Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54

Containing 66 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 1

न भेतव्यं महाराज न शोच्या भवता वयम्

समर्थाः स्म परान्राजन्विजेतुं समरे विभो

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 2

वनं प्रव्राजितान्पार्थान्यदायान्मधुसूदनः

महता बलचक्रेण परराष्ट्रावमर्दिना

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 3

केकया धृष्टकेतुश्च धृष्टद्युम्नश्च पार्षतः

राजानश्चान्वयुः पार्थान्बहवोऽन्येऽनुयायिनः

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 4

इन्द्रप्रस्थस्य चादूरात्समाजग्मुर्महारथाः

व्यगर्हयंश्च संगम्य भवन्तं कुरुभिः सह

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 5

ते युधिष्ठिरमासीनमजिनैः प्रतिवासितम्

कृष्णप्रधानाः संहत्य पर्युपासन्त भारत

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 6

प्रत्यादानं च राज्यस्य कार्यमूचुर्नराधिपाः

भवतः सानुबन्धस्य समुच्छेदं चिकीर्षवः

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 7

श्रुत्वा चैतन्मयोक्तास्तु भीष्मद्रोणकृपास्तदा

ज्ञातिक्षयभयाद्राजन्भीतेन भरतर्षभ

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 8

न ते स्थास्यन्ति समये पाण्डवा इति मे मतिः

समुच्छेदं हि नः कृत्स्नं वासुदेवश्चिकीर्षति

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 9

ऋते च विदुरं सर्वे यूयं वध्या महात्मनः

धृतराष्ट्रश्च धर्मज्ञो न वध्यः कुरुसत्तमः

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 10

समुच्छेदं च कृत्स्नं नः कृत्वा तात जनार्दनः

एकराज्यं कुरूणां स्म चिकीर्षति युधिष्ठिरे

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 11

तत्र किं प्राप्तकालं नः प्रणिपातः पलायनम्

प्राणान्वा संपरित्यज्य प्रतियुध्यामहे परान्

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 12

प्रतियुद्धे तु नियतः स्यादस्माकं पराजयः

युधिष्ठिरस्य सर्वे हि पार्थिवा वशवर्तिनः

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 13

विरक्तराष्ट्राश्च वयं मित्राणि कुपितानि नः

धिक्कृताः पार्थिवैः सर्वैः स्वजनेन च सर्वशः

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 14

प्रणिपाते तु दोषोऽस्ति बन्धूनां शाश्वतीः समाः

पितरं त्वेव शोचामि प्रज्ञानेत्रं जनेश्वरम्

मत्कृते दुःखमापन्नं क्लेशं प्राप्तमनन्तकम्

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 15

कृतं हि तव पुत्रैश्च परेषामवरोधनम्

मत्प्रियार्थं पुरैवैतद्विदितं ते नरोत्तम

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 16

ते राज्ञो धृतराष्ट्रस्य सामात्यस्य महारथाः

वैरं प्रतिकरिष्यन्ति कुलोच्छेदेन पाण्डवाः

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 17

ततो द्रोणोऽब्रवीद्भीष्मः कृपो द्रौणिश्च भारत

मत्वा मां महतीं चिन्तामास्थितं व्यथितेन्द्रियम्

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 18

अभिद्रुग्धाः परे चेन्नो न भेतव्यं परंतप

असमर्थाः परे जेतुमस्मान्युधि जनेश्वर

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 19

एकैकशः समर्थाः स्मो विजेतुं सर्वपार्थिवान्

आगच्छन्तु विनेष्यामो दर्पमेषां शितैः शरैः

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 20

पुरैकेन हि भीष्मेण विजिताः सर्वपार्थिवाः

मृते पितर्यभिक्रुद्धो रथेनैकेन भारत

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 21

जघान सुबहूंस्तेषां संरब्धः कुरुसत्तमः

ततस्ते शरणं जग्मुर्देवव्रतमिमं भयात्

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 22

स भीष्मः सुसमर्थोऽयमस्माभिः सहितो रणे

परान्विजेतुं तस्मात्ते व्येतु भीर्भरतर्षभ

इत्येषां निश्चयो ह्यासीत्तत्कालममितौजसाम्

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 23

पुरा परेषां पृथिवी कृत्स्नासीद्वशवर्तिनी

अस्मान्पुनरमी नाद्य समर्था जेतुमाहवे

छिन्नपक्षाः परे ह्यद्य वीर्यहीनाश्च पाण्डवाः

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 24

अस्मत्संस्था च पृथिवी वर्तते भरतर्षभ

एकार्थाः सुखदुःखेषु मयानीताश्च पार्थिवाः

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 25

अप्यग्निं प्रविशेयुस्ते समुद्रं वा परंतप

मदर्थे पार्थिवाः सर्वे तद्विद्धि कुरुसत्तम

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 26

उन्मत्तमिव चापि त्वां प्रहसन्तीह दुःखितम्

विलपन्तं बहुविधं भीतं परविकत्थने

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 27

एषां ह्येकैकशो राज्ञां समर्थः पाण्डवान्प्रति

आत्मानं मन्यते सर्वो व्येतु ते भयमागतम्

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 28

सर्वां समग्रां सेनां मे वासवोऽपि न शक्नुयात्

हन्तुमक्षय्यरूपेयं ब्रह्मणापि स्वयम्भुवा

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 29

युधिष्ठिरः पुरं हित्वा पञ्च ग्रामान्स याचति

भीतो हि मामकात्सैन्यात्प्रभावाच्चैव मे प्रभो

Mahabharata

Udyoga Parva, Adhyaya 54, Verse 30

समर्थं मन्यसे यच्च कुन्तीपुत्रं वृकोदरम्

तन्मिथ्या न हि मे कृत्स्नं प्रभावं वेत्थ भारत