DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 59
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
संजयस्य वचः श्रुत्वा प्रज्ञाचक्षुर्नरेश्वरः ततः संख्यातुमारेभे तद्वचो गुणदोषतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
प्रसंख्याय च सौक्ष्म्येण गुणदोषान्विचक्षणः यथावन्मतितत्त्वेन जयकामः सुतान्प्रति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
बलाबले विनिश्चित्य याथातथ्येन बुद्धिमान् शक्तिं संख्यातुमारेभे तदा वै मनुजाधिपः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
देवमानुषयोः शक्त्या तेजसा चैव पाण्डवान् कुरूञ्शक्त्याल्पतरया दुर्योधनमथाब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
दुर्योधनेयं चिन्ता मे शश्वन्नाप्युपशाम्यति सत्यं ह्येतदहं मन्ये प्रत्यक्षं नानुमानतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
आत्मजेषु परं स्नेहं सर्वभूतानि कुर्वते प्रियाणि चैषां कुर्वन्ति यथाशक्ति हितानि च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
एवमेवोपकर्तॄणां प्रायशो लक्षयामहे इच्छन्ति बहुलं सन्तः प्रतिकर्तुं महत्प्रियम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
अग्निः साचिव्यकर्ता स्यात्खाण्डवे तत्कृतं स्मरन् अर्जुनस्यातिभीमेऽस्मिन्कुरुपाण्डुसमागमे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
जातगृध्याभिपन्नाश्च पाण्डवानामनेकशः धर्मादयो भविष्यन्ति समाहूता दिवौकसः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
भीष्मद्रोणकृपादीनां भयादशनिसंमितम् रिरक्षिषन्तः संरम्भं गमिष्यन्तीति मे मतिः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
ते देवसहिताः पार्था न शक्याः प्रतिवीक्षितुम् मानुषेण नरव्याघ्रा वीर्यवन्तोऽस्त्रपारगाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
दुरासदं यस्य दिव्यं गाण्डीवं धनुरुत्तमम् वारुणौ चाक्षयौ दिव्यौ शरपूर्णौ महेषुधी
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
वानरश्च ध्वजो दिव्यो निःसङ्गो धूमवद्गतिः रथश्च चतुरन्तायां यस्य नास्ति समस्त्विषा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
महामेघनिभश्चापि निर्घोषः श्रूयते जनैः महाशनिसमः शब्दः शात्रवाणां भयंकरः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
यं चातिमानुषं वीर्ये कृत्स्नो लोको व्यवस्यति देवानामपि जेतारं यं विदुः पार्थिवा रणे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
शतानि पञ्च चैवेषूनुद्वपन्निव दृश्यते निमेषान्तरमात्रेण मुञ्चन्दूरं च पातयन्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
यमाह भीष्मो द्रोणश्च कृपो द्रौणिस्तथैव च मद्रराजस्तथा शल्यो मध्यस्था ये च मानवाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
युद्धायावस्थितं पार्थं पार्थिवैरतिमानुषैः अशक्यं रथशार्दूलं पराजेतुमरिंदमम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
क्षिपत्येकेन वेगेन पञ्च बाणशतानि यः सदृशं बाहुवीर्येण कार्तवीर्यस्य पाण्डवम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
तमर्जुनं महेष्वासं महेन्द्रोपेन्द्ररक्षितम् निघ्नन्तमिव पश्यामि विमर्देऽस्मिन्महामृधे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
इत्येवं चिन्तयन्कृत्स्नमहोरात्राणि भारत अनिद्रो निःसुखश्चास्मि कुरूणां शमचिन्तया
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
क्षयोदयोऽयं सुमहान्कुरूणां प्रत्युपस्थितः अस्य चेत्कलहस्यान्तः शमादन्यो न विद्यते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 59, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
शमो मे रोचते नित्यं पार्थैस्तात न विग्रहः कुरुभ्यो हि सदा मन्ये पाण्डवाञ्शक्तिमत्तरान्
No translation available in english for this verse.