DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 11
Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 1
Verse 1 of 22
SANSKRIT TEXT
ऋषयोऽथाब्रुवन्सर्वे देवाश्च त्रिदशेश्वराः अयं वै नहुषः श्रीमान्देवराज्येऽभिषिच्यताम् ते गत्वाथाब्रुवन्सर्वे राजा नो भव पार्थिव
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 2
Verse 2 of 22
SANSKRIT TEXT
स तानुवाच नहुषो देवानृषिगणांस्तथा पितृभिः सहितान्राजन्परीप्सन्हितमात्मनः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 3
Verse 3 of 22
SANSKRIT TEXT
दुर्बलोऽहं न मे शक्तिर्भवतां परिपालने बलवाञ्जायते राजा बलं शक्रे हि नित्यदा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 4
Verse 4 of 22
SANSKRIT TEXT
तमब्रुवन्पुनः सर्वे देवाः सर्षिपुरोगमाः अस्माकं तपसा युक्तः पाहि राज्यं त्रिविष्टपे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 5
Verse 5 of 22
SANSKRIT TEXT
परस्परभयं घोरमस्माकं हि न संशयः अभिषिच्यस्व राजेन्द्र भव राजा त्रिविष्टपे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 6
Verse 6 of 22
SANSKRIT TEXT
देवदानवयक्षाणामृषीणां रक्षसां तथा पितृगन्धर्वभूतानां चक्षुर्विषयवर्तिनाम् तेज आदास्यसे पश्यन्बलवांश्च भविष्यसि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 7
Verse 7 of 22
SANSKRIT TEXT
धर्मं पुरस्कृत्य सदा सर्वलोकाधिपो भव ब्रह्मर्षींश्चापि देवांश्च गोपायस्व त्रिविष्टपे
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 8
Verse 8 of 22
SANSKRIT TEXT
सुदुर्लभं वरं लब्ध्वा प्राप्य राज्यं त्रिविष्टपे धर्मात्मा सततं भूत्वा कामात्मा समपद्यत
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 9
Verse 9 of 22
SANSKRIT TEXT
देवोद्यानेषु सर्वेषु नन्दनोपवनेषु च कैलासे हिमवत्पृष्ठे मन्दरे श्वेतपर्वते सह्ये महेन्द्रे मलये समुद्रेषु सरित्सु च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 10
Verse 10 of 22
SANSKRIT TEXT
अप्सरोभिः परिवृतो देवकन्यासमावृतः नहुषो देवराजः सन्क्रीडन्बहुविधं तदा
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 11
Verse 11 of 22
SANSKRIT TEXT
शृण्वन्दिव्या बहुविधाः कथाः श्रुतिमनोहराः वादित्राणि च सर्वाणि गीतं च मधुरस्वरम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 12
Verse 12 of 22
SANSKRIT TEXT
विश्वावसुर्नारदश्च गन्धर्वाप्सरसां गणाः ऋतवः षट्च देवेन्द्रं मूर्तिमन्त उपस्थिताः मारुतः सुरभिर्वाति मनोज्ञः सुखशीतलः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 13
Verse 13 of 22
SANSKRIT TEXT
एवं हि क्रीडतस्तस्य नहुषस्य महात्मनः संप्राप्ता दर्शनं देवी शक्रस्य महिषी प्रिया
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 14
Verse 14 of 22
SANSKRIT TEXT
स तां संदृश्य दुष्टात्मा प्राह सर्वान्सभासदः इन्द्रस्य महिषी देवी कस्मान्मां नोपतिष्ठति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 15
Verse 15 of 22
SANSKRIT TEXT
अहमिन्द्रोऽस्मि देवानां लोकानां च तथेश्वरः आगच्छतु शची मह्यं क्षिप्रमद्य निवेशनम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 16
Verse 16 of 22
SANSKRIT TEXT
तच्छ्रुत्वा दुर्मना देवी बृहस्पतिमुवाच ह रक्ष मां नहुषाद्ब्रह्मंस्तवास्मि शरणं गता
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 17
Verse 17 of 22
SANSKRIT TEXT
सर्वलक्षणसंपन्नां ब्रह्मंस्त्वं मां प्रभाषसे देवराजस्य दयितामत्यन्तसुखभागिनीम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 18
Verse 18 of 22
SANSKRIT TEXT
अवैधव्येन संयुक्तामेकपत्नीं पतिव्रताम् उक्तवानसि मां पूर्वमृतां तां कुरु वै गिरम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 19
Verse 19 of 22
SANSKRIT TEXT
नोक्तपूर्वं च भगवन्मृषा ते किंचिदीश्वर तस्मादेतद्भवेत्सत्यं त्वयोक्तं द्विजसत्तम
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 20
Verse 20 of 22
SANSKRIT TEXT
बृहस्पतिरथोवाच इन्द्राणीं भयमोहिताम् यदुक्तासि मया देवि सत्यं तद्भविता ध्रुवम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 21
Verse 21 of 22
SANSKRIT TEXT
द्रक्ष्यसे देवराजानमिन्द्रं शीघ्रमिहागतम् न भेतव्यं च नहुषात्सत्यमेतद्ब्रवीमि ते समानयिष्ये शक्रेण नचिराद्भवतीमहम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 11, Verse 22
Verse 22 of 22
SANSKRIT TEXT
अथ शुश्राव नहुष इन्द्राणीं शरणं गताम् बृहस्पतेरङ्गिरसश्चुक्रोध स नृपस्तदा
No translation available in english for this verse.