DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 48
Containing 47 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 1
Verse 1 of 47
SANSKRIT TEXT
समवेतेषु सर्वेषु तेषु राजसु भारत दुर्योधनमिदं वाक्यं भीष्मः शांतनवोऽब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 2
Verse 2 of 47
SANSKRIT TEXT
बृहस्पतिश्चोशना च ब्रह्माणं पर्युपस्थितौ मरुतश्च सहेन्द्रेण वसवश्च सहाश्विनौ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 3
Verse 3 of 47
SANSKRIT TEXT
आदित्याश्चैव साध्याश्च ये च सप्तर्षयो दिवि विश्वावसुश्च गन्धर्वः शुभाश्चाप्सरसां गणाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 4
Verse 4 of 47
SANSKRIT TEXT
नमस्कृत्वोपजग्मुस्ते लोकवृद्धं पितामहम् परिवार्य च विश्वेशं पर्यासत दिवौकसः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 5
Verse 5 of 47
SANSKRIT TEXT
तेषां मनश्च तेजश्चाप्याददानौ दिवौकसाम् पूर्वदेवौ व्यतिक्रान्तौ नरनारायणावृषी
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 6
Verse 6 of 47
SANSKRIT TEXT
बृहस्पतिश्च पप्रच्छ ब्राह्मणं काविमाविति भवन्तं नोपतिष्ठेते तौ नः शंस पितामह
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 7
Verse 7 of 47
SANSKRIT TEXT
यावेतौ पृथिवीं द्यां च भासयन्तौ तपस्विनौ ज्वलन्तौ रोचमानौ च व्याप्यातीतौ महाबलौ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 8
Verse 8 of 47
SANSKRIT TEXT
नरनारायणावेतौ लोकाल्लोकं समास्थितौ ऊर्जितौ स्वेन तपसा महासत्त्वपराक्रमौ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 9
Verse 9 of 47
SANSKRIT TEXT
एतौ हि कर्मणा लोकान्नन्दयामासतुर्ध्रुवौ असुराणामभावाय देवगन्धर्वपूजितौ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 10
Verse 10 of 47
SANSKRIT TEXT
जगाम शक्रस्तच्छ्रुत्वा यत्र तौ तेपतुस्तपः सार्धं देवगणैः सर्वैर्बृहस्पतिपुरोगमैः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 11
Verse 11 of 47
SANSKRIT TEXT
तदा देवासुरे घोरे भये जाते दिवौकसाम् अयाचत महात्मानौ नरनारायणौ वरम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 12
Verse 12 of 47
SANSKRIT TEXT
तावब्रूतां वृणीष्वेति तदा भरतसत्तम अथैतावब्रवीच्छक्रः साह्यं नः क्रियतामिति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 13
Verse 13 of 47
SANSKRIT TEXT
ततस्तौ शक्रमब्रूतां करिष्यावो यदिच्छसि ताभ्यां च सहितः शक्रो विजिग्ये दैत्यदानवान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 14
Verse 14 of 47
SANSKRIT TEXT
नर इन्द्रस्य संग्रामे हत्वा शत्रून्परंतपः पौलोमान्कालखञ्जांश्च सहस्राणि शतानि च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 15
Verse 15 of 47
SANSKRIT TEXT
एष भ्रान्ते रथे तिष्ठन्भल्लेनापहरच्छिरः जम्भस्य ग्रसमानस्य यज्ञमर्जुन आहवे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 16
Verse 16 of 47
SANSKRIT TEXT
एष पारे समुद्रस्य हिरण्यपुरमारुजत् हत्वा षष्टिसहस्राणि निवातकवचान्रणे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 17
Verse 17 of 47
SANSKRIT TEXT
एष देवान्सहेन्द्रेण जित्वा परपुरंजयः अतर्पयन्महाबाहुरर्जुनो जातवेदसम् नारायणस्तथैवात्र भूयसोऽन्याञ्जघान ह
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 18
Verse 18 of 47
SANSKRIT TEXT
एवमेतौ महावीर्यौ तौ पश्यत समागतौ वासुदेवार्जुनौ वीरौ समवेतौ महारथौ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 19
Verse 19 of 47
SANSKRIT TEXT
नरनारायणौ देवौ पूर्वदेवाविति श्रुतिः अजेयौ मानुषे लोके सेन्द्रैरपि सुरासुरैः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 20
Verse 20 of 47
SANSKRIT TEXT
एष नारायणः कृष्णः फल्गुनस्तु नरः स्मृतः नारायणो नरश्चैव सत्त्वमेकं द्विधाकृतम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 21
Verse 21 of 47
SANSKRIT TEXT
एतौ हि कर्मणा लोकानश्नुवातेऽक्षयान्ध्रुवान् तत्र तत्रैव जायेते युद्धकाले पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 22
Verse 22 of 47
SANSKRIT TEXT
तस्मात्कर्मैव कर्तव्यमिति होवाच नारदः एतद्धि सर्वमाचष्ट वृष्णिचक्रस्य वेदवित्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 23
Verse 23 of 47
SANSKRIT TEXT
शङ्खचक्रगदाहस्तं यदा द्रक्ष्यसि केशवम् पर्याददानं चास्त्राणि भीमधन्वानमर्जुनम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 24
Verse 24 of 47
SANSKRIT TEXT
