DharmaPragya
Virata Parva, Adhyaya 40
Containing 27 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 1
Verse 1 of 27
SANSKRIT TEXT
आस्थाय विपुलं वीर रथं सारथिना मया कतमं यास्यसेऽनीकमुक्तो यास्याम्यहं त्वया
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 2
Verse 2 of 27
SANSKRIT TEXT
प्रीतोऽस्मि पुरुषव्याघ्र न भयं विद्यते तव सर्वान्नुदामि ते शत्रून्रणे रणविशारद
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 3
Verse 3 of 27
SANSKRIT TEXT
स्वस्थो भव महाबुद्धे पश्य मां शत्रुभिः सह युध्यमानं विमर्देऽस्मिन्कुर्वाणं भैरवं महत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 4
Verse 4 of 27
SANSKRIT TEXT
एतान्सर्वानुपासङ्गान्क्षिप्रं बध्नीहि मे रथे एतं चाहर निस्त्रिंशं जातरूपपरिष्कृतम् अहं वै कुरुभिर्योत्स्याम्यवजेष्यामि ते पशून्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 5
Verse 5 of 27
SANSKRIT TEXT
संकल्पपक्षविक्षेपं बाहुप्राकारतोरणम् त्रिदण्डतूणसंबाधमनेकध्वजसंकुलम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 6
Verse 6 of 27
SANSKRIT TEXT
ज्याक्षेपणं क्रोधकृतं नेमीनिनददुन्दुभि नगरं ते मया गुप्तं रथोपस्थं भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 7
Verse 7 of 27
SANSKRIT TEXT
अधिष्ठितो मया संख्ये रथो गाण्डीवधन्वना अजेयः शत्रुसैन्यानां वैराटे व्येतु ते भयम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 8
Verse 8 of 27
SANSKRIT TEXT
बिभेमि नाहमेतेषां जानामि त्वां स्थिरं युधि केशवेनापि संग्रामे साक्षादिन्द्रेण वा समम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 9
Verse 9 of 27
SANSKRIT TEXT
इदं तु चिन्तयन्नेव परिमुह्यामि केवलम् निश्चयं चापि दुर्मेधा न गच्छामि कथंचन
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 10
Verse 10 of 27
SANSKRIT TEXT
एवं वीराङ्गरूपस्य लक्षणैरुचितस्य च केन कर्मविपाकेन क्लीबत्वमिदमागतम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 11
Verse 11 of 27
SANSKRIT TEXT
मन्ये त्वां क्लीबवेषेण चरन्तं शूलपाणिनम् गन्धर्वराजप्रतिमं देवं वापि शतक्रतुम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 12
Verse 12 of 27
SANSKRIT TEXT
भ्रातुर्नियोगाज्ज्येष्ठस्य संवत्सरमिदं व्रतम् चरामि ब्रह्मचर्यं वै सत्यमेतद्ब्रवीमि ते
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 13
Verse 13 of 27
SANSKRIT TEXT
नास्मि क्लीबो महाबाहो परवान्धर्मसंयुतः समाप्तव्रतमुत्तीर्णं विद्धि मां त्वं नृपात्मज
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 14
Verse 14 of 27
SANSKRIT TEXT
परमोऽनुग्रहो मेऽद्य यत्प्रतर्को न मे वृथा न हीदृशाः क्लीबरूपा भवन्तीह नरोत्तमाः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 15
Verse 15 of 27
SANSKRIT TEXT
सहायवानस्मि रणे युध्येयममरैरपि साध्वसं तत्प्रनष्टं मे किं करोमि ब्रवीहि मे
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 16
Verse 16 of 27
SANSKRIT TEXT
अहं ते संग्रहीष्यामि हयाञ्शत्रुरथारुजः शिक्षितो ह्यस्मि सारथ्ये तीर्थतः पुरुषर्षभ
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 17
Verse 17 of 27
SANSKRIT TEXT
दारुको वासुदेवस्य यथा शक्रस्य मातलिः तथा मां विद्धि सारथ्ये शिक्षितं नरपुंगव
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 18
Verse 18 of 27
SANSKRIT TEXT
यस्य याते न पश्यन्ति भूमौ प्राप्तं पदं पदम् दक्षिणं यो धुरं युक्तः सुग्रीवसदृशो हयः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 19
Verse 19 of 27
SANSKRIT TEXT
योऽयं धुरं धुर्यवरो वामं वहति शोभनः तं मन्ये मेघपुष्पस्य जवेन सदृशं हयम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 20
Verse 20 of 27
SANSKRIT TEXT
योऽयं काञ्चनसंनाहः पार्ष्णिं वहति शोभनः वामं सैन्यस्य मन्ये तं जवेन बलवत्तरम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 21
Verse 21 of 27
SANSKRIT TEXT
योऽयं वहति ते पार्ष्णिं दक्षिणामञ्चितोद्यतः बलाहकादपि मतः स जवे वीर्यवत्तरः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 22
Verse 22 of 27
SANSKRIT TEXT
त्वामेवायं रथो वोढुं संग्रामेऽर्हति धन्विनम् त्वं चेमं रथमास्थाय योद्धुमर्हो मतो मम
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 23
Verse 23 of 27
SANSKRIT TEXT
ततो निर्मुच्य बाहुभ्यां वलयानि स वीर्यवान् चित्रे दुन्दुभिसंनादे प्रत्यमुञ्चत्तले शुभे
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 24
Verse 24 of 27
SANSKRIT TEXT
कृष्णान्भङ्गीमतः केशाञ्श्वेतेनोद्ग्रथ्य वाससा अधिज्यं तरसा कृत्वा गाण्डीवं व्याक्षिपद्धनुः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 25
Verse 25 of 27
SANSKRIT TEXT
तस्य विक्षिप्यमाणस्य धनुषोऽभून्महास्वनः यथा शैलस्य महतः शैलेनैवाभिजघ्नुषः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 26
Verse 26 of 27
SANSKRIT TEXT
सनिर्घाताभवद्भूमिर्दिक्षु वायुर्ववौ भृशम् भ्रान्तद्विजं खं तदासीत्प्रकम्पितमहाद्रुमम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 40, Verse 27
Verse 27 of 27
SANSKRIT TEXT
तं शब्दं कुरवोऽजानन्विस्फोटमशनेरिव यदर्जुनो धनुःश्रेष्ठं बाहुभ्यामाक्षिपद्रथे
No translation available in english for this verse.