DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 32
Containing 30 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 1
Verse 1 of 30
SANSKRIT TEXT
अनुज्ञातः पाण्डवेन प्रययौ संजयस्तदा शासनं धृतराष्ट्रस्य सर्वं कृत्वा महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 2
Verse 2 of 30
SANSKRIT TEXT
संप्राप्य हास्तिनपुरं शीघ्रं च प्रविवेश ह अन्तःपुरमुपस्थाय द्वाःस्थं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 3
Verse 3 of 30
SANSKRIT TEXT
आचक्ष्व मां धृतराष्ट्राय द्वाःस्थ; उपागतं पाण्डवानां सकाशात् जागर्ति चेदभिवदेस्त्वं हि क्षत्तः; प्रविशेयं विदितो भूमिपस्य
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 4
Verse 4 of 30
SANSKRIT TEXT
संजयोऽयं भूमिपते नमस्ते; दिदृक्षया द्वारमुपागतस्ते प्राप्तो दूतः पाण्डवानां सकाशा;त्प्रशाधि राजन्किमयं करोतु
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 5
Verse 5 of 30
SANSKRIT TEXT
आचक्ष्व मां सुखिनं काल्यमस्मै; प्रवेश्यतां स्वागतं संजयाय न चाहमेतस्य भवाम्यकाल्यः; स मे कस्माद्द्वारि तिष्ठेत क्षत्तः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 6
Verse 6 of 30
SANSKRIT TEXT
ततः प्रविश्यानुमते नृपस्य; महद्वेश्म प्राज्ञशूरार्यगुप्तम् सिंहासनस्थं पार्थिवमाससाद; वैचित्रवीर्यं प्राञ्जलिः सूतपुत्रः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 7
Verse 7 of 30
SANSKRIT TEXT
संजयोऽहं भूमिपते नमस्ते; प्राप्तोऽस्मि गत्वा नरदेव पाण्डवान् अभिवाद्य त्वां पाण्डुपुत्रो मनस्वी; युधिष्ठिरः कुशलं चान्वपृच्छत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 8
Verse 8 of 30
SANSKRIT TEXT
स ते पुत्रान्पृच्छति प्रीयमाणः; कच्चित्पुत्रैः प्रीयसे नप्तृभिश्च तथा सुहृद्भिः सचिवैश्च राज;न्ये चापि त्वामुपजीवन्ति तैश्च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 9
Verse 9 of 30
SANSKRIT TEXT
अभ्येत्य त्वां तात वदामि संजय; अजातशत्रुं च सुखेन पार्थम् कच्चित्स राजा कुशली सपुत्रः; सहामात्यः सानुजः कौरवाणाम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 10
Verse 10 of 30
SANSKRIT TEXT
सहामात्यः कुशली पाण्डुपुत्रो; भूयश्चातो यच्च तेऽग्रे मनोऽभूत् निर्णिक्तधर्मार्थकरो मनस्वी; बहुश्रुतो दृष्टिमाञ्शीलवांश्च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 11
Verse 11 of 30
SANSKRIT TEXT
परं धर्मात्पाण्डवस्यानृशंस्यं; धर्मः परो वित्तचयान्मतोऽस्य सुखप्रिये धर्महीने न पार्थो;ऽनुरुध्यते भारत तस्य विद्धि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 12
Verse 12 of 30
SANSKRIT TEXT
परप्रयुक्तः पुरुषो विचेष्टते; सूत्रप्रोता दारुमयीव योषा इमं दृष्ट्वा नियमं पाण्डवस्य; मन्ये परं कर्म दैवं मनुष्यात्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 13
Verse 13 of 30
SANSKRIT TEXT
इमं च दृष्ट्वा तव कर्मदोषं; पादोदर्कं घोरमवर्णरूपम् यावन्नरः कामयतेऽतिकाल्यं; तावन्नरोऽयं लभते प्रशंसाम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 14
Verse 14 of 30
SANSKRIT TEXT
अजातशत्रुस्तु विहाय पापं; जीर्णां त्वचं सर्प इवासमर्थाम् विरोचतेऽहार्यवृत्तेन धीरो; युधिष्ठिरस्त्वयि पापं विसृज्य
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 15
Verse 15 of 30
SANSKRIT TEXT
अङ्गात्मनः कर्म निबोध राज;न्धर्मार्थयुक्तादार्यवृत्तादपेतम् उपक्रोशं चेह गतोऽसि राज;न्नोहेश्च पापं प्रसजेदमुत्र
