DharmaPragya
Udyoga Parva, Adhyaya 5
Containing 18 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Udyoga Parva, Adhyaya 5, Verse 1
Verse 1 of 18
SANSKRIT TEXT
उपपन्नमिदं वाक्यं सोमकानां धुरंधरे अर्थसिद्धिकरं राज्ञः पाण्डवस्य महौजसः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 5, Verse 2
Verse 2 of 18
SANSKRIT TEXT
एतच्च पूर्वकार्यं नः सुनीतमभिकाङ्क्षताम् अन्यथा ह्याचरन्कर्म पुरुषः स्यात्सुबालिशः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 5, Verse 3
Verse 3 of 18
SANSKRIT TEXT
किं तु संबन्धकं तुल्यमस्माकं कुरुपाण्डुषु यथेष्टं वर्तमानेषु पाण्डवेषु च तेषु च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 5, Verse 4
Verse 4 of 18
SANSKRIT TEXT
ते विवाहार्थमानीता वयं सर्वे यथा भवान् कृते विवाहे मुदिता गमिष्यामो गृहान्प्रति
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 5, Verse 5
Verse 5 of 18
SANSKRIT TEXT
भवान्वृद्धतमो राज्ञां वयसा च श्रुतेन च शिष्यवत्ते वयं सर्वे भवामेह न संशयः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 5, Verse 6
Verse 6 of 18
SANSKRIT TEXT
भवन्तं धृतराष्ट्रश्च सततं बहु मन्यते आचार्ययोः सखा चासि द्रोणस्य च कृपस्य च
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 5, Verse 7
Verse 7 of 18
SANSKRIT TEXT
स भवान्प्रेषयत्वद्य पाण्डवार्थकरं वचः सर्वेषां निश्चितं तन्नः प्रेषयिष्यति यद्भवान्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 5, Verse 8
Verse 8 of 18
SANSKRIT TEXT
यदि तावच्छमं कुर्यान्न्यायेन कुरुपुंगवः न भवेत्कुरुपाण्डूनां सौभ्रात्रेण महान्क्षयः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 5, Verse 9
Verse 9 of 18
SANSKRIT TEXT
अथ दर्पान्वितो मोहान्न कुर्याद्धृतराष्ट्रजः अन्येषां प्रेषयित्वा च पश्चादस्मान्समाह्वयेः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 5, Verse 10
Verse 10 of 18
SANSKRIT TEXT
ततो दुर्योधनो मन्दः सहामात्यः सबान्धवः निष्ठामापत्स्यते मूढः क्रुद्धे गाण्डीवधन्वनि
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 5, Verse 11
Verse 11 of 18
SANSKRIT TEXT
ततः सत्कृत्य वार्ष्णेयं विराटः पृथिवीपतिः गृहान्प्रस्थापयामास सगणं सहबान्धवम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 5, Verse 12
Verse 12 of 18
SANSKRIT TEXT
द्वारकां तु गते कृष्णे युधिष्ठिरपुरोगमाः चक्रुः सांग्रामिकं सर्वं विराटश्च महीपतिः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 5, Verse 13
Verse 13 of 18
SANSKRIT TEXT
ततः संप्रेषयामास विराटः सह बान्धवैः सर्वेषां भूमिपालानां द्रुपदश्च महीपतिः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 5, Verse 14
Verse 14 of 18
SANSKRIT TEXT
वचनात्कुरुसिंहानां मत्स्यपाञ्चालयोश्च ते समाजग्मुर्महीपालाः संप्रहृष्टा महाबलाः
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 5, Verse 15
Verse 15 of 18
SANSKRIT TEXT
तच्छ्रुत्वा पाण्डुपुत्राणां समागच्छन्महद्बलम् धृतराष्ट्रसुतश्चापि समानिन्ये महीपतीन्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 5, Verse 16
Verse 16 of 18
SANSKRIT TEXT
समाकुला मही राजन्कुरुपाण्डवकारणात् तदा समभवत्कृत्स्ना संप्रयाणे महीक्षिताम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 5, Verse 17
Verse 17 of 18
SANSKRIT TEXT
बलानि तेषां वीराणामागच्छन्ति ततस्ततः चालयन्तीव गां देवीं सपर्वतवनामिमाम्
No translation available in english for this verse.
Udyoga Parva, Adhyaya 5, Verse 18
Verse 18 of 18
SANSKRIT TEXT
ततः प्रज्ञावयोवृद्धं पाञ्चाल्यः स्वपुरोहितम् कुरुभ्यः प्रेषयामास युधिष्ठिरमते तदा
No translation available in english for this verse.