्मि ते कृष्ण सत्यस्याभिजनस्य च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 102
Verse 102 of 104
SANSKRIT TEXT
व्यवस्थायां च मित्रेषु बुद्धिविक्रमयोस्तथा त्वमेव नः कुले धर्मस्त्वं सत्यं त्वं तपो महत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 103
Verse 103 of 104
SANSKRIT TEXT
त्वं त्राता त्वं महद्ब्रह्म त्वयि सर्वं प्रतिष्ठितम् यथैवात्थ तथैवैतत्त्वयि सत्यं भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 88, Verse 104
Verse 104 of 104
SANSKRIT TEXT
तामामन्त्र्य च गोविन्दः कृत्वा चाभिप्रदक्षिणम् प्रातिष्ठत महाबाहुर्दुर्योधनगृहान्प्रति
No translation available in english for this verse.