DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 38
Containing 44 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 1
Verse 1 of 44
SANSKRIT TEXT
ऊर्ध्वं प्राणा ह्युत्क्रामन्ति यूनः स्थविर आयति प्रत्युत्थानाभिवादाभ्यां पुनस्तान्प्रतिपद्यते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 2
Verse 2 of 44
SANSKRIT TEXT
पीठं दत्त्वा साधवेऽभ्यागताय; आनीयापः परिनिर्णिज्य पादौ सुखं पृष्ट्वा प्रतिवेद्यात्मसंस्थं; ततो दद्यादन्नमवेक्ष्य धीरः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 3
Verse 3 of 44
SANSKRIT TEXT
यस्योदकं मधुपर्कं च गां च; नमन्त्रवित्प्रतिगृह्णाति गेहे लोभाद्भयादर्थकार्पण्यतो वा; तस्यानर्थं जीवितमाहुरार्याः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 4
Verse 4 of 44
SANSKRIT TEXT
चिकित्सकः शल्यकर्तावकीर्णी; स्तेनः क्रूरो मद्यपो भ्रूणहा च सेनाजीवी श्रुतिविक्रायकश्च; भृशं प्रियोऽप्यतिथिर्नोदकार्हः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 5
Verse 5 of 44
SANSKRIT TEXT
अविक्रेयं लवणं पक्वमन्नं; दधि क्षीरं मधु तैलं घृतं च तिला मांसं मूलफलानि शाकं; रक्तं वासः सर्वगन्धा गुडश्च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 6
Verse 6 of 44
SANSKRIT TEXT
अरोषणो यः समलोष्टकाञ्चनः; प्रहीणशोको गतसंधिविग्रहः निन्दाप्रशंसोपरतः प्रियाप्रिये; चरन्नुदासीनवदेष भिक्षुकः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 7
Verse 7 of 44
SANSKRIT TEXT
नीवारमूलेङ्गुदशाकवृत्तिः; सुसंयतात्माग्निकार्येष्वचोद्यः वने वसन्नतिथिष्वप्रमत्तो; धुरंधरः पुण्यकृदेष तापसः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 8
Verse 8 of 44
SANSKRIT TEXT
अपकृत्वा बुद्धिमतो दूरस्थोऽस्मीति नाश्वसेत् दीर्घौ बुद्धिमतो बाहू याभ्यां हिंसति हिंसितः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 9
Verse 9 of 44
SANSKRIT TEXT
न विश्वसेदविश्वस्ते विश्वस्ते नातिविश्वसेत् विश्वासाद्भयमुत्पन्नं मूलान्यपि निकृन्तति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 10
Verse 10 of 44
SANSKRIT TEXT
अनीर्ष्युर्गुप्तदारः स्यात्संविभागी प्रियंवदः श्लक्ष्णो मधुरवाक्स्त्रीणां न चासां वशगो भवेत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 11
Verse 11 of 44
SANSKRIT TEXT
पूजनीया महाभागाः पुण्याश्च गृहदीप्तयः स्त्रियः श्रियो गृहस्योक्तास्तस्माद्रक्ष्या विशेषतः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 12
Verse 12 of 44
SANSKRIT TEXT
पितुरन्तःपुरं दद्यान्मातुर्दद्यान्महानसम् गोषु चात्मसमं दद्यात्स्वयमेव कृषिं व्रजेत् भृत्यैर्वणिज्याचारं च पुत्रैः सेवेत ब्राह्मणान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 13
Verse 13 of 44
SANSKRIT TEXT
अद्भ्योऽग्निर्ब्रह्मतः क्षत्रमश्मनो लोहमुत्थितम् तेषां सर्वत्रगं तेजः स्वासु योनिषु शाम्यति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 14
Verse 14 of 44
SANSKRIT TEXT
नित्यं सन्तः कुले जाताः पावकोपमतेजसः क्षमावन्तो निराकाराः काष्ठेऽग्निरिव शेरते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 15
Verse 15 of 44
SANSKRIT TEXT
यस्य मन्त्रं न जानन्ति बाह्याश्चाभ्यन्तराश्च ये स राजा सर्वतश्चक्षुश्चिरमैश्वर्यमश्नुते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 16
Verse 16 of 44
SANSKRIT TEXT
करिष्यन्न प्रभाषेत कृतान्येव च दर्शयेत् धर्मकामार्थकार्याणि तथा मन्त्रो न भिद्यते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 17
Verse 17 of 44
SANSKRIT TEXT
गिरिपृष्ठमुपारुह्य प्रासादं वा रहोगतः अरण्ये निःशलाके वा तत्र मन्त्रो विधीयते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 18
Verse 18 of 44
SANSKRIT TEXT
नासुहृत्परमं मन्त्रं भारतार्हति वेदितुम् अपण्डितो वापि सुहृत्पण्डितो वाप्यनात्मवान् अमात्ये ह्यर्थलिप्सा च मन्त्ररक्षणमेव च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 19
Verse 19 of 44
SANSKRIT TEXT
कृतानि सर्वकार्याणि यस्य वा पार्षदा विदुः गूढमन्त्रस्य नृपतेस्तस्य सिद्धिरसंशयम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 20
Verse 20 of 44
SANSKRIT TEXT
अप्रशस्तानि कर्माणि यो मोहादनुतिष्ठति स तेषां विपरिभ्रंशे भ्रश्यते जीवितादपि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 21
Verse 21 of 44
SANSKRIT TEXT
