DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 71
Containing 37 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 1
Verse 1 of 37
SANSKRIT TEXT
संजयस्य श्रुतं वाक्यं भवतश्च श्रुतं मया सर्वं जानाम्यभिप्रायं तेषां च भवतश्च यः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 2
Verse 2 of 37
SANSKRIT TEXT
तव धर्माश्रिता बुद्धिस्तेषां वैराश्रिता मतिः यदयुद्धेन लभ्येत तत्ते बहुमतं भवेत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 3
Verse 3 of 37
SANSKRIT TEXT
न च तन्नैष्ठिकं कर्म क्षत्रियस्य विशां पते आहुराश्रमिणः सर्वे यद्भैक्षं क्षत्रियश्चरेत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 4
Verse 4 of 37
SANSKRIT TEXT
जयो वधो वा संग्रामे धात्रा दिष्टः सनातनः स्वधर्मः क्षत्रियस्यैष कार्पण्यं न प्रशस्यते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 5
Verse 5 of 37
SANSKRIT TEXT
न हि कार्पण्यमास्थाय शक्या वृत्तिर्युधिष्ठिर विक्रमस्व महाबाहो जहि शत्रूनरिंदम
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 6
Verse 6 of 37
SANSKRIT TEXT
अतिगृद्धाः कृतस्नेहा दीर्घकालं सहोषिताः कृतमित्राः कृतबला धार्तराष्ट्राः परंतप
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 7
Verse 7 of 37
SANSKRIT TEXT
न पर्यायोऽस्ति यत्साम्यं त्वयि कुर्युर्विशां पते बलवत्तां हि मन्यन्ते भीष्मद्रोणकृपादिभिः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 8
Verse 8 of 37
SANSKRIT TEXT
यावच्च मार्दवेनैतान्राजन्नुपचरिष्यसि तावदेते हरिष्यन्ति तव राज्यमरिंदम
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 9
Verse 9 of 37
SANSKRIT TEXT
नानुक्रोशान्न कार्पण्यान्न च धर्मार्थकारणात् अलं कर्तुं धार्तराष्ट्रास्तव काममरिंदम
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 10
Verse 10 of 37
SANSKRIT TEXT
एतदेव निमित्तं ते पाण्डवास्तु यथा त्वयि नान्वतप्यन्त कौपीनं तावत्कृत्वापि दुष्करम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 11
Verse 11 of 37
SANSKRIT TEXT
पितामहस्य द्रोणस्य विदुरस्य च धीमतः पश्यतां कुरुमुख्यानां सर्वेषामेव तत्त्वतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 12
Verse 12 of 37
SANSKRIT TEXT
दानशीलं मृदुं दान्तं धर्मकाममनुव्रतम् यत्त्वामुपधिना राजन्द्यूतेनावञ्चयत्तदा न चापत्रपते पापो नृशंसस्तेन कर्मणा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 13
Verse 13 of 37
SANSKRIT TEXT
तथाशीलसमाचारे राजन्मा प्रणयं कृथाः वध्यास्ते सर्वलोकस्य किं पुनस्तव भारत
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 14
Verse 14 of 37
SANSKRIT TEXT
वाग्भिस्त्वप्रतिरूपाभिरतुदत्सकनीयसम् श्लाघमानः प्रहृष्टः सन्भाषते भ्रातृभिः सह
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 15
Verse 15 of 37
SANSKRIT TEXT
एतावत्पाण्डवानां हि नास्ति किंचिदिह स्वकम् नामधेयं च गोत्रं च तदप्येषां न शिष्यते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 16
Verse 16 of 37
SANSKRIT TEXT
कालेन महता चैषां भविष्यति पराभवः प्रकृतिं ते भजिष्यन्ति नष्टप्रकृतयो जनाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 17
Verse 17 of 37
SANSKRIT TEXT
एताश्चान्याश्च परुषा वाचः स समुदीरयन् श्लाघते ज्ञातिमध्ये स्म त्वयि प्रव्रजिते वनम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 18
Verse 18 of 37
SANSKRIT TEXT
ये तत्रासन्समानीतास्ते दृष्ट्वा त्वामनागसम् अश्रुकण्ठा रुदन्तश्च सभायामासते तदा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 19
Verse 19 of 37
SANSKRIT TEXT
न चैनमभ्यनन्दंस्ते राजानो ब्राह्मणैः सह सर्वे दुर्योधनं तत्र निन्दन्ति स्म सभासदः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 20
