DharmaPragya
Virata Parva, Adhyaya 43
Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 1
Verse 1 of 21
SANSKRIT TEXT
सर्वानायुष्मतो भीतान्संत्रस्तानिव लक्षये अयुद्धमनसश्चैव सर्वांश्चैवानवस्थितान्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 2
Verse 2 of 21
SANSKRIT TEXT
यद्येष राजा मत्स्यानां यदि बीभत्सुरागतः अहमावारयिष्यामि वेलेव मकरालयम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 3
Verse 3 of 21
SANSKRIT TEXT
मम चापप्रमुक्तानां शराणां नतपर्वणाम् नावृत्तिर्गच्छतामस्ति सर्पाणामिव सर्पताम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 4
Verse 4 of 21
SANSKRIT TEXT
रुक्मपुङ्खाः सुतीक्ष्णाग्रा मुक्ता हस्तवता मया छादयन्तु शराः पार्थं शलभा इव पादपम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 5
Verse 5 of 21
SANSKRIT TEXT
शराणां पुङ्खसक्तानां मौर्व्याभिहतया दृढम् श्रूयतां तलयोः शब्दो भेर्योराहतयोरिव
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 6
Verse 6 of 21
SANSKRIT TEXT
समाहितो हि बीभत्सुर्वर्षाण्यष्टौ च पञ्च च जातस्नेहश्च युद्धस्य मयि संप्रहरिष्यति
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 7
Verse 7 of 21
SANSKRIT TEXT
पात्रीभूतश्च कौन्तेयो ब्राह्मणो गुणवानिव शरौघान्प्रतिगृह्णातु मया मुक्तान्सहस्रशः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 8
Verse 8 of 21
SANSKRIT TEXT
एष चैव महेष्वासस्त्रिषु लोकेषु विश्रुतः अहं चापि कुरुश्रेष्ठा अर्जुनान्नावरः क्वचित्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 9
Verse 9 of 21
SANSKRIT TEXT
इतश्चेतश्च निर्मुक्तैः काञ्चनैर्गार्ध्रवाजितैः दृश्यतामद्य वै व्योम खद्योतैरिव संवृतम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 10
Verse 10 of 21
SANSKRIT TEXT
अद्याहमृणमक्षय्यं पुरा वाचा प्रतिश्रुतम् धार्तराष्ट्रस्य दास्यामि निहत्य समरेऽर्जुनम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 11
Verse 11 of 21
SANSKRIT TEXT
अन्तरा छिद्यमानानां पुङ्खानां व्यतिशीर्यताम् शलभानामिवाकाशे प्रचारः संप्रदृश्यताम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 12
Verse 12 of 21
SANSKRIT TEXT
इन्द्राशनिसमस्पर्शं महेन्द्रसमतेजसम् अर्दयिष्याम्यहं पार्थमुल्काभिरिव कुञ्जरम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 13
Verse 13 of 21
SANSKRIT TEXT
तमग्निमिव दुर्धर्षमसिशक्तिशरेन्धनम् पाण्डवाग्निमहं दीप्तं प्रदहन्तमिवाहितान्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 14
Verse 14 of 21
SANSKRIT TEXT
अश्ववेगपुरोवातो रथौघस्तनयित्नुमान् शरधारो महामेघः शमयिष्यामि पाण्डवम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 15
Verse 15 of 21
SANSKRIT TEXT
मत्कार्मुकविनिर्मुक्ताः पार्थमाशीविषोपमाः शराः समभिसर्पन्तु वल्मीकमिव पन्नगाः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 16
Verse 16 of 21
SANSKRIT TEXT
जामदग्न्यान्मया ह्यस्त्रं यत्प्राप्तमृषिसत्तमात् तदुपाश्रित्य वीर्यं च युध्येयमपि वासवम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 17
Verse 17 of 21
SANSKRIT TEXT
ध्वजाग्रे वानरस्तिष्ठन्भल्लेन निहतो मया अद्यैव पततां भूमौ विनदन्भैरवान्रवान्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 18
Verse 18 of 21
SANSKRIT TEXT
शत्रोर्मयाभिपन्नानां भूतानां ध्वजवासिनाम् दिशः प्रतिष्ठमानानामस्तु शब्दो दिवं गतः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 19
Verse 19 of 21
SANSKRIT TEXT
अद्य दुर्योधनस्याहं शल्यं हृदि चिरस्थितम् समूलमुद्धरिष्यामि बीभत्सुं पातयन्रथात्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 20
Verse 20 of 21
SANSKRIT TEXT
हताश्वं विरथं पार्थं पौरुषे पर्यवस्थितम् निःश्वसन्तं यथा नागमद्य पश्यन्तु कौरवाः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 43, Verse 21
Verse 21 of 21
SANSKRIT TEXT
कामं गच्छन्तु कुरवो धनमादाय केवलम् रथेषु वापि तिष्ठन्तो युद्धं पश्यन्तु मामकम्
No translation available in english for this verse.