DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 87
Containing 26 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 1
Verse 1 of 26
SANSKRIT TEXT
प्रातरुत्थाय कृष्णस्तु कृतवान्सर्वमाह्निकम् ब्राह्मणैरभ्यनुज्ञातः प्रययौ नगरं प्रति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 2
Verse 2 of 26
SANSKRIT TEXT
तं प्रयान्तं महाबाहुमनुज्ञाप्य ततो नृप पर्यवर्तन्त ते सर्वे वृकस्थलनिवासिनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 3
Verse 3 of 26
SANSKRIT TEXT
धार्तराष्ट्रास्तमायान्तं प्रत्युज्जग्मुः स्वलंकृताः दुर्योधनमृते सर्वे भीष्मद्रोणकृपादयः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 4
Verse 4 of 26
SANSKRIT TEXT
पौराश्च बहुला राजन्हृषीकेशं दिदृक्षवः यानैर्बहुविधैरन्ये पद्भिरेव तथापरे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 5
Verse 5 of 26
SANSKRIT TEXT
स वै पथि समागम्य भीष्मेणाक्लिष्टकर्मणा द्रोणेन धार्तराष्ट्रैश्च तैर्वृतो नगरं ययौ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 6
Verse 6 of 26
SANSKRIT TEXT
कृष्णसंमाननार्थं च नगरं समलंकृतम् बभूवू राजमार्गाश्च बहुरत्नसमाचिताः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 7
Verse 7 of 26
SANSKRIT TEXT
न स्म कश्चिद्गृहे राजंस्तदासीद्भरतर्षभ न स्त्री न वृद्धो न शिशुर्वासुदेवदिदृक्षया
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 8
Verse 8 of 26
SANSKRIT TEXT
राजमार्गे नरा न स्म संभवन्त्यवनिं गताः तथा हि सुमहद्राजन्हृषीकेशप्रवेशने
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 9
Verse 9 of 26
SANSKRIT TEXT
आवृतानि वरस्त्रीभिर्गृहाणि सुमहान्त्यपि प्रचलन्तीव भारेण दृश्यन्ते स्म महीतले
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 10
Verse 10 of 26
SANSKRIT TEXT
तथा च गतिमन्तस्ते वासुदेवस्य वाजिनः प्रनष्टगतयोऽभूवन्राजमार्गे नरैर्वृते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 11
Verse 11 of 26
SANSKRIT TEXT
स गृहं धृतराष्ट्रस्य प्राविशच्छत्रुकर्शनः पाण्डुरं पुण्डरीकाक्षः प्रासादैरुपशोभितम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 12
Verse 12 of 26
SANSKRIT TEXT
तिस्रः कक्ष्या व्यतिक्रम्य केशवो राजवेश्मनः वैचित्रवीर्यं राजानमभ्यगच्छदरिंदमः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 13
Verse 13 of 26
SANSKRIT TEXT
अभ्यागच्छति दाशार्हे प्रज्ञाचक्षुर्नरेश्वरः सहैव द्रोणभीष्माभ्यामुदतिष्ठन्महायशाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 14
Verse 14 of 26
SANSKRIT TEXT
कृपश्च सोमदत्तश्च महाराजश्च बाह्लिकः आसनेभ्योऽचलन्सर्वे पूजयन्तो जनार्दनम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 15
Verse 15 of 26
SANSKRIT TEXT
ततो राजानमासाद्य धृतराष्ट्रं यशस्विनम् स भीष्मं पूजयामास वार्ष्णेयो वाग्भिरञ्जसा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 16
Verse 16 of 26
SANSKRIT TEXT
तेषु धर्मानुपूर्वीं तां प्रयुज्य मधुसूदनः यथावयः समीयाय राजभिस्तत्र माधवः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 17
Verse 17 of 26
SANSKRIT TEXT
अथ द्रोणं सपुत्रं स बाह्लीकं च यशस्विनम् कृपं च सोमदत्तं च समीयाय जनार्दनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 18
Verse 18 of 26
SANSKRIT TEXT
तत्रासीदूर्जितं मृष्टं काञ्चनं महदासनम् शासनाद्धृतराष्ट्रस्य तत्रोपाविशदच्युतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 19
Verse 19 of 26
SANSKRIT TEXT
अथ गां मधुपर्कं चाप्युदकं च जनार्दने उपजह्रुर्यथान्यायं धृतराष्ट्रपुरोहिताः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 20
Verse 20 of 26
SANSKRIT TEXT
कृतातिथ्यस्तु गोविन्दः सर्वान्परिहसन्कुरून् आस्ते संबन्धकं कुर्वन्कुरुभिः परिवारितः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 21
Verse 21 of 26
SANSKRIT TEXT
सोऽर्चितो धृतराष्ट्रेण पूजितश्च महायशाः राजानं समनुज्ञाप्य निराक्रामदरिंदमः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 22
Verse 22 of 26
SANSKRIT TEXT
तैः समेत्य यथान्यायं कुरुभिः कुरुसंसदि विदुरावसथं रम्यमुपातिष्ठत माधवः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 23
Verse 23 of 26
SANSKRIT TEXT
विदुरः सर्वकल्याणैरभिगम्य जनार्दनम् अर्चयामास दाशार्हं सर्वकामैरुपस्थितम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 24
Verse 24 of 26
SANSKRIT TEXT
कृतातिथ्यं तु गोविन्दं विदुरः सर्वधर्मवित् कुशलं पाण्डुपुत्राणामपृच्छन्मधुसूदनम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 25
Verse 25 of 26
SANSKRIT TEXT
प्रीयमाणस्य सुहृदो विदुषो बुद्धिसत्तमः धर्मनित्यस्य च तदा गतदोषस्य धीमतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 87, Verse 26
Verse 26 of 26
SANSKRIT TEXT
तस्य सर्वं सविस्तारं पाण्डवानां विचेष्टितम् क्षत्तुराचष्ट दाशार्हः सर्वप्रत्यक्षदर्शिवान्
No translation available in english for this verse.