Verse 20 of 37
SANSKRIT TEXT
कुलीनस्य च या निन्दा वधश्चामित्रकर्शन महागुणो वधो राजन्न तु निन्दा कुजीविका
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 21
Verse 21 of 37
SANSKRIT TEXT
तदैव निहतो राजन्यदैव निरपत्रपः निन्दितश्च महाराज पृथिव्यां सर्वराजसु
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 22
Verse 22 of 37
SANSKRIT TEXT
ईषत्कार्यो वधस्तस्य यस्य चारित्रमीदृशम् प्रस्कम्भनप्रतिस्तब्धश्छिन्नमूल इव द्रुमः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 23
Verse 23 of 37
SANSKRIT TEXT
वध्यः सर्प इवानार्यः सर्वलोकस्य दुर्मतिः जह्येनं त्वममित्रघ्न मा राजन्विचिकित्सिथाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 24
Verse 24 of 37
SANSKRIT TEXT
सर्वथा त्वत्क्षमं चैतद्रोचते च ममानघ यत्त्वं पितरि भीष्मे च प्रणिपातं समाचरेः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 25
Verse 25 of 37
SANSKRIT TEXT
अहं तु सर्वलोकस्य गत्वा छेत्स्यामि संशयम् येषामस्ति द्विधाभावो राजन्दुर्योधनं प्रति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 26
Verse 26 of 37
SANSKRIT TEXT
मध्ये राज्ञामहं तत्र प्रातिपौरुषिकान्गुणान् तव संकीर्तयिष्यामि ये च तस्य व्यतिक्रमाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 27
Verse 27 of 37
SANSKRIT TEXT
ब्रुवतस्तत्र मे वाक्यं धर्मार्थसहितं हितम् निशम्य पार्थिवाः सर्वे नानाजनपदेश्वराः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 28
Verse 28 of 37
SANSKRIT TEXT
त्वयि संप्रतिपत्स्यन्ते धर्मात्मा सत्यवागिति तस्मिंश्चाधिगमिष्यन्ति यथा लोभादवर्तत
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 29
Verse 29 of 37
SANSKRIT TEXT
गर्हयिष्यामि चैवैनं पौरजानपदेष्वपि वृद्धबालानुपादाय चातुर्वर्ण्यसमागमे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 30
Verse 30 of 37
SANSKRIT TEXT
शमं चेद्याचमानस्त्वं न धर्मं तत्र लप्स्यसे कुरून्विगर्हयिष्यन्ति धृतराष्ट्रं च पार्थिवाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 31
Verse 31 of 37
SANSKRIT TEXT
तस्मिँल्लोकपरित्यक्ते किं कार्यमवशिष्यते हते दुर्योधने राजन्यदन्यत्क्रियतामिति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 32
Verse 32 of 37
SANSKRIT TEXT
यात्वा चाहं कुरून्सर्वान्युष्मदर्थमहापयन् यतिष्ये प्रशमं कर्तुं लक्षयिष्ये च चेष्टितम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 33
Verse 33 of 37
SANSKRIT TEXT
कौरवाणां प्रवृत्तिं च गत्वा युद्धाधिकारिकाम् निशाम्य विनिवर्तिष्ये जयाय तव भारत
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 34
Verse 34 of 37
SANSKRIT TEXT
सर्वथा युद्धमेवाहमाशंसामि परैः सह निमित्तानि हि सर्वाणि तथा प्रादुर्भवन्ति मे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 35
Verse 35 of 37
SANSKRIT TEXT
मृगाः शकुन्ताश्च वदन्ति घोरं; हस्त्यश्वमुख्येषु निशामुखेषु घोराणि रूपाणि तथैव चाग्नि;र्वर्णान्बहून्पुष्यति घोररूपान् मनुष्यलोकक्षपणोऽथ घोरो; नो चेदनुप्राप्त इहान्तकः स्यात्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 36
Verse 36 of 37
SANSKRIT TEXT
शस्त्राणि पत्रं कवचान्रथांश्च; नागान्ध्वजांश्च प्रतिपादयित्वा योधाश्च सर्वे कृतनिश्रमास्ते; भवन्तु हस्त्यश्वरथेषु यत्ताः सांग्रामिकं ते यदुपार्जनीयं; सर्वं समग्रं कुरु तन्नरेन्द्र
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 71, Verse 37
Verse 37 of 37
SANSKRIT TEXT
दुर्योधनो न ह्यलमद्य दातुं; जीवंस्तवैतन्नृपते कथंचित् यत्ते पुरस्तादभवत्समृद्धं; द्यूते हृतं पाण्डवमुख्य राज्यम्
No translation available in english for this verse.