DharmaPragya
Virata Parva, Adhyaya 54
Containing 20 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Virata Parva, Adhyaya 54, Verse 1
Verse 1 of 20
SANSKRIT TEXT
तं पार्थः प्रतिजग्राह वायुवेगमिवोद्धतम् शरजालेन महता वर्षमाणमिवाम्बुदम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 54, Verse 2
Verse 2 of 20
SANSKRIT TEXT
तयोर्देवासुरसमः संनिपातो महानभूत् किरतोः शरजालानि वृत्रवासवयोरिव
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 54, Verse 3
Verse 3 of 20
SANSKRIT TEXT
न स्म सूर्यस्तदा भाति न च वाति समीरणः शरगाढे कृते व्योम्नि छायाभूते समन्ततः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 54, Verse 4
Verse 4 of 20
SANSKRIT TEXT
महांश्चटचटाशब्दो योधयोर्हन्यमानयोः दह्यतामिव वेणूनामासीत्परपुरंजय
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 54, Verse 5
Verse 5 of 20
SANSKRIT TEXT
हयानस्यार्जुनः सर्वान्कृतवानल्पजीवितान् स राजन्न प्रजानाति दिशं कांचन मोहितः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 54, Verse 6
Verse 6 of 20
SANSKRIT TEXT
ततो द्रौणिर्महावीर्यः पार्थस्य विचरिष्यतः विवरं सूक्ष्ममालोक्य ज्यां चिच्छेद क्षुरेण ह तदस्यापूजयन्देवाः कर्म दृष्ट्वातिमानुषम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 54, Verse 7
Verse 7 of 20
SANSKRIT TEXT
ततो द्रौणिर्धनूंष्यष्टौ व्यपक्रम्य नरर्षभम् पुनरभ्याहनत्पार्थं हृदये कङ्कपत्रिभिः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 54, Verse 8
Verse 8 of 20
SANSKRIT TEXT
ततः पार्थो महाबाहुः प्रहस्य स्वनवत्तदा योजयामास नवया मौर्व्या गाण्डीवमोजसा
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 54, Verse 9
Verse 9 of 20
SANSKRIT TEXT
ततोऽर्धचन्द्रमावृत्य तेन पार्थः समागमत् वारणेनेव मत्तेन मत्तो वारणयूथपः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 54, Verse 10
Verse 10 of 20
SANSKRIT TEXT
ततः प्रववृते युद्धं पृथिव्यामेकवीरयोः रणमध्ये द्वयोरेव सुमहल्लोमहर्षणम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 54, Verse 11
Verse 11 of 20
SANSKRIT TEXT
तौ वीरौ कुरवः सर्वे ददृशुर्विस्मयान्विताः युध्यमानौ महात्मानौ यूथपाविव संगतौ
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 54, Verse 12
Verse 12 of 20
SANSKRIT TEXT
तौ समाजघ्नतुर्वीरावन्योन्यं पुरुषर्षभौ शरैराशीविषाकारैर्ज्वलद्भिरिव पन्नगैः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 54, Verse 13
Verse 13 of 20
SANSKRIT TEXT
अक्षय्याविषुधी दिव्यौ पाण्डवस्य महात्मनः तेन पार्थो रणे शूरस्तस्थौ गिरिरिवाचलः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 54, Verse 14
Verse 14 of 20
SANSKRIT TEXT
अश्वत्थाम्नः पुनर्बाणाः क्षिप्रमभ्यस्यतो रणे जग्मुः परिक्षयं शीघ्रमभूत्तेनाधिकोऽर्जुनः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 54, Verse 15
Verse 15 of 20
SANSKRIT TEXT
ततः कर्णो महच्चापं विकृष्याभ्यधिकं रुषा अवाक्षिपत्ततः शब्दो हाहाकारो महानभूत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 54, Verse 16
Verse 16 of 20
SANSKRIT TEXT
तत्र चक्षुर्दधे पार्थो यत्र विस्फार्यते धनुः ददर्श तत्र राधेयं तस्य कोपोऽत्यवीवृधत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 54, Verse 17
Verse 17 of 20
SANSKRIT TEXT
स रोषवशमापन्नः कर्णमेव जिघांसया अवैक्षत विवृत्ताभ्यां नेत्राभ्यां कुरुपुंगवः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 54, Verse 18
Verse 18 of 20
SANSKRIT TEXT
तथा तु विमुखे पार्थे द्रोणपुत्रस्य सायकान् त्वरिताः पुरुषा राजन्नुपाजह्रुः सहस्रशः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 54, Verse 19
Verse 19 of 20
SANSKRIT TEXT
उत्सृज्य च महाबाहुर्द्रोणपुत्रं धनंजयः अभिदुद्राव सहसा कर्णमेव सपत्नजित्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 54, Verse 20
Verse 20 of 20
SANSKRIT TEXT
तमभिद्रुत्य कौन्तेयः क्रोधसंरक्तलोचनः कामयन्द्वैरथे युद्धमिदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.