DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 83
Containing 18 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 83, Verse 1
Verse 1 of 18
SANSKRIT TEXT
तथा दूतैः समाज्ञाय आयान्तं मधुसूदनम् धृतराष्ट्रोऽब्रवीद्भीष्ममर्चयित्वा महाभुजम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 83, Verse 2
Verse 2 of 18
SANSKRIT TEXT
द्रोणं च संजयं चैव विदुरं च महामतिम् दुर्योधनं च सामात्यं हृष्टरोमाब्रवीदिदम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 83, Verse 3
Verse 3 of 18
SANSKRIT TEXT
अद्भुतं महदाश्चर्यं श्रूयते कुरुनन्दन स्त्रियो बालाश्च वृद्धाश्च कथयन्ति गृहे गृहे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 83, Verse 4
Verse 4 of 18
SANSKRIT TEXT
सत्कृत्याचक्षते चान्ये तथैवान्ये समागताः पृथग्वादाश्च वर्तन्ते चत्वरेषु सभासु च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 83, Verse 5
Verse 5 of 18
SANSKRIT TEXT
उपयास्यति दाशार्हः पाण्डवार्थे पराक्रमी स नो मान्यश्च पूज्यश्च सर्वथा मधुसूदनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 83, Verse 6
Verse 6 of 18
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्हि यात्रा लोकस्य भूतानामीश्वरो हि सः तस्मिन्धृतिश्च वीर्यं च प्रज्ञा चौजश्च माधवे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 83, Verse 7
Verse 7 of 18
SANSKRIT TEXT
स मान्यतां नरश्रेष्ठः स हि धर्मः सनातनः पूजितो हि सुखाय स्यादसुखः स्यादपूजितः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 83, Verse 8
Verse 8 of 18
SANSKRIT TEXT
स चेत्तुष्यति दाशार्ह उपचारैररिंदमः कृत्स्नान्सर्वानभिप्रायान्प्राप्स्यामः सर्वराजसु
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 83, Verse 9
Verse 9 of 18
SANSKRIT TEXT
तस्य पूजार्थमद्यैव संविधत्स्व परंतप सभाः पथि विधीयन्तां सर्वकामसमाहिताः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 83, Verse 10
Verse 10 of 18
SANSKRIT TEXT
यथा प्रीतिर्महाबाहो त्वयि जायेत तस्य वै तथा कुरुष्व गान्धारे कथं वा भीष्म मन्यसे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 83, Verse 11
Verse 11 of 18
SANSKRIT TEXT
ततो भीष्मादयः सर्वे धृतराष्ट्रं जनाधिपम् ऊचुः परममित्येवं पूजयन्तोऽस्य तद्वचः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 83, Verse 12
Verse 12 of 18
SANSKRIT TEXT
तेषामनुमतं ज्ञात्वा राजा दुर्योधनस्तदा सभावास्तूनि रम्याणि प्रदेष्टुमुपचक्रमे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 83, Verse 13
Verse 13 of 18
SANSKRIT TEXT
ततो देशेषु देशेषु रमणीयेषु भागशः सर्वरत्नसमाकीर्णाः सभाश्चक्रुरनेकशः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 83, Verse 14
Verse 14 of 18
SANSKRIT TEXT
आसनानि विचित्राणि युक्तानि विविधैर्गुणैः स्त्रियो गन्धानलंकारान्सूक्ष्माणि वसनानि च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 83, Verse 15
Verse 15 of 18
SANSKRIT TEXT
गुणवन्त्यन्नपानानि भोज्यानि विविधानि च माल्यानि च सुगन्धीनि तानि राजा ददौ ततः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 83, Verse 16
Verse 16 of 18
SANSKRIT TEXT
विशेषतश्च वासार्थं सभां ग्रामे वृकस्थले विदधे कौरवो राजा बहुरत्नां मनोरमाम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 83, Verse 17
Verse 17 of 18
SANSKRIT TEXT
एतद्विधाय वै सर्वं देवार्हमतिमानुषम् आचख्यौ धृतराष्ट्राय राजा दुर्योधनस्तदा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 83, Verse 18
Verse 18 of 18
SANSKRIT TEXT
ताः सभाः केशवः सर्वा रत्नानि विविधानि च असमीक्ष्यैव दाशार्ह उपायात्कुरुसद्म तत्
No translation available in english for this verse.