DharmaPragya
Virata Parva, Adhyaya 55
Containing 25 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 1
Verse 1 of 25
SANSKRIT TEXT
कर्ण यत्ते सभामध्ये बहु वाचा विकत्थितम् न मे युधि समोऽस्तीति तदिदं प्रत्युपस्थितम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 2
Verse 2 of 25
SANSKRIT TEXT
अवोचः परुषा वाचो धर्ममुत्सृज्य केवलम् इदं तु दुष्करं मन्ये यदिदं ते चिकीर्षितम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 3
Verse 3 of 25
SANSKRIT TEXT
यत्त्वया कथितं पूर्वं मामनासाद्य किंचन तदद्य कुरु राधेय कुरुमध्ये मया सह
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 4
Verse 4 of 25
SANSKRIT TEXT
यत्सभायां स्म पाञ्चालीं क्लिश्यमानां दुरात्मभिः दृष्टवानसि तस्याद्य फलमाप्नुहि केवलम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 5
Verse 5 of 25
SANSKRIT TEXT
धर्मपाशनिबद्धेन यन्मया मर्षितं पुरा तस्य राधेय कोपस्य विजयं पश्य मे मृधे
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 6
Verse 6 of 25
SANSKRIT TEXT
एहि कर्ण मया सार्धं प्रतिपद्यस्व संगरम् प्रेक्षकाः कुरवः सर्वे भवन्तु सहसैनिकाः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 7
Verse 7 of 25
SANSKRIT TEXT
ब्रवीषि वाचा यत्पार्थ कर्मणा तत्समाचर अतिशेते हि वै वाचं कर्मेति प्रथितं भुवि
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 8
Verse 8 of 25
SANSKRIT TEXT
यत्त्वया मर्षितं पूर्वं तदशक्तेन मर्षितम् इति गृह्णामि तत्पार्थ तव दृष्ट्वापराक्रमम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 9
Verse 9 of 25
SANSKRIT TEXT
धर्मपाशनिबद्धेन यदि ते मर्षितं पुरा तथैव बद्धमात्मानमबद्धमिव मन्यसे
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 10
Verse 10 of 25
SANSKRIT TEXT
यदि तावद्वने वासो यथोक्तश्चरितस्त्वया तत्त्वं धर्मार्थवित्क्लिष्टः समयं भेत्तुमिच्छसि
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 11
Verse 11 of 25
SANSKRIT TEXT
यदि शक्रः स्वयं पार्थ युध्यते तव कारणात् तथापि न व्यथा काचिन्मम स्याद्विक्रमिष्यतः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 12
Verse 12 of 25
SANSKRIT TEXT
अयं कौन्तेय कामस्ते नचिरात्समुपस्थितः योत्स्यसे त्वं मया सार्धमद्य द्रक्ष्यसि मे बलम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 13
Verse 13 of 25
SANSKRIT TEXT
इदानीमेव तावत्त्वमपयातो रणान्मम तेन जीवसि राधेय निहतस्त्वनुजस्तव
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 14
Verse 14 of 25
SANSKRIT TEXT
भ्रातरं घातयित्वा च त्यक्त्वा रणशिरश्च कः त्वदन्यः पुरुषः सत्सु ब्रूयादेवं व्यवस्थितः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 15
Verse 15 of 25
SANSKRIT TEXT
इति कर्णं ब्रुवन्नेव बीभत्सुरपराजितः अभ्ययाद्विसृजन्बाणान्कायावरणभेदिनः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 16
Verse 16 of 25
SANSKRIT TEXT
प्रतिजग्राह तान्कर्णः शरानग्निशिखोपमान् शरवर्षेण महता वर्षमाण इवाम्बुदः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 17
Verse 17 of 25
SANSKRIT TEXT
उत्पेतुः शरजालानि घोररूपाणि सर्वशः अविध्यदश्वान्बाह्वोश्च हस्तावापं पृथक्पृथक्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 18
Verse 18 of 25
SANSKRIT TEXT
सोऽमृष्यमाणः कर्णस्य निषङ्गस्यावलम्बनम् चिच्छेद निशिताग्रेण शरेण नतपर्वणा
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 19
Verse 19 of 25
SANSKRIT TEXT
उपासङ्गादुपादाय कर्णो बाणानथापरान् विव्याध पाण्डवं हस्ते तस्य मुष्टिरशीर्यत
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 20
Verse 20 of 25
SANSKRIT TEXT
ततः पार्थो महाबाहुः कर्णस्य धनुरच्छिनत् स शक्तिं प्राहिणोत्तस्मै तां पार्थो व्यधमच्छरैः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 21
Verse 21 of 25
SANSKRIT TEXT
ततोऽभिपेतुर्बहवो राधेयस्य पदानुगाः तांश्च गाण्डीवनिर्मुक्तैः प्राहिणोद्यमसादनम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 22
Verse 22 of 25
SANSKRIT TEXT
ततोऽस्याश्वाञ्शरैस्तीक्ष्णैर्बीभत्सुर्भारसाधनैः आकर्णमुक्तैरभ्यघ्नंस्ते हताः प्रापतन्भुवि
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 23
Verse 23 of 25
SANSKRIT TEXT
अथापरेण बाणेन ज्वलितेन महाभुजः विव्याध कर्णं कौन्तेयस्तीक्ष्णेनोरसि वीर्यवान्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 24
Verse 24 of 25
SANSKRIT TEXT
तस्य भित्त्वा तनुत्राणं कायमभ्यपतच्छरः ततः स तमसाविष्टो न स्म किंचित्प्रजज्ञिवान्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 55, Verse 25
Verse 25 of 25
SANSKRIT TEXT
स गाढवेदनो हित्वा रणं प्रायादुदङ्मुखः ततोऽर्जुन उपाक्रोशदुत्तरश्च महारथः
No translation available in english for this verse.