DharmaPragya
Virata Parva, Adhyaya 57
Containing 19 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Virata Parva, Adhyaya 57, Verse 1
Verse 1 of 19
SANSKRIT TEXT
अथ संगम्य सर्वे तु कौरवाणां महारथाः अर्जुनं सहिता यत्ताः प्रत्ययुध्यन्त भारत
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 57, Verse 2
Verse 2 of 19
SANSKRIT TEXT
स सायकमयैर्जालैः सर्वतस्तान्महारथान् प्राच्छादयदमेयात्मा नीहार इव पर्वतान्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 57, Verse 3
Verse 3 of 19
SANSKRIT TEXT
नदद्भिश्च महानागैर्हेषमाणैश्च वाजिभिः भेरीशङ्खनिनादैश्च स शब्दस्तुमुलोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 57, Verse 4
Verse 4 of 19
SANSKRIT TEXT
नराश्वकायान्निर्भिद्य लोहानि कवचानि च पार्थस्य शरजालानि विनिष्पेतुः सहस्रशः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 57, Verse 5
Verse 5 of 19
SANSKRIT TEXT
त्वरमाणः शरानस्यन्पाण्डवः स बभौ रणे मध्यंदिनगतोऽर्चिष्माञ्शरदीव दिवाकरः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 57, Verse 6
Verse 6 of 19
SANSKRIT TEXT
उपप्लवन्त वित्रस्ता रथेभ्यो रथिनस्तदा सादिनश्चाश्वपृष्ठेभ्यो भूमौ चापि पदातयः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 57, Verse 7
Verse 7 of 19
SANSKRIT TEXT
शरैः संताड्यमानानां कवचानां महात्मनाम् ताम्रराजतलोहानां प्रादुरासीन्महास्वनः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 57, Verse 8
Verse 8 of 19
SANSKRIT TEXT
छन्नमायोधनं सर्वं शरीरैर्गतचेतसाम् गजाश्वसादिभिस्तत्र शितबाणात्तजीवितैः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 57, Verse 9
Verse 9 of 19
SANSKRIT TEXT
रथोपस्थाभिपतितैरास्तृता मानवैर्मही प्रनृत्यदिव संग्रामे चापहस्तो धनंजयः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 57, Verse 10
Verse 10 of 19
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वा गाण्डीवनिर्घोषं विस्फूर्जितमिवाशनेः त्रस्तानि सर्वभूतानि व्यगच्छन्त महाहवात्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 57, Verse 11
Verse 11 of 19
SANSKRIT TEXT
कुण्डलोष्णीषधारीणि जातरूपस्रजानि च पतितानि स्म दृश्यन्ते शिरांसि रणमूर्धनि
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 57, Verse 12
Verse 12 of 19
SANSKRIT TEXT
विशिखोन्मथितैर्गात्रैर्बाहुभिश्च सकार्मुकैः सहस्ताभरणैश्चान्यैः प्रच्छन्ना भाति मेदिनी
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 57, Verse 13
Verse 13 of 19
SANSKRIT TEXT
शिरसां पात्यमानानामन्तरा निशितैः शरैः अश्मवृष्टिरिवाकाशादभवद्भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 57, Verse 14
Verse 14 of 19
SANSKRIT TEXT
दर्शयित्वा तथात्मानं रौद्रं रुद्रपराक्रमः अवरुद्धश्चरन्पार्थो दशवर्षाणि त्रीणि च क्रोधाग्निमुत्सृजद्घोरं धार्तराष्ट्रेषु पाण्डवः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 57, Verse 15
Verse 15 of 19
SANSKRIT TEXT
तस्य तद्दहतः सैन्यं दृष्ट्वा चैव पराक्रमम् सर्वे शान्तिपरा योधा धार्तराष्ट्रस्य पश्यतः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 57, Verse 16
Verse 16 of 19
SANSKRIT TEXT
वित्रासयित्वा तत्सैन्यं द्रावयित्वा महारथान् अर्जुनो जयतां श्रेष्ठः पर्यवर्तत भारत
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 57, Verse 17
Verse 17 of 19
SANSKRIT TEXT
प्रावर्तयन्नदीं घोरां शोणितौघतरङ्गिणीम् अस्थिशैवलसंबाधां युगान्ते कालनिर्मिताम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 57, Verse 18
Verse 18 of 19
SANSKRIT TEXT
शरचापप्लवां घोरां मांसशोणितकर्दमाम् महारथमहाद्वीपां शङ्खदुन्दुभिनिस्वनाम् चकार महतीं पार्थो नदीमुत्तरशोणिताम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 57, Verse 19
Verse 19 of 19
SANSKRIT TEXT
आददानस्य हि शरान्संधाय च विमुञ्चतः विकर्षतश्च गाण्डीवं न किंचिद्दृश्यतेऽन्तरम्
No translation available in english for this verse.