DharmaPragya
Virata Parva, Adhyaya 65
Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 1
Verse 1 of 21
SANSKRIT TEXT
ततस्तृतीये दिवसे भ्रातरः पञ्च पाण्डवाः स्नाताः शुक्लाम्बरधराः समये चरितव्रताः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 2
Verse 2 of 21
SANSKRIT TEXT
युधिष्ठिरं पुरस्कृत्य सर्वाभरणभूषिताः अभिपद्मा यथा नागा भ्राजमाना महारथाः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 3
Verse 3 of 21
SANSKRIT TEXT
विराटस्य सभां गत्वा भूमिपालासनेष्वथ निषेदुः पावकप्रख्याः सर्वे धिष्ण्येष्विवाग्नयः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 4
Verse 4 of 21
SANSKRIT TEXT
तेषु तत्रोपविष्टेषु विराटः पृथिवीपतिः आजगाम सभां कर्तुं राजकार्याणि सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 5
Verse 5 of 21
SANSKRIT TEXT
श्रीमतः पाण्डवान्दृष्ट्वा ज्वलतः पावकानिव अथ मत्स्योऽब्रवीत्कङ्कं देवरूपमवस्थितम् मरुद्गणैरुपासीनं त्रिदशानामिवेश्वरम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 6
Verse 6 of 21
SANSKRIT TEXT
स किलाक्षातिवापस्त्वं सभास्तारो मया कृतः अथ राजासने कस्मादुपविष्टोऽस्यलंकृतः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 7
Verse 7 of 21
SANSKRIT TEXT
परिहासेप्सया वाक्यं विराटस्य निशम्य तत् स्मयमानोऽर्जुनो राजन्निदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 8
Verse 8 of 21
SANSKRIT TEXT
इन्द्रस्याप्यासनं राजन्नयमारोढुमर्हति ब्रह्मण्यः श्रुतवांस्त्यागी यज्ञशीलो दृढव्रतः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 9
Verse 9 of 21
SANSKRIT TEXT
अयं कुरूणामृषभः कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः अस्य कीर्तिः स्थिता लोके सूर्यस्येवोद्यतः प्रभा
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 10
Verse 10 of 21
SANSKRIT TEXT
संसरन्ति दिशः सर्वा यशसोऽस्य गभस्तयः उदितस्येव सूर्यस्य तेजसोऽनु गभस्तयः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 11
Verse 11 of 21
SANSKRIT TEXT
एनं दश सहस्राणि कुञ्जराणां तरस्विनाम् अन्वयुः पृष्ठतो राजन्यावदध्यावसत्कुरून्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 12
Verse 12 of 21
SANSKRIT TEXT
त्रिंशदेनं सहस्राणि रथाः काञ्चनमालिनः सदश्वैरुपसंपन्नाः पृष्ठतोऽनुययुः सदा
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 13
Verse 13 of 21
SANSKRIT TEXT
एनमष्टशताः सूताः सुमृष्टमणिकुण्डलाः अस्तुवन्मागधैः सार्धं पुरा शक्रमिवर्षयः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 14
Verse 14 of 21
SANSKRIT TEXT
एनं नित्यमुपासन्त कुरवः किंकरा यथा सर्वे च राजन्राजानो धनेश्वरमिवामराः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 15
Verse 15 of 21
SANSKRIT TEXT
एष सर्वान्महीपालान्करमाहारयत्तदा वैश्यानिव महाराज विवशान्स्ववशानपि
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 16
Verse 16 of 21
SANSKRIT TEXT
अष्टाशीतिसहस्राणि स्नातकानां महात्मनाम् उपजीवन्ति राजानमेनं सुचरितव्रतम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 17
Verse 17 of 21
SANSKRIT TEXT
एष वृद्धाननाथांश्च व्यङ्गान्पङ्गूंश्च मानवान् पुत्रवत्पालयामास प्रजा धर्मेण चाभिभो
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 18
Verse 18 of 21
SANSKRIT TEXT
एष धर्मे दमे चैव क्रोधे चापि यतव्रतः महाप्रसादो ब्रह्मण्यः सत्यवादी च पार्थिवः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 19
Verse 19 of 21
SANSKRIT TEXT
श्रीप्रतापेन चैतस्य तप्यते स सुयोधनः सगणः सह कर्णेन सौबलेनापि वा विभुः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 20
Verse 20 of 21
SANSKRIT TEXT
न शक्यन्ते ह्यस्य गुणाः प्रसंख्यातुं नरेश्वर एष धर्मपरो नित्यमानृशंस्यश्च पाण्डवः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 65, Verse 21
Verse 21 of 21
SANSKRIT TEXT
एवंयुक्तो महाराजः पाण्डवः पार्थिवर्षभः कथं नार्हति राजार्हमासनं पृथिवीपतिः
No translation available in english for this verse.