DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 21
Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 1
Verse 1 of 21
SANSKRIT TEXT
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा प्रज्ञावृद्धो महाद्युतिः संपूज्यैनं यथाकालं भीष्मो वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 2
Verse 2 of 21
SANSKRIT TEXT
दिष्ट्या कुशलिनः सर्वे पाण्डवाः सह बान्धवैः दिष्ट्या सहायवन्तश्च दिष्ट्या धर्मे च ते रताः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 3
Verse 3 of 21
SANSKRIT TEXT
दिष्ट्या च संधिकामास्ते भ्रातरः कुरुनन्दनाः दिष्ट्या न युद्धमनसः सह दामोदरेण ते
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 4
Verse 4 of 21
SANSKRIT TEXT
भवता सत्यमुक्तं च सर्वमेतन्न संशयः अतितीक्ष्णं तु ते वाक्यं ब्राह्मण्यादिति मे मतिः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 5
Verse 5 of 21
SANSKRIT TEXT
असंशयं क्लेशितास्ते वने चेह च पाण्डवाः प्राप्ताश्च धर्मतः सर्वं पितुर्धनमसंशयम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 6
Verse 6 of 21
SANSKRIT TEXT
किरीटी बलवान्पार्थः कृतास्त्रश्च महाबलः को हि पाण्डुसुतं युद्धे विषहेत धनंजयम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 7
Verse 7 of 21
SANSKRIT TEXT
अपि वज्रधरः साक्षात्किमुतान्ये धनुर्भृतः त्रयाणामपि लोकानां समर्थ इति मे मतिः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 8
Verse 8 of 21
SANSKRIT TEXT
भीष्मे ब्रुवति तद्वाक्यं धृष्टमाक्षिप्य मन्युमान् दुर्योधनं समालोक्य कर्णो वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 9
Verse 9 of 21
SANSKRIT TEXT
न तन्न विदितं ब्रह्मँल्लोके भूतेन केनचित् पुनरुक्तेन किं तेन भाषितेन पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 10
Verse 10 of 21
SANSKRIT TEXT
दुर्योधनार्थे शकुनिर्द्यूते निर्जितवान्पुरा समयेन गतोऽरण्यं पाण्डुपुत्रो युधिष्ठिरः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 11
Verse 11 of 21
SANSKRIT TEXT
न तं समयमादृत्य राज्यमिच्छति पैतृकम् बलमाश्रित्य मत्स्यानां पाञ्चालानां च पार्थिवः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 12
Verse 12 of 21
SANSKRIT TEXT
दुर्योधनो भयाद्विद्वन्न दद्यात्पदमन्ततः धर्मतस्तु महीं कृत्स्नां प्रदद्याच्छत्रवेऽपि च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 13
Verse 13 of 21
SANSKRIT TEXT
यदि काङ्क्षन्ति ते राज्यं पितृपैतामहं पुनः यथाप्रतिज्ञं कालं तं चरन्तु वनमाश्रिताः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 14
Verse 14 of 21
SANSKRIT TEXT
ततो दुर्योधनस्याङ्के वर्तन्तामकुतोभयाः अधार्मिकामिमां बुद्धिं कुर्युर्मौर्ख्याद्धि केवलम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 15
Verse 15 of 21
SANSKRIT TEXT
अथ ते धर्ममुत्सृज्य युद्धमिच्छन्ति पाण्डवाः आसाद्येमान्कुरुश्रेष्ठान्स्मरिष्यन्ति वचो मम
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 16
Verse 16 of 21
SANSKRIT TEXT
किं नु राधेय वाचा ते कर्म तत्स्मर्तुमर्हसि एक एव यदा पार्थः षड्रथाञ्जितवान्युधि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 17
Verse 17 of 21
SANSKRIT TEXT
न चेदेवं करिष्यामो यदयं ब्राह्मणोऽब्रवीत् ध्रुवं युधि हतास्तेन भक्षयिष्याम पांसुकान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 18
Verse 18 of 21
SANSKRIT TEXT
धृतराष्ट्रस्ततो भीष्ममनुमान्य प्रसाद्य च अवभर्त्स्य च राधेयमिदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 19
Verse 19 of 21
SANSKRIT TEXT
अस्मद्धितमिदं वाक्यं भीष्मः शांतनवोऽब्रवीत् पाण्डवानां हितं चैव सर्वस्य जगतस्तथा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 20
Verse 20 of 21
SANSKRIT TEXT
चिन्तयित्वा तु पार्थेभ्यः प्रेषयिष्यामि संजयम् स भवान्प्रतियात्वद्य पाण्डवानेव माचिरम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 21, Verse 21
Verse 21 of 21
SANSKRIT TEXT
स तं सत्कृत्य कौरव्यः प्रेषयामास पाण्डवान् सभामध्ये समाहूय संजयं वाक्यमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.