DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84

Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 1

Verse 1 of 21

SANSKRIT TEXT

उपप्लव्यादिह क्षत्तरुपयातो जनार्दनः वृकस्थले निवसति स च प्रातरिहेष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 2

Verse 2 of 21

SANSKRIT TEXT

आहुकानामधिपतिः पुरोगः सर्वसात्वताम् महामना महावीर्यो महामात्रो जनार्दनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 3

Verse 3 of 21

SANSKRIT TEXT

स्फीतस्य वृष्णिवंशस्य भर्ता गोप्ता च माधवः त्रयाणामपि लोकानां भगवान्प्रपितामहः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 4

Verse 4 of 21

SANSKRIT TEXT

वृष्ण्यन्धकाः सुमनसो यस्य प्रज्ञामुपासते आदित्या वसवो रुद्रा यथा बुद्धिं बृहस्पतेः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 5

Verse 5 of 21

SANSKRIT TEXT

तस्मै पूजां प्रयोक्ष्यामि दाशार्हाय महात्मने प्रत्यक्षं तव धर्मज्ञ तन्मे कथयतः शृणु

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 6

Verse 6 of 21

SANSKRIT TEXT

एकवर्णैः सुकृष्णाङ्गैर्बाह्लिजातैर्हयोत्तमैः चतुर्युक्तान्रथांस्तस्मै रौक्मान्दास्यामि षोडश

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 7

Verse 7 of 21

SANSKRIT TEXT

नित्यप्रभिन्नान्मातङ्गानीषादन्तान्प्रहारिणः अष्टानुचरमेकैकमष्टौ दास्यामि केशवे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 8

Verse 8 of 21

SANSKRIT TEXT

दासीनामप्रजातानां शुभानां रुक्मवर्चसाम् शतमस्मै प्रदास्यामि दासानामपि तावतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 9

Verse 9 of 21

SANSKRIT TEXT

आविकं बहु सुस्पर्शं पार्वतीयैरुपाहृतम् तदप्यस्मै प्रदास्यामि सहस्राणि दशाष्ट च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 10

Verse 10 of 21

SANSKRIT TEXT

अजिनानां सहस्राणि चीनदेशोद्भवानि च तान्यप्यस्मै प्रदास्यामि यावदर्हति केशवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 11

Verse 11 of 21

SANSKRIT TEXT

दिवा रात्रौ च भात्येष सुतेजा विमलो मणिः तमप्यस्मै प्रदास्यामि तमप्यर्हति केशवः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 12

Verse 12 of 21

SANSKRIT TEXT

एकेनापि पतत्यह्ना योजनानि चतुर्दश यानमश्वतरीयुक्तं दास्ये तस्मै तदप्यहम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 13

Verse 13 of 21

SANSKRIT TEXT

यावन्ति वाहनान्यस्य यावन्तः पुरुषाश्च ते ततोऽष्टगुणमप्यस्मै भोज्यं दास्याम्यहं सदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 14

Verse 14 of 21

SANSKRIT TEXT

मम पुत्राश्च पौत्राश्च सर्वे दुर्योधनादृते प्रत्युद्यास्यन्ति दाशार्हं रथैर्मृष्टैरलंकृताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 15

Verse 15 of 21

SANSKRIT TEXT

स्वलंकृताश्च कल्याण्यः पादैरेव सहस्रशः वारमुख्या महाभागं प्रत्युद्यास्यन्ति केशवम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 16

Verse 16 of 21

SANSKRIT TEXT

नगरादपि याः काश्चिद्गमिष्यन्ति जनार्दनम् द्रष्टुं कन्याश्च कल्याण्यस्ताश्च यास्यन्त्यनावृताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 17

Verse 17 of 21

SANSKRIT TEXT

सस्त्रीपुरुषबालं हि नगरं मधुसूदनम् उदीक्षते महात्मानं भानुमन्तमिव प्रजाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 18

Verse 18 of 21

SANSKRIT TEXT

महाध्वजपताकाश्च क्रियन्तां सर्वतोदिशम् जलावसिक्तो विरजाः पन्थास्तस्येति चान्वशात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 19

Verse 19 of 21

SANSKRIT TEXT

दुःशासनस्य च गृहं दुर्योधनगृहाद्वरम् तदस्य क्रियतां क्षिप्रं सुसंमृष्टमलंकृतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 20

Verse 20 of 21

SANSKRIT TEXT

एतद्धि रुचिराकारैः प्रासादैरुपशोभितम् शिवं च रमणीयं च सर्वर्तु सुमहाधनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 84, Verse 21

Verse 21 of 21

SANSKRIT TEXT

सर्वमस्मिन्गृहे रत्नं मम दुर्योधनस्य च यद्यदर्हेत्स वार्ष्णेयस्तत्तद्देयमसंशयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.