DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 53
Containing 19 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 53, Verse 1
Verse 1 of 19
SANSKRIT TEXT
एवमेतन्महाराज यथा वदसि भारत युद्धे विनाशः क्षत्रस्य गाण्डीवेन प्रदृश्यते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 53, Verse 2
Verse 2 of 19
SANSKRIT TEXT
इदं तु नाभिजानामि तव धीरस्य नित्यशः यत्पुत्रवशमागच्छेः सत्त्वज्ञः सव्यसाचिनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 53, Verse 3
Verse 3 of 19
SANSKRIT TEXT
नैष कालो महाराज तव शश्वत्कृतागसः त्वया ह्येवादितः पार्था निकृता भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 53, Verse 4
Verse 4 of 19
SANSKRIT TEXT
पिता श्रेष्ठः सुहृद्यश्च सम्यक्प्रणिहितात्मवान् आस्थेयं हि हितं तेन न द्रोग्धा गुरुरुच्यते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 53, Verse 5
Verse 5 of 19
SANSKRIT TEXT
इदं जितमिदं लब्धमिति श्रुत्वा पराजितान् द्यूतकाले महाराज स्मयसे स्म कुमारवत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 53, Verse 6
Verse 6 of 19
SANSKRIT TEXT
परुषाण्युच्यमानान्स्म पुरा पार्थानुपेक्षसे कृत्स्नं राज्यं जयन्तीति प्रपातं नानुपश्यसि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 53, Verse 7
Verse 7 of 19
SANSKRIT TEXT
पित्र्यं राज्यं महाराज कुरवस्ते सजाङ्गलाः अथ वीरैर्जितां भूमिमखिलां प्रत्यपद्यथाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 53, Verse 8
Verse 8 of 19
SANSKRIT TEXT
बाहुवीर्यार्जिता भूमिस्तव पार्थैर्निवेदिता मयेदं कृतमित्येव मन्यसे राजसत्तम
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 53, Verse 9
Verse 9 of 19
SANSKRIT TEXT
ग्रस्तान्गन्धर्वराजेन मज्जतो ह्यप्लवेऽम्भसि आनिनाय पुनः पार्थः पुत्रांस्ते राजसत्तम
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 53, Verse 10
Verse 10 of 19
SANSKRIT TEXT
कुमारवच्च स्मयसे द्यूते विनिकृतेषु यत् पाण्डवेषु वनं राजन्प्रव्रजत्सु पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 53, Verse 11
Verse 11 of 19
SANSKRIT TEXT
प्रवर्षतः शरव्रातानर्जुनस्य शितान्बहून् अप्यर्णवा विशुष्येयुः किं पुनर्मांसयोनयः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 53, Verse 12
Verse 12 of 19
SANSKRIT TEXT
अस्यतां फल्गुनः श्रेष्ठो गाण्डीवं धनुषां वरम् केशवः सर्वभूतानां चक्राणां च सुदर्शनम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 53, Verse 13
Verse 13 of 19
SANSKRIT TEXT
वानरो रोचमानश्च केतुः केतुमतां वरः एवमेतानि सरथो वहञ्श्वेतहयो रणे क्षपयिष्यति नो राजन्कालचक्रमिवोद्यतम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 53, Verse 14
Verse 14 of 19
SANSKRIT TEXT
तस्याद्य वसुधा राजन्निखिला भरतर्षभ यस्य भीमार्जुनौ योधौ स राजा राजसत्तम
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 53, Verse 15
Verse 15 of 19
SANSKRIT TEXT
तथा भीमहतप्रायां मज्जन्तीं तव वाहिनीम् दुर्योधनमुखा दृष्ट्वा क्षयं यास्यन्ति कौरवाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 53, Verse 16
Verse 16 of 19
SANSKRIT TEXT
न हि भीमभयाद्भीता लप्स्यन्ते विजयं विभो तव पुत्रा महाराज राजानश्चानुसारिणः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 53, Verse 17
Verse 17 of 19
SANSKRIT TEXT
मत्स्यास्त्वामद्य नार्चन्ति पाञ्चालाश्च सकेकयाः शाल्वेयाः शूरसेनाश्च सर्वे त्वामवजानते पार्थं ह्येते गताः सर्वे वीर्यज्ञास्तस्य धीमतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 53, Verse 18
Verse 18 of 19
SANSKRIT TEXT
अनर्हानेव तु वधे धर्मयुक्तान्विकर्मणा सर्वोपायैर्नियन्तव्यः सानुगः पापपूरुषः तव पुत्रो महाराज नात्र शोचितुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 53, Verse 19
Verse 19 of 19
SANSKRIT TEXT
द्यूतकाले मया चोक्तं विदुरेण च धीमता यदिदं ते विलपितं पाण्डवान्प्रति भारत अनीशेनेव राजेन्द्र सर्वमेतन्निरर्थकम्
No translation available in english for this verse.