कर्मणां तु प्रशस्तानामनुष्ठानं सुखावहम् तेषामेवाननुष्ठानं पश्चात्तापकरं महत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 22
Verse 22 of 44
SANSKRIT TEXT
स्थानवृद्धिक्षयज्ञस्य षाड्गुण्यविदितात्मनः अनवज्ञातशीलस्य स्वाधीना पृथिवी नृप
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 23
Verse 23 of 44
SANSKRIT TEXT
अमोघक्रोधहर्षस्य स्वयं कृत्यान्ववेक्षिणः आत्मप्रत्ययकोशस्य वसुधेयं वसुंधरा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 24
Verse 24 of 44
SANSKRIT TEXT
नाममात्रेण तुष्येत छत्रेण च महीपतिः भृत्येभ्यो विसृजेदर्थान्नैकः सर्वहरो भवेत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 25
Verse 25 of 44
SANSKRIT TEXT
ब्राह्मणो ब्राह्मणं वेद भर्ता वेद स्त्रियं तथा अमात्यं नृपतिर्वेद राजा राजानमेव च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 26
Verse 26 of 44
SANSKRIT TEXT
न शत्रुरङ्कमापन्नो मोक्तव्यो वध्यतां गतः अहताद्धि भयं तस्माज्जायते नचिरादिव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 27
Verse 27 of 44
SANSKRIT TEXT
दैवतेषु च यत्नेन राजसु ब्राह्मणेषु च नियन्तव्यः सदा क्रोधो वृद्धबालातुरेषु च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 28
Verse 28 of 44
SANSKRIT TEXT
निरर्थं कलहं प्राज्ञो वर्जयेन्मूढसेवितम् कीर्तिं च लभते लोके न चानर्थेन युज्यते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 29
Verse 29 of 44
SANSKRIT TEXT
प्रसादो निष्फलो यस्य क्रोधश्चापि निरर्थकः न तं भर्तारमिच्छन्ति षण्ढं पतिमिव स्त्रियः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 30
Verse 30 of 44
SANSKRIT TEXT
न बुद्धिर्धनलाभाय न जाड्यमसमृद्धये लोकपर्यायवृत्तान्तं प्राज्ञो जानाति नेतरः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 31
Verse 31 of 44
SANSKRIT TEXT
विद्याशीलवयोवृद्धान्बुद्धिवृद्धांश्च भारत धनाभिजनवृद्धांश्च नित्यं मूढोऽवमन्यते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 32
Verse 32 of 44
SANSKRIT TEXT
अनार्यवृत्तमप्राज्ञमसूयकमधार्मिकम् अनर्थाः क्षिप्रमायान्ति वाग्दुष्टं क्रोधनं तथा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 33
Verse 33 of 44
SANSKRIT TEXT
अविसंवादनं दानं समयस्याव्यतिक्रमः आवर्तयन्ति भूतानि सम्यक्प्रणिहिता च वाक्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 34
Verse 34 of 44
SANSKRIT TEXT
अविसंवादको दक्षः कृतज्ञो मतिमानृजुः अपि संक्षीणकोशोऽपि लभते परिवारणम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 35
Verse 35 of 44
SANSKRIT TEXT
धृतिः शमो दमः शौचं कारुण्यं वागनिष्ठुरा मित्राणां चानभिद्रोहः सप्तैताः समिधः श्रियः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 36
Verse 36 of 44
SANSKRIT TEXT
असंविभागी दुष्टात्मा कृतघ्नो निरपत्रपः तादृङ्नराधमो लोके वर्जनीयो नराधिप
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 37
Verse 37 of 44
SANSKRIT TEXT
न स रात्रौ सुखं शेते ससर्प इव वेश्मनि यः कोपयति निर्दोषं सदोषोऽभ्यन्तरं जनम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 38
Verse 38 of 44
SANSKRIT TEXT
येषु दुष्टेषु दोषः स्याद्योगक्षेमस्य भारत सदा प्रसादनं तेषां देवतानामिवाचरेत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 39
Verse 39 of 44
SANSKRIT TEXT
येऽर्थाः स्त्रीषु समासक्ताः प्रथमोत्पतितेषु च ये चानार्यसमासक्ताः सर्वे ते संशयं गताः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 40
Verse 40 of 44
SANSKRIT TEXT
यत्र स्त्री यत्र कितवो यत्र बालोऽनुशास्ति च मज्जन्ति तेऽवशा देशा नद्यामश्मप्लवा इव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 41
Verse 41 of 44
SANSKRIT TEXT
प्रयोजनेषु ये सक्ता न विशेषेषु भारत तानहं पण्डितान्मन्ये विशेषा हि प्रसङ्गिनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 42
Verse 42 of 44
SANSKRIT TEXT
यं प्रशंसन्ति कितवा यं प्रशंसन्ति चारणाः यं प्रशंसन्ति बन्धक्यो न स जीवति मानवः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 43
Verse 43 of 44
SANSKRIT TEXT
हित्वा तान्परमेष्वासान्पाण्डवानमितौजसः आहितं भारतैश्वर्यं त्वया दुर्योधने महत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 38, Verse 44
Verse 44 of 44
SANSKRIT TEXT
तं द्रक्ष्यसि परिभ्रष्टं तस्मात्त्वं नचिरादिव ऐश्वर्यमदसंमूढं बलिं लोकत्रयादिव
No translation available in english for this verse.