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 16
Verse 16 of 30
SANSKRIT TEXT
स त्वमर्थं संशयितं विना तै;राशंससे पुत्रवशानुगोऽद्य अधर्मशब्दश्च महान्पृथिव्यां; नेदं कर्म त्वत्समं भारताग्र्य
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 17
Verse 17 of 30
SANSKRIT TEXT
हीनप्रज्ञो दौष्कुलेयो नृशंसो; दीर्घवैरी क्षत्रविद्यास्वधीरः एवंधर्मा नापदः संतितीर्षे;द्धीनवीर्यो यश्च भवेदशिष्टः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 18
Verse 18 of 30
SANSKRIT TEXT
कुले जातो धर्मवान्यो यशस्वी; बहुश्रुतः सुखजीवी यतात्मा धर्मार्थयोर्ग्रथितयोर्बिभर्ति; नान्यत्र दिष्टस्य वशादुपैति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 19
Verse 19 of 30
SANSKRIT TEXT
कथं हि मन्त्राग्र्यधरो मनीषी; धर्मार्थयोरापदि संप्रणेता एवंयुक्तः सर्वमन्त्रैरहीनो; अनानृशंस्यं कर्म कुर्यादमूढः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 20
Verse 20 of 30
SANSKRIT TEXT
तवापीमे मन्त्रविदः समेत्य; समासते कर्मसु नित्ययुक्ताः तेषामयं बलवान्निश्चयश्च; कुरुक्षयार्थे निरयो व्यपादि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 21
Verse 21 of 30
SANSKRIT TEXT
अकालिकं कुरवो नाभविष्य;न्पापेन चेत्पापमजातशत्रुः इच्छेज्जातु त्वयि पापं विसृज्य; निन्दा चेयं तव लोकेऽभविष्यत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 22
Verse 22 of 30
SANSKRIT TEXT
किमन्यत्र विषयादीश्वराणां; यत्र पार्थः परलोकं ददर्श अत्यक्रामत्स तथा संमतः स्या;न्न संशयो नास्ति मनुष्यकारः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 23
Verse 23 of 30
SANSKRIT TEXT
एतान्गुणान्कर्मकृतानवेक्ष्य; भावाभावौ वर्तमानावनित्यौ बलिर्हि राजा पारमविन्दमानो; नान्यत्कालात्कारणं तत्र मेने
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 24
Verse 24 of 30
SANSKRIT TEXT
चक्षुः श्रोत्रे नासिका त्वक्च जिह्वा; ज्ञानस्यैतान्यायतनानि जन्तोः तानि प्रीतान्येव तृष्णाक्षयान्ते; तान्यव्यथो दुःखहीनः प्रणुद्यात्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 25
Verse 25 of 30
SANSKRIT TEXT
न त्वेव मन्ये पुरुषस्य कर्म; संवर्तते सुप्रयुक्तं यथावत् मातुः पितुः कर्मणाभिप्रसूतः; संवर्धते विधिवद्भोजनेन
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 26
Verse 26 of 30
SANSKRIT TEXT
प्रियाप्रिये सुखदुःखे च राज;न्निन्दाप्रशंसे च भजेत एनम् परस्त्वेनं गर्हयतेऽपराधे; प्रशंसते साधुवृत्तं तमेव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 27
Verse 27 of 30
SANSKRIT TEXT
स त्वा गर्हे भारतानां विरोधा;दन्तो नूनं भवितायं प्रजानाम् नो चेदिदं तव कर्मापराधा;त्कुरून्दहेत्कृष्णवर्त्मेव कक्षम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 28
Verse 28 of 30
SANSKRIT TEXT
त्वमेवैको जातपुत्रेषु राज;न्वशं गन्ता सर्वलोके नरेन्द्र कामात्मनां श्लाघसे द्यूतकाले; नान्यच्छमात्पश्य विपाकमस्य
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 29
Verse 29 of 30
SANSKRIT TEXT
अनाप्तानां प्रग्रहात्त्वं नरेन्द्र; तथाप्तानां निग्रहाच्चैव राजन् भूमिं स्फीतां दुर्बलत्वादनन्तां; न शक्तस्त्वं रक्षितुं कौरवेय
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 32, Verse 30
Verse 30 of 30
SANSKRIT TEXT
अनुज्ञातो रथवेगावधूतः; श्रान्तो निपद्ये शयनं नृसिंह प्रातः श्रोतारः कुरवः सभाया;मजातशत्रोर्वचनं समेताः
No translation available in english for this verse.