DharmaPragya
Virata Parva, Adhyaya 48
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
तथा व्यूढेष्वनीकेषु कौरवेयैर्महारथैः उपायादर्जुनस्तूर्णं रथघोषेण नादयन्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
ददृशुस्ते ध्वजाग्रं वै शुश्रुवुश्च रथस्वनम् दोधूयमानस्य भृशं गाण्डीवस्य च निस्वनम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
ततस्तत्सर्वमालोक्य द्रोणो वचनमब्रवीत् महारथमनुप्राप्तं दृष्ट्वा गाण्डीवधन्विनम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
एतद्ध्वजाग्रं पार्थस्य दूरतः संप्रकाशते एष घोषः सजलदो रोरवीति च वानरः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
एष तिष्ठन्रथश्रेष्ठो रथे रथवरप्रणुत् उत्कर्षति धनुःश्रेष्ठं गाण्डीवमशनिस्वनम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
इमौ हि बाणौ सहितौ पादयोर्मे व्यवस्थितौ अपरौ चाप्यतिक्रान्तौ कर्णौ संस्पृश्य मे शरौ
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
निरुष्य हि वने वासं कृत्वा कर्मातिमानुषम् अभिवादयते पार्थः श्रोत्रे च परिपृच्छति
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
इषुपाते च सेनाया हयान्संयच्छ सारथे यावत्समीक्षे सैन्येऽस्मिन्क्वासौ कुरुकुलाधमः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
सर्वानन्याननादृत्य दृष्ट्वा तमतिमानिनम् तस्य मूर्ध्नि पतिष्यामि तत एते पराजिताः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
एष व्यवस्थितो द्रोणो द्रौणिश्च तदनन्तरम् भीष्मः कृपश्च कर्णश्च महेष्वासा व्यवस्थिताः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
राजानं नात्र पश्यामि गाः समादाय गच्छति दक्षिणं मार्गमास्थाय शङ्के जीवपरायणः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
उत्सृज्यैतद्रथानीकं गच्छ यत्र सुयोधनः तत्रैव योत्स्ये वैराटे नास्ति युद्धं निरामिषम् तं जित्वा विनिवर्तिष्ये गाः समादाय वै पुनः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तः स वैराटिर्हयान्संयम्य यत्नतः नियम्य च ततो रश्मीन्यत्र ते कुरुपुंगवाः अचोदयत्ततो वाहान्यतो दुर्योधनस्ततः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
उत्सृज्य रथवंशं तु प्रयाते श्वेतवाहने अभिप्रायं विदित्वास्य द्रोणो वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
नैषोऽन्तरेण राजानं बीभत्सुः स्थातुमिच्छति तस्य पार्ष्णिं ग्रहीष्यामो जवेनाभिप्रयास्यतः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
न ह्येनमभिसंक्रुद्धमेको युध्येत संयुगे अन्यो देवात्सहस्राक्षात्कृष्णाद्वा देवकीसुतात्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
किं नो गावः करिष्यन्ति धनं वा विपुलं तथा दुर्योधनः पार्थजले पुरा नौरिव मज्जति
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
तथैव गत्वा बीभत्सुर्नाम विश्राव्य चात्मनः शलभैरिव तां सेनां शरैः शीघ्रमवाकिरत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
कीर्यमाणाः शरौघैस्तु योधास्ते पार्थचोदितैः नापश्यन्नावृतां भूमिमन्तरिक्षं च पत्रिभिः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
तेषां नात्मनिनो युद्धे नापयानेऽभवन्मतिः शीघ्रत्वमेव पार्थस्य पूजयन्ति स्म चेतसा
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
ततः शङ्खं प्रदध्मौ स द्विषतां लोमहर्षणम् विस्फार्य च धनुःश्रेष्ठं ध्वजे भूतान्यचोदयत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
तस्य शङ्खस्य शब्देन रथनेमिस्वनेन च अमानुषाणां तेषां च भूतानां ध्वजवासिनाम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 48, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
ऊर्ध्वं पुच्छान्विधुन्वाना रेभमाणाः समन्ततः गावः प्रतिन्यवर्तन्त दिशमास्थाय दक्षिणाम्
No translation available in english for this verse.