DharmaPragya
Virata Parva, Adhyaya 41
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
उत्तरं सारथिं कृत्वा शमीं कृत्वा प्रदक्षिणम् आयुधं सर्वमादाय ततः प्रायाद्धनंजयः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
ध्वजं सिंहं रथात्तस्मादपनीय महारथः प्रणिधाय शमीमूले प्रायादुत्तरसारथिः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
दैवीं मायां रथे युक्त्वा विहितां विश्वकर्मणा काञ्चनं सिंहलाङ्गूलं ध्वजं वानरलक्षणम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
मनसा चिन्तयामास प्रसादं पावकस्य च स च तच्चिन्तितं ज्ञात्वा ध्वजे भूतान्यचोदयत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
सपताकं विचित्राङ्गं सोपासङ्गं महारथः रथमास्थाय बीभत्सुः कौन्तेयः श्वेतवाहनः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
बद्धासिः सतनुत्राणः प्रगृहीतशरासनः ततः प्रायादुदीचीं स कपिप्रवरकेतनः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
स्वनवन्तं महाशङ्खं बलवानरिमर्दनः प्राधमद्बलमास्थाय द्विषतां लोमहर्षणम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
ततस्ते जवना धुर्या जानुभ्यामगमन्महीम् उत्तरश्चापि संत्रस्तो रथोपस्थ उपाविशत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
संस्थाप्य चाश्वान्कौन्तेयः समुद्यम्य च रश्मिभिः उत्तरं च परिष्वज्य समाश्वासयदर्जुनः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
मा भैस्त्वं राजपुत्राग्र्य क्षत्रियोऽसि परंतप कथं पुरुषशार्दूल शत्रुमध्ये विषीदसि
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
श्रुतास्ते शङ्खशब्दाश्च भेरीशब्दाश्च पुष्कलाः कुञ्जराणां च नदतां व्यूढानीकेषु तिष्ठताम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
स त्वं कथमिहानेन शङ्खशब्देन भीषितः विषण्णरूपो वित्रस्तः पुरुषः प्राकृतो यथा
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
श्रुता मे शङ्खशब्दाश्च भेरीशब्दाश्च पुष्कलाः कुञ्जराणां च निनदा व्यूढानीकेषु तिष्ठताम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
नैवंविधः शङ्खशब्दः पुरा जातु मया श्रुतः ध्वजस्य चापि रूपं मे दृष्टपूर्वं न हीदृशम् धनुषश्चैव निर्घोषः श्रुतपूर्वो न मे क्वचित्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
अस्य शङ्खस्य शब्देन धनुषो निस्वनेन च रथस्य च निनादेन मनो मुह्यति मे भृशम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
व्याकुलाश्च दिशः सर्वा हृदयं व्यथतीव मे ध्वजेन पिहिताः सर्वा दिशो न प्रतिभान्ति मे गाण्डीवस्य च शब्देन कर्णौ मे बधिरीकृतौ
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
एकान्ते रथमास्थाय पद्भ्यां त्वमवपीडय दृढं च रश्मीन्संयच्छ शङ्खं ध्मास्याम्यहं पुनः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
तस्य शङ्खस्य शब्देन रथनेमिस्वनेन च गाण्डीवस्य च घोषेण पृथिवी समकम्पत
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
यथा रथस्य निर्घोषो यथा शङ्ख उदीर्यते कम्पते च यथा भूमिर्नैषोऽन्यः सव्यसाचिनः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
शस्त्राणि न प्रकाशन्ते न प्रहृष्यन्ति वाजिनः अग्नयश्च न भासन्ते समिद्धास्तन्न शोभनम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
प्रत्यादित्यं च नः सर्वे मृगा घोरप्रवादिनः ध्वजेषु च निलीयन्ते वायसास्तन्न शोभनम् शकुनाश्चापसव्या नो वेदयन्ति महद्भयम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
गोमायुरेष सेनाया रुवन्मध्येऽनुधावति अनाहतश्च निष्क्रान्तो महद्वेदयते भयम् भवतां रोमकूपाणि प्रहृष्टान्युपलक्षये
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 41, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
पराभूता च वः सेना न कश्चिद्योद्धुमिच्छति विवर्णमुखभूयिष्ठाः सर्वे योधा विचेतसः गाः संप्रस्थाप्य तिष्ठामो व्यूढानीकाः प्रहारिणः
No translation available in english for this verse.