सनातनौ महात्मानौ कृष्णावेकरथे स्थितौ दुर्योधन तदा तात स्मर्तासि वचनं मम
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 25
Verse 25 of 47
SANSKRIT TEXT
नो चेदयमभावः स्यात्कुरूणां प्रत्युपस्थितः अर्थाच्च तात धर्माच्च तव बुद्धिरुपप्लुता
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 26
Verse 26 of 47
SANSKRIT TEXT
न चेद्ग्रहीष्यसे वाक्यं श्रोतासि सुबहून्हतान् तवैव हि मतं सर्वे कुरवः पर्युपासते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 27
Verse 27 of 47
SANSKRIT TEXT
त्रयाणामेव च मतं तत्त्वमेकोऽनुमन्यसे रामेण चैव शप्तस्य कर्णस्य भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 28
Verse 28 of 47
SANSKRIT TEXT
दुर्जातेः सूतपुत्रस्य शकुनेः सौबलस्य च तथा क्षुद्रस्य पापस्य भ्रातुर्दुःशासनस्य च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 29
Verse 29 of 47
SANSKRIT TEXT
नैवमायुष्मता वाच्यं यन्मामात्थ पितामह क्षत्रधर्मे स्थितो ह्यस्मि स्वधर्मादनपेयिवान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 30
Verse 30 of 47
SANSKRIT TEXT
किं चान्यन्मयि दुर्वृत्तं येन मां परिगर्हसे न हि मे वृजिनं किंचिद्धार्तराष्ट्रा विदुः क्वचित्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 31
Verse 31 of 47
SANSKRIT TEXT
राज्ञो हि धृतराष्ट्रस्य सर्वं कार्यं प्रियं मया तथा दुर्योधनस्यापि स हि राज्ये समाहितः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 32
Verse 32 of 47
SANSKRIT TEXT
कर्णस्य तु वचः श्रुत्वा भीष्मः शांतनवः पुनः धृतराष्ट्रं महाराजमाभाष्येदं वचोऽब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 33
Verse 33 of 47
SANSKRIT TEXT
यदयं कत्थते नित्यं हन्ताहं पाण्डवानिति नायं कलापि संपूर्णा पाण्डवानां महात्मनाम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 34
Verse 34 of 47
SANSKRIT TEXT
अनयो योऽयमागन्ता पुत्राणां ते दुरात्मनाम् तदस्य कर्म जानीहि सूतपुत्रस्य दुर्मतेः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 35
Verse 35 of 47
SANSKRIT TEXT
एनमाश्रित्य पुत्रस्ते मन्दबुद्धिः सुयोधनः अवमन्यत तान्वीरान्देवपुत्रानरिंदमान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 36
Verse 36 of 47
SANSKRIT TEXT
किं चाप्यनेन तत्कर्म कृतं पूर्वं सुदुष्करम् तैर्यथा पाण्डवैः सर्वैरेकैकेन कृतं पुरा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 37
Verse 37 of 47
SANSKRIT TEXT
दृष्ट्वा विराटनगरे भ्रातरं निहतं प्रियम् धनंजयेन विक्रम्य किमनेन तदा कृतम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 38
Verse 38 of 47
SANSKRIT TEXT
सहितान्हि कुरून्सर्वानभियातो धनंजयः प्रमथ्य चाच्छिनद्गावः किमयं प्रोषितस्तदा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 39
Verse 39 of 47
SANSKRIT TEXT
गन्धर्वैर्घोषयात्रायां ह्रियते यत्सुतस्तव क्व तदा सूतपुत्रोऽभूद्य इदानीं वृषायते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 40
Verse 40 of 47
SANSKRIT TEXT
ननु तत्रापि पार्थेन भीमेन च महात्मना यमाभ्यामेव चागम्य गन्धर्वास्ते पराजिताः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 41
Verse 41 of 47
SANSKRIT TEXT
एतान्यस्य मृषोक्तानि बहूनि भरतर्षभ विकत्थनस्य भद्रं ते सदा धर्मार्थलोपिनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 42
Verse 42 of 47
SANSKRIT TEXT
भीष्मस्य तु वचः श्रुत्वा भारद्वाजो महामनाः धृतराष्ट्रमुवाचेदं राजमध्येऽभिपूजयन्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 43
Verse 43 of 47
SANSKRIT TEXT
यदाह भरतश्रेष्ठो भीष्मस्तत्क्रियतां नृप न काममर्थलिप्सूनां वचनं कर्तुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 44
Verse 44 of 47
SANSKRIT TEXT
पुरा युद्धात्साधु मन्ये पाण्डवैः सह संगमम् यद्वाक्यमर्जुनेनोक्तं संजयेन निवेदितम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 45
Verse 45 of 47
SANSKRIT TEXT
सर्वं तदभिजानामि करिष्यति च पाण्डवः न ह्यस्य त्रिषु लोकेषु सदृशोऽस्ति धनुर्धरः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 46
Verse 46 of 47
SANSKRIT TEXT
अनादृत्य तु तद्वाक्यमर्थवद्द्रोणभीष्मयोः ततः स संजयं राजा पर्यपृच्छत पाण्डवम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 48, Verse 47
Verse 47 of 47
SANSKRIT TEXT
तदैव कुरवः सर्वे निराशा जीवितेऽभवन् भीष्मद्रोणौ यदा राजा न सम्यगनुभाषते
No translation available in english for